Translation of "Inosin" in English
Es
ist
im
Anticodon
der
tRNA
enthalten
in
der
Form
des
Nukleosids
Inosin.
It
is
occasionally
found
as
a
constituent
of
nucleic
acids,
where
it
is
present
in
the
anticodon
of
tRNA
in
the
form
of
its
nucleoside
inosine.
Wikipedia v1.0
Inosin
wasserfreiem
hat
bestätigende
Wirkung
auf
Ausdauer,
Kraft
und
Stärke.
Inosine
anhydrous
has
affirmative
effect
on
stamina,
power
and
strength.
ParaCrawl v7.1
Inosin
lädt
die
Produktion
von
Atp
Atmung
und
Sauerstofftransport
folglich
verbessernd
auf.
Inosine
boosts
the
production
of
ATP
thus
improving
respiration
and
oxygen
transport.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Komplex
aus
Inosin
und
Salz
4-Acetamidobenzoesäure.
It
is
a
complex
of
inosine
and
salt
4-acetamidobenzoic
acid.
ParaCrawl v7.1
Inosin
-
erhöht
die
Sauerstoffaufnahme
im
Blut.
Inosine
-
increases
the
blood's
ability
to
carry
oxygen
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
Inosin
erhöht
sich
der
Anabolismus
dieser
Substanzen.
In
combination
with
inosine,
the
anabolism
of
these
substances
is
increased.
ParaCrawl v7.1
Wann
sollte
ich
die
Einnahme
von
Inosin
Pranobex
ablehnen?
When
should
I
refuse
to
take
Inosine
Pranobex?
ParaCrawl v7.1
Aus
der
beiliegenden
Tabelle
geht
insbesondere
auch
die
synergistische
Wirkung
von
Inosin
und
Lysinorotat
hervor.
The
accompanying
Table
particularly
shows
the
synergistic
effect
of
inosine
and
lysine
ororate.
EuroPat v2
A,
G,
C
und
T
stehen
für
die
entsprechenden
Nukleotide,
I
für
Inosin.
A,
G,
C
and
T
represent
the
corresponding
nucleotides
whilst
I
represents
inosine.
EuroPat v2
Sein
Wirkstoff
Inosin
(ATP-Precursor)
hat
Eigenschaften,
die
den
Glukosestoffwechsel
und
metabolische
Prozesse
normalisieren.
Its
active
substance
inosine
(ATP
precursor)
has
properties
that
normalize
glucose
metabolism
and
metabolic
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Primer
hatten
die
folgenden
Sequenzen
(die
Abkürzung
I
bezeichnet
die
Base
Inosin):
The
primers
had
the
following
sequences
(the
abbreviation
I
refers
to
the
base
inosine):
EuroPat v2
In
einigen
Fällen
kann
Inosin
leicht
gelblich
sein,
was
auch
die
Norm
ist.
In
some
cases,
inosine
may
be
slightly
yellowish,
which
is
also
the
norm.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammensetzung
der
Ampullen
ist
wie
folgt:
200
mg
Inosin,
10
ml.
The
composition
of
the
vials
is
as
follows:
200
mg
of
inosine,
10
ml.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
sind
Inosin
und
Ribonosin
vollständige
Analoga
von
Riboxin
mit
der
gleichen
aktiven
Substanz.
For
example,
Inosine
and
Ribonosin
are
full
analogues
of
Riboxin
with
the
same
active
substance.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar
anschließend
wurde
das
erfindungsgemäße
pharmazeutische
Mittel
in
der
aus
der
folgenden
Tabelle
ersichtlichen
Form
bzw.
Konzentration
gegeben
und
zwar
in
einer
Lösung
in
destilliertem
Wasser
in
einer
Menge
von
jeweils
3
mg
Wirkstoff
(z.
B.
Lysinorotat
bzw.
Inosin)
oder
1
mg
Wirkstoff
Thymin
pro
ml,
wobei
pro
Ratte
eine
Gesamtmenge
von
1,5
ml
gegeben
wurde.
Immediately
thereafter,
the
drug
embodying
the
invention
was
administered
in
the
form
or
concentration
shown
in
the
Table,
namely,
dissolved
in
distilled
water
in
a
dose
of
3
mg
active
substance
(e.g.,
lysine
orotate
or
inosine)
or
1
mg
active
substance
thymine
per
ml,
each
rat
being
administered
a
total
dose
of
1.5
ml.
EuroPat v2
Dabei
hat
sich
ergeben,
daß
die
Kontrollgruppe
an
Ratten,
also
die
Tiere,
denen
das
erfindungsgemäße
pharmazeutische
Mittel
bei
sonst
gleicher
Testbehandlung
nicht
gegeben
wurde,
um
76
%
schlechter
liegt,
als
die
mit
Inosin
und
Lysinorotat
behandelte
Gruppe.
It
has
been
demonstrated
that
the
control
group
of
rats,
that
is
to
say,
the
animals
to
which
the
drug
as
provided
by
the
invention
was
not
administered,
under
otherwise
identical
test
conditions,
was
about
76%
less
satisfactory
than
those
treated
with
inosine
and
lysine
ororate.
EuroPat v2
Nach
Wiedereinnahme
der
erfindungsgemäßen
pharmazeutischen
Mittel
innerhalb
von
zwei
bis
drei
Tagen
in
der
oben
genannten
Quantität,
also
zweimal
pro
Tag
25
mg
je
Wirkstoff
(Lysinorotat
+
Inosin)
+
Vitamin
sind
die
Schmerzen
wieder
abgeklungen.
After
taking
the
drug
of
the
invention
again
in
the
above
mentioned
quantity
within
two
or
three
days
twice
daily,
i.e.,
25
mg
of
each
active
substance
(lysine
orotate+inosine)+vitamin,
the
pains
subsided
again.
EuroPat v2
Sie
erhielten
folgende
Dosen:
mg
je
Wirkstoff
(Lysinorotat
+
Inosin
+
Vitamin)
pro
ml
wässriger
Lösung
des
erfindungsgemäßen
pharmazeutischen
Mittels.
They
received
the
following
doses:
2
mg
of
each
active
substance
(lysine
orotate+inosine+vitamin)
per
ml
water
solution
of
the
drug
of
the
invention.
EuroPat v2
Es
wurde
wieder
die
obige
Konzentration,
nämlich
eine
wässrige
Lösung
von
1
mg
je
Wirkstoff
(Lysinorotat
+
Inosin)
+
Vitamin
pro
ml
in
destilliertem
Wasser
gelöst
und
nur
1
Tropfen
vor
dem
Schlafengehen
mit
einer
Gewährleistung
einer
15
minütigen
Einwirkungszeit
durch
dauerndes
15
minütiges
Schließen
der
Augen
angewendet.
Again,
the
above
concentration:
a
water
solution
containing
1
mg
of
each
active
substance
(lysine
orotate+inosine)+vitamin
per
ml
was
solved
in
distilled
water
and
only
1
drop
was
applied
before
bed
time
with
a
guaranteed
15-minute
induction
period
by
closing
the
eyes
continuously
for
15
minutes.
EuroPat v2
Die
Dreierkombination
(Lysinorotat,
Inosin,
Thymin)
wurde
bei
etwa
30%
der
Patienten
gegeben.
The
combination
of
the
three
ingredients:
lysine
orotate,
inosine,
thymine
was
administered
to
about
30%
of
the
patients.
EuroPat v2