Translation of "Insassenunfallversicherung" in English
Darüber
hinaus
verzichtet
die
ERGO
Versicherung
zukünftig
auf
die
Insassenunfallversicherung
im
Produktportfolio.
In
future,
ERGO
will
no
longer
offer
passenger
cover
in
its
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Die
Insassenunfallversicherung
ist
eine
Versicherung,
die
nur
den
Fahrer
des
Mietfahrzeugs
versichert.
Personal
Accident
Insurance
is
an
insurance
covering
the
driver
of
the
rental
vehicle
only.
ParaCrawl v7.1
Bei
Abschluss
einer
Insassenunfallversicherung
beträgt
die
Deckungssumme
EUR
20.500,--
bei
Invalidi-tät,
EUR
12.800,--
bei
Tod,
EUR
500,--
für
Heilkosten.
In
case
of
a
motor
passenger
personal
accident
insurance
the
limit
of
liability
amounts
to
EUR
20,500
in
case
of
disability,
EUR
12,800
in
case
of
death,
EUR
500
for
the
cost
of
medical
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
Insassenunfallversicherung
(PAI)
unseres
Partners
AIG
bietet
dem
Fahrer
und
allen
Fahrzeuginsassen
des
Mietwagens
umfassenden
Schutz.
Personal
Accident
Insurance
(PAI),
which
we
provide
through
our
insurance
partner
AIG,
offers
extensive
protection
to
all
passengers
including
the
driver.
ParaCrawl v7.1
So
verrät
er
seinen
Zuschauern,
warum
man
keine
Insassenunfallversicherung
braucht,
wie
man
einen
Zeugen
Jehovas
aus
dem
Bett
klingelt
und
last
but
not
least:
wie
man
einen
Oliver
Pocher
ins
Bett
bekommt.
So
he
tells
his
audience
why
you
do
not
need
motor-passenger
personal
accident
insurance,
how
you
get
a
Jehovahâ
s
Witness
out
of
bed
and
last
but
not
least:
how
you
get
Oliver
Pocher
into
bed.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Insassenunfallversicherung
handelt
es
sich
um
eine
fahrzeug-gebundene
Versicherung,
die
nur
leistet,
wenn
den
Insassen
mit
dem
versicherten
Fahrzeug
ein
Unfall
geschieht.
Passenger
cover
concerns
a
vehicle-linked
policy
which
is
only
applicable
when
passengers
are
involved
in
an
accident
in
the
insured
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Um
dem
Anspruch
Versichern
heißt
Verstehen
gerecht
zu
werden,
stellt
die
ERGO
Versicherung
das
Neugeschäft
der
Unfallversicherung
mit
Beitragsrückgewähr
(UBR)
und
der
Insassenunfallversicherung
ein.
To
reinforce
our
claim
“To
insure
is
to
understand”,
property-casualty
insurer
ERGO
Versicherung
AG
no
longer
offers
return
of
premium
(ROP)
and
passenger
cover
in
accident
insurance.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
einfach
während
des
Buchungsvorgangs
online
Super
Cover
oder
Super
Cover
Plus
hinzu
oder
teilen
Sie
uns
bei
der
Abholung
Ihres
Mietwagens
mit,
dass
Sie
gerne
eine
zusätzliche
Insassenunfallversicherung
abschließen
möchten.
Simply
add
Super
Cover
or
Super
Cover
Plus
when
you
make
your
reservation
online,
or
speak
to
us
when
you
pick
up
your
car
to
add
Personal
Accident
Insurance.
Windscreen
Cover
ParaCrawl v7.1