Translation of "Inputgröße" in English
Die
Regelung
kann
als
Inputgröße
des
Auftriebsbeiwerts,
eine
bestimmte
Messgröße
zur
Beschreibung
des
Strömungszustandes
auf
dem
Spoiler
und/oder
der
Hinterkantenklappe
und/oder
der
aerodynamischen
Leistung
der
Hochauftriebskonfiguration
benutzt
werden.
The
control
can
be
used
as
an
input
parameter
of
the
lift
coefficient,
a
particular
measurement
parameter
for
purposes
of
describing
the
flow
state
on
the
spoiler,
and/or
on
the
trailing
edge
flap,
and/or
of
the
aerodynamic
performance
of
the
high
lift
configuration.
EuroPat v2
Das
System
weist
erfindungsgemäss
eine
Regel-
und
Steuerungseinheit
11
auf,
die
mit
dem
Ventil
10
verbunden
ist
und
eine
sowohl
geregelte
als
auch
gesteuerte
Ansteuerung
des
Ventils
10
anhand
eine
entsprechenden
Inputgrösse
12
und
einer
Sollgrösse
13
bzw.
anhand
einer
bekannten
Vorregelposition
für
einen
Ventilverschluss
des
Vakuumventils
10
bereitstellt.
The
system
has
according
to
the
invention
a
regulating
and
control
unit
11
which
is
connected
to
the
valve
10
and
provide
both
regulated
and
controlled
activation
of
the
valve
10
by
means
of
a
corresponding
input
quantity
12
and
a
desired
quantity
13
or
by
means
of
a
known
pre-regulating
position
for
a
valve
closure
of
the
vacuum
valve
10
.
EuroPat v2