Translation of "Ins rechte licht rücken" in English

Tom wanted to set the record straight.

However, let us put this question of the size of the budget into perspective.

This will help put things into perspective.

I just wanted to set the record straight. You have.

Do try and get it into perspective.

Troubling at first... but then I realized that they helped put some things in perspective.

That's not a bad idea, honey. My new camera will put you in the right light.

Let me try to put it in perspective for you, Jake.

You're just trying to put my little world in perspective, aren't you?

So, just one bit of trivia that helps put that into perspective:

Lecture series Kai Uwe Hemken: Put in Perspective!

It was also necessary to show the role of the state parliaments in the correct light.

Attempting to put New York Hardcore into its proper context may be even tougher.

In conclusion, putting all this in perspective, yes we have problems as Members.

Hell, he might even have a historical anecdote to put it all in perspective.

Don't forget to put the Fuhrer in the right perspective.

Our stand are the presentation of goods to put your favorite pieces in the right light.

Now it was time to present her designs in the proper light.

This will enter the cultivated, male charisma in every age in the proper light.

We create packaging that puts your promotional items in the spotlight from the very beginning.

Wire systems are the most convenient way to display your own four walls in a favourable light.

In my opinion, it would be wrong and not enough to turn our attention merely to 'regulatory policies', such as those presented in the report, which neither put the problem into perspective nor offer adequate solutions.

I would like to reply briefly to some of the points that have been made and put the matter in perspective.

More globally, however, it is as if “Old Europe” had decided that it was time to set the record straight and prove more dynamic than the world’s emerging forces.