Translation of "Inobhutnahme" in English
Aus
diesem
Grund
seien
bereits
2015
die
Jugendämter
zur
Altersfeststellung
während
der
vorläufigen
Inobhutnahme
verpflichtet
worden.
It
is
for
this
reason
that
the
youth
welfare
offices
have
been
required
to
assess
the
age
during
the
preliminary
taking
into
care
since
2015.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieser
vorläufigen
Inobhutnahme
werden
sie
bei
einer
geeigneten
Person
oder
in
einer
geeigneten
Einrichtung
untergebracht.
This
provisional
taking
into
care
ensures
that
they
are
accommodated
with
a
suitable
person
or
in
a
suitable
facility.
ParaCrawl v7.1
Dabei
behandelt
die
Studie
die
Bereiche
der
Inobhutnahme,
Unterbringung,
Versorgung
und
Betreuung,
der
Integration
in
Schule
und
Ausbildung
sowie
Fragen
der
Rückkehr,
des
Verschwindens
und
der
Familienzusammenführung.
The
study
deals
with
the
topics
of
taking
into
care,
care
arrangements,
as
well
as
integration
into
school,
training,
and
issues
of
return,
disappearance,
and
family
reunification.
ParaCrawl v7.1
Nach
dieser
Verteilung
ist
das
Jugendamt,
dem
die
Minderjährigen
zugewiesen
wurden,
für
deren
weitere
Inobhutnahme
zuständig.
After
this
distribution,
the
youth
welfare
office
to
which
the
minors
have
been
assigned
is
responsible
for
their
further
taking
into
care.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
stehen
dabei
die
Bereiche
Inobhutnahme,
Unterbringung,
Versorgung
und
Betreuung,
Integration
in
Schule
und
Ausbildung
sowie
Fragen
der
Rückkehr,
des
Verschwindens
und
der
Familienzusammenführung.
The
study
focuses
on
care,
accommodation
and
assistance,
integration
into
the
school
system
and
the
labour
market,
return,
disappearance
of
unaccompanied
minors
and
family
reunification.
ParaCrawl v7.1