Translation of "Innovationsteam" in English

Dabei gibt es fünf Schlüsselrollen, die jedes Innovationsteam inhärent haben sollte.
There are five key roles that every innovation team should have.
CCAligned v1
Produktentwickler, Vertriebsleute und Innovationsteam treten dabei gemeinsam auf.
Product designer, sales people and innovation team join together in this meeting.
ParaCrawl v7.1
Deshalb haben wir bei Sidijk ein Innovationsteam gegründet.
That is why we have started an Innovation team at Sidijk.
ParaCrawl v7.1
Seit vergangenem Jahr arbeitet unser Innovationsteam an größeren und kleineren Neuerungen.
Our innovation team has been working on large and small innovations since last year.
ParaCrawl v7.1
Das adidas Innovationsteam gewann bereits 2016 einen Outdoor Industry Award fÃ1?4r Nachhaltigkeit.
The adidas innovation team already won an outdoor industry award for sustainability in 2016.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie Ihren Vorstand oder Ihr Innovationsteam an die Hand und kommen Sie mit ins Valley.
Take your board or your innovation team by the hand and come with us to the Valley.
ParaCrawl v7.1
Unser achtköpfiges Innovationsteam ist in viele Forschungsprojekte involviert, teils mit Partnern aus ganz anderen Industriebereichen.
Our eight-strong innovation team is involved in lots of research projects, some of them with partners from very different industries.
ParaCrawl v7.1
Welche Hilfe liefert das Innovationsteam?
What help will the Innovation team provide?
CCAligned v1
In La Chaux- de-Fonds bleibt ein starkes Innovationsteam, aber mit nunmehr lediglich rund 100 Mitarbeitern.
A strong innovation team is still based in La Chaux-de- Fonds, but now consists of only 100 staff.
ParaCrawl v7.1
In einem davon leitest du ein Innovationsteam, das an einer ganz neuen Produktidee arbeitet.
In one of them you lead an innovation team working on a completely new product idea.
ParaCrawl v7.1
Dafür zuständig ist ein Innovationsteam, das alle Unternehmensbereiche und Marken der APG_SGA umfasst.
This is the responsibility of an innovation team which comprises all corporate divisions and brands of APG_SGA.
ParaCrawl v7.1
Diese Erfolge sind Ansporn für unser Innovationsteam, weiterhin marktorientierte Neuerungen und hilfreiche Tools zu entwickeln.
These successes are an incentive for our innovation team to continue developing market-oriented innovations and helpful tools.
ParaCrawl v7.1
Ein multinationales Innovationsteam, Technologie- und Finanzierungsexperten stehen Forschern und Unternehmern zur Verfügung, die Informationen über Innovationsfinanzierung suchen.
A multinational team of innovation, technology and financing specialists is available to help researchers and entrepreneurs who need advice on sources of information for innovation finance.
EUbookshop v2
Ein Innovationsteam, das Möglichkeiten zur sicheren Verbindung von Kunden und Handelswaren im Einzelhandel und von Tablets und Menschen am Arbeitsplatz untersucht.
A team of innovators who explore ways to safely connect customers and merchandise at retail and tablets and people in the workplace
CCAligned v1
Als inhabergeführtes Unternehmen - nun schon in der zweiten Generation - verstehen wir uns als modernes Innovationsteam.
As an owner-managed company - now in the second generation - we see ourselves as a modern innovation team.
CCAligned v1
Peter Untersperger, Vorstandsvorsitzender der Lenzing AG: "Das Lenzinger Innovationsteam hat seine Leistungen und Erkenntnisse im Bereich der Faserchemie traditionellauch als Beitrag für die Weiterentwicklung der gesamten Industrie betrachtet.
"Lenzing's innovation team has traditionally considered its achievements and findings in the field of fiber chemistry to be a contribution to the further development of the entire industry", says Peter Untersperger, Chief Executive Officer of Lenzing AG.
ParaCrawl v7.1
Ein Innovationsteam bestehend aus RhB und Zühlke Spezialistinnen und Spezialisten aus den Bereichen Customer Experience, Data Science und Business Consulting prüft das Chatbot-Vorhaben.
An innovation team consisting of RhB and Zühlke specialists from the fields of Customer Experience, Data Science and Business Consulting takes a close look at the chatbot project.
ParaCrawl v7.1
Wenn das gesamte Innovationsteam mit aktuellem IP-Wissen versorgt und externes Know-how hinzugezogen wird, kommt dies der Qualität des IP-Portfolios und der Effizienz zugute.
Providing all innovation team members with up-to-date IP knowledge and bringing in external expertise will contribute to the quality of a company's IP portfolio and improve efficiency.
ParaCrawl v7.1
In der Wirklichkeit ist es notwendig, weiter nach unten in die Untertätigkeiten zu bohren, um ausführliche und operative Anweisungen für das Innovationsteam zur Verfügung zu stellen.
In reality, it is necessary to drill down further into the sub-activities to provide detailed and operational instructions for the innovation team.
ParaCrawl v7.1
Selbst wenn einige das Innovationsteam ausmanövrieren möchten, müssen sie sich intensiv mit den Parametern und Lernmeilensteinen befassen.
Even if some want to outmaneuver the innovation team, they need to be more involved with the parameters and learning milestones.
ParaCrawl v7.1
Das Innovationsteam arbeitet an einer Reihe wichtiger Initiativen, deren Ergebnis ein verbesserter Prozess für Struktur, Fokus und Wachstum im Unternehmen sowie die professionelle Entwicklung verschiedener Teammitglieder ist.
The Innovation Team is working on a number of key initiatives and the outcome has been an expedited process for structure, focus and growth in the organization, as well as the professional development of a number of the team's members.
ParaCrawl v7.1
Hut ab vor Lisa Evans und ihrem MBUSI Innovationsteam, die mit viel Herzblut dafür gesorgt haben, dass die Challenge ein Erfolg wird.
Hats off to Lisa Evans and her MBUSI innovation team who passionately fought for making this challenge a success.
ParaCrawl v7.1
Das CFM schließt diese Lücken, indem es vollständige Prozessketten mit der neuesten Maschinentechnologie (vom Polymer zum Produkt), eine hochmoderne Analytik und ein wissenschaftliches Innovationsteam zur Verfügung stellt.
The CFM closes these gaps by providing complete process chains with the latest machine technology (from polymer to product), ultramodern analysis facilities and a scientific innovation team.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein großes Innovationsteam, umarmen Glück gemeinsam stellen den Druck, wir befürworten eine einfache und pragmatische Arbeitsweise, Akkumulation in einer entspannten und glücklichen Arbeitsumgebung und des Teilens.
We are a keen innovation team,embrace happiness together face the pressure,we advocate simple and pragmatic work style,accumulation in a relaxed and happy working environment and sharing.
CCAligned v1