Translation of "Innovationshöhe" in English
Die
Innovationshöhe
richtet
sich
nach
internationalen
Maßstäben.
The
degree
of
innovation
has
to
conform
to
international
standards.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
zeichnen
sich
durch
eine
große
Innovationshöhe
aus
und
bestimmen
den
weltweiten
Gerätestandard
mit.
Our
products
are
characterized
by
a
high
innovation
level
and
influence
the
global
device
standard.
ParaCrawl v7.1
Demgemäß
prämierte
die
Jury
nach
den
Kriterien
Innovationshöhe,
Anwendernutzen,
Wirtschaftlichkeit
und
Nachhaltigkeit.
Accordingly,
the
jury
honored
innovation,
user
benefit,
profitability
and
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Innovationshöhe,
Originalität
der
Lösung
und
Marktrelevanz
–
dies
sind
die
zentralen
Werte,
auf
die
bei
der
Auswahl
der
Gewinner
des
AMA
Innovationspreises
besonders
Wert
gelegt
wird.
Innovation,
originality
and
market
relevance:
these
are
the
three
key
criteria
that
are
applied
when
selecting
the
winner
of
the
AMA
Innovation
Award.
ParaCrawl v7.1
Eine
hochkarätige
Jury
hat
die
im
Vorfeld
nominierten
Lösungen
nochmals
intensiv
und
detailliert
auf
Innovationshöhe,
Relevanz
für
die
Praxis
in
der
Kunststoffindustrie
sowie
auf
Umsetzbarkeit
und
Marktchancen
im
Umfeld
des
Materials
Handling
bewertet.
A
top-class
jury
evaluated
in
advance
the
nominated
solutions
intensively
and
detailed
in
regards
to
level
of
innovation,
relevance
for
practical
application
in
the
plastics
industry,
and
technical
feasibility
and
market
potential
within
materials
handling.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistung
kann
in
der
Schaffung
von
Produkten,
Verfahren,
Prozessen
und
Dienstleistungen
liegen
und
bezieht
sich
auf
Innovationshöhe,
Energie-
und
Umweltaspekte
sowie
Qualitätsmerkmale.
The
achievement
may
involve
the
creation
of
new
products,
processes
or
services
and
is
assessed
according
to
the
degree
of
innovation,
energy/
environmental
considerations
and
quality
criteria.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Wahl
der
Jury
aus
Experten
aus
Industrie,
Wissenschaft
und
Finanzbranche
waren
Innovationshöhe,
Anwendernutzen
und
Wirtschaftlichkeit
ausschlaggebend.
The
jury
of
experts
from
industry,
science
and
the
financial
sector
recognize
degree
of
innovation,
user
benefits
and
cost-effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Bewertet
werden
neben
der
Innovationshöhe
auch
die
Orientierung
an
Nutzerbedürfnissen
und
der
Realisierungsaufwand
bei
der
Einführung
des
neuen
Produkts.
As
well
as
the
level
of
innovation,
orientation
towards
user
requirements
and
the
effort
for
implementing
the
new
product
are
also
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Bewertungskriterien
Innovationshöhe,
Anwendernutzen
und
Wirtschaftlichkeit
konnte
das
Projekt
3i-PRINT
die
Jury
gleich
doppelt
überzeugen:
Sowohl
in
der
Kategorie
‚Design
Thinking‘
als
auch
im
Bereich
‚Excellence
in
Business
to
Business‘
wurde
das
gemeinsame
Projekt
als
Gewinner
gekürt.
The
3i-PRINT
project
was
able
to
convince
the
jury
twice
over
for
the
evaluation
criteria
of
degree
of
innovation,
user
benefits
and
economic
viability.
ParaCrawl v7.1