Translation of "Innovationspolitik" in English

Was macht eigentlich die europäische Innovationspolitik, was macht die europäische Forschungspolitik?
What does European research policy do?
Europarl v8
Die Innovationspolitik sollte auch auf sie ausgerichtet sein.
Innovation policy should be aimed at them also.
Europarl v8
Das ist kein gutes Beispiel für Innovationspolitik.
This is hardly a good example for the EU's policy of innovation.
Europarl v8
Wir müssen unsere Bemühungen zur Umsetzung einer ehrgeizigen Innovationspolitik in Europa verstärken.
We need to increase our efforts to implement an ambitious policy of innovation in Europe.
Europarl v8
Innovationspolitik sollte Hand in Hand mit der beruflichen Bildung und Arbeitsmarktpolitik gehen.
Innovation policy should go hand-in-hand with policy in the field of vocational training and the labour market.
Europarl v8
Auch in anderen Zusammenhängen wird die finnische Innovationspolitik gewöhnlich bejubelt.
In other contexts, it is usual to applaud Finnish innovation policy.
Europarl v8
Voranbringen möchten wir die Entwicklung einer breit gefächerten Innovationspolitik.
We want to make headway in developing a wide-ranging innovation policy.
Europarl v8
Hierbei geht es um eine nachfrageorientierte Innovationspolitik.
We are talking about a demand-driven innovation policy.
Europarl v8
Eine Innovationspolitik aus einem Guss ist das, was wir anstreben.
We are striving for an innovation policy that forms an integrated whole.
Europarl v8
Wir stimmen alle darin überein, dass Europa eine zielgerichtetere Innovationspolitik braucht.
We all agree that Europe needs a more focused innovation policy.
Europarl v8
Bei der FuE- und der Innovationspolitik sind einige Fortschritte erzielt worden.
In R & D and innovation policy some progress has been made.
TildeMODEL v2018
Am größten waren die Fortschritte in der FuE- und der Innovationspolitik.
Progress has been most substantial on R & D and innovation policy.
TildeMODEL v2018
Am weitesten ist die Umsetzung in den Bereichen FuE- und Innovationspolitik fortgeschritten.
The most substantial response has been on R & D and Innovation policy.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten müssen ihre Innovationspolitik ausbauen.
Member States should develop innovation policies,
TildeMODEL v2018
Die Stärkung der regionalen Dimension der Innovationspolitik wird ausführlicher in Abschnitt 6.4 besprochen.
Strengthening of the regional dimension of innovation policy is examined further in section 6.4.
TildeMODEL v2018
Es wird eine weitere Straffung der Innovationsförderungsprogramme und der Innovationspolitik empfohlen.
Further streamlining of innovation support schemes and innovation policy is recommended.
TildeMODEL v2018
Innovationspolitik ist aber weit mehr als öffentliche Finanzierung und Steueranreize für FuE-Aktivitäten.
However, innovation policy is far from being just about public funds and tax incentives for R & D activities.
TildeMODEL v2018
Ferner wurden gute Fortschritte bei der Umsetzung der FuE- und Innovationspolitik erzielt.
In addition, there has been good progress in the implementation of R & D and innovation policy.
DGT v2019
Die Innovationspolitik in den Beitrittsländern sollte das Potenzial für Unternehmenskooperation und Clusterbildung erhöhen.
National innovation policies should enhance the potential for inter-firm co-operation and clustering.
TildeMODEL v2018
Die Raumfahrt ist ein bedeutender Bestandteil der Forschungs- und Innovationspolitik der EU.
Space is an important component of the Union's research and innovation policy.
TildeMODEL v2018
Die Raumfahrt ist ein wichtiger Teil der Forschungs- und Innovationspolitik der EU.
Space is an important component of the Union's research and innovation policy.
TildeMODEL v2018
Hierfür müssen seitens der Wirtschafts- und Innovationspolitik die Voraussetzungen geschaffen wer­den.
The right conditions must be created for this through economic and innovation policy.
TildeMODEL v2018
Die Forschungs- und Innovationspolitik gehört für alle Mitgliedstaaten zu den wichtigsten Prioritäten.
Research and innovation policies are key priorities for all Member States.
TildeMODEL v2018
Die Übersicht soll als Instrument zur Analyse der Innovationspolitik dienen.
The Trend Chart is designed to serve as a tool for analysing innovation policy.
TildeMODEL v2018
Diese offene Wunde europäischer Industrie- und Innovationspolitik benötigt den prioritären Einsatz der Kommission!
This open wound in Europe's industrial and innovations policy needs action from the Commission as a matter of priority
TildeMODEL v2018
Forschungs- und Innovationspolitik sind unter den Schlüsselbereichen der überarbeiteten Lissabon-Strategie.
Research and innovation policies are one of the key areas of the revised Lisbon Strategy.
TildeMODEL v2018
Im Frühjahr 2003 befürwortete der Europäische Rat die Mitteilung der Kommission zur Innovationspolitik.
In spring 2003, the European Council responded positively to the Commission’s innovation policy Communication.
TildeMODEL v2018