Translation of "Innovationsstreben" in English
Das
italienische
Trendlabel
verfolgt
dazu
eine
kontinuierliche
Forschung
und
besitzt
ein
großes
Innovationsstreben.
The
Italian
fashion
label
continuously
researches
on
new
things
and
has
a
great
drive
for
innovation.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie,
wie
unser
Innovationsstreben
die
Solartechnik
voranbringt.
Discover
how
our
drive
to
innovate
is
advancing
solar
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Sektoren
sollten
in
ihrem
Innovationsstreben
unterstützt
werden,
da
dies
der
EU-Wirtschaft
dabei
helfen
wird,
ihre
Marktposition
zu
stärken,
ihre
Umweltverträglichkeit
zu
verbessern
und
eine
größere
Rolle
bei
der
Eindämmung
des
Klimawandels
zu
spielen.
The
sectors
should
be
supported
in
their
drive
for
innovation
as
this
will
help
the
EU
industry
to
strengthen
its
market
position,
improve
its
environmental
performance
and
play
a
greater
role
in
mitigating
climate
change.
TildeMODEL v2018
Das
bedeutet,
dass
jeder
die
erforderliche
Flexibilität,
das
Innovationsstreben
und
die
Kundenorientierung
mitbringen
muss,
die
das
Image
des
Unternehmens
beim
Geschäftspartner
prägen.
That
means
each
person
must
contribute
the
necessary
flexibility,
innovative
commitment
and
customer
focus
that
define
the
company
image
towards
the
business
partner.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Innovationsstreben,
das
von
der
legendären
"Can
do"-Kultur
bei
H.Essers
getragen
wird,
haben
wir
eine
große
Bandbreite
an
bahnbrechenden
und
kostensparenden
Dienstleistungen
entwickelt.
From
the
search
for
innovation,
coupled
to
the
legendary
'
can
do
'
culture
of
H.Essers,
we
have
developed
a
wide
range
of
innovative
and
cost
saving
services.
ParaCrawl v7.1
Mit
Kreativität
und
Innovationsstreben
half
Lorenzo,
Revlon
erfolgreich
durch
eine
Phase
der
Integration
und
Transformation
zu
führen,
die
zu
dem
starken
Geschäftswachstum
geführt
hat,
das
wir
jetzt
sehen.
Through
creativity
and
a
commitment
to
innovation,
Lorenzo
helped
guide
Revlon
through
a
successful
period
of
integration
and
transformation
that
has
led
to
the
strong
business
growth
we
are
now
seeing.
ParaCrawl v7.1
Als
kleinster
gemeinsamer
Nenner
postmoderner
Theorie
und
Ästhetik
ließen
sich
also
die
Akzeptanz
der
Vielfalt
und
die
Absage
an
das
Innovationsstreben
der
Moderne
nennen.
Thus
the
smallest
common
denominators
of
postmodern
theory
and
aesthetics
are
acceptance
of
diversity
and
rejection
of
the
striving
for
innovation
that
characterized
Modernism.
ParaCrawl v7.1
Durch
unnachgiebiges
Innovationsstreben
werden
wir
unser
profundes
Wissen
in
Sachen
Verpackungen
und
leistungsstarken
Materialien
dazu
nutzen,
nachhaltige
Produkte
und
Dienstleistungen
anzubieten,
die
dazu
beitragen,
die
Welt
ökonomisch
und
kulturell
voranzubringen.
Through
the
unyielding
pursuit
of
innovation
we
will
utilize
our
fundamental
knowledge
of
packaging
and
performance-based
materials
to
create
sustainable
products
and
services
that
help
open
the
world
culturally
and
economically.
ParaCrawl v7.1
Zur
Begründung
zählte
auch
Dürrs
ständiges
Innovationsstreben
zur
Verbesserung
von
Produkten
und
Prozessen
wie
z.B.
der
Dürr
7-Achsen-Lackierroboter
oder
die
Entwicklung
einer
oversprayfreien
Lackapplikation,
die
eine
noch
effizientere,
smarte
Produktion
in
der
gesamten
Anlage
ermöglichen.
Another
one
was
Dürr's
permanent
innovation
effort
for
the
improvement
of
products
and
processes
such
as
the
new
7-axis
robot
or
the
development
of
overspray-free
paint
application
to
achieve
a
more
efficient
and
smart
production
throughout
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
sind
aber
auch
Integrität,
Authentizität,
absolutes
Innovationsstreben
und
die
Überzeugung,
dass
jeder
Tag
zählt.
But
acting
with
integrity
and
authenticity,
driving
relentless
innovation,
and
making
every
day
matter
are
big
values
too.
ParaCrawl v7.1
Um
Projekte
wie
das
Brechen
der
Rekordmarke
für
die
schnellste
0-100
km/h
Beschleunigung
eines
elektrischen
Fahrzeugs
zu
realisieren,
braucht
es
Mut,
Innovationsstreben
und
den
Willen,
bestehende
Grenzen
zu
verschieben.
Projects
such
as
breaking
the
record
for
the
fastest
0-100
km/h
acceleration
by
an
electric
vehicle
call
for
courage,
innovative
endeavor
and
determination
to
push
the
existing
limits.
ParaCrawl v7.1
Neben
Kundenorientierung
und
Innovationsstreben
beinhaltet
unsere
Strategie
die
Stärkung
unserer
Wettbewerbsfähigkeit
und
die
Verringerung
von
Gewinnschwankungen
durch
eine
möglichst
effiziente
Kostenstruktur.
In
addition
to
a
customer-focus
and
commitment
to
innovation,
our
strategy
is
to
strengthen
our
competitive
position
and
reduce
profit
volatility,
through
maximising
cost
efficiencies.
ParaCrawl v7.1