Translation of "Innovationsfreudig" in English

Dienstleistungsunternehmen sind in hohem Maß innovationsfreudig und oftmals führende Nutzer fortgeschrittener technologischer Entwicklungen.

Er ist innovationsfreudig und deckt ein breites Spektrum wissenschaftlicher Forschung ab.

Neugierig und innovationsfreudig stellen wir uns ihren Ideen.

Im Multimedia-Bereich zeigt sich die Gruppe stets innovationsfreudig.

Sie investieren zum Teil erheblich in ihren Forschungsbereich und sind sehr innovationsfreudig.

In wohlhabenden Ländern sollte der Patentschutz beibehalten werden, damit die Pharma-Industrie weiterhin innovationsfreudig bleibt.

Die Universität Basel gilt nicht als sehr innovationsfreudig, muss nicht auch da etwas geschehen?

Wir müssen sicherstellen, daß unsere Unternehmen innovationsfreudig und dazu bereit sind, sich im Rahmen ihrer künftigen Weiterentwicklung den Erfordernissen der Wettbewerbsfähigkeit zu stellen, die sich mit der weiteren Verbesserung der Informationstechnologie, der Ausweitung des elektronischen Handels und der Beantwortung der ökologischen Herausforderungen in rasantem Tempo ändern werden.

Insofern einen herzlichen Dank hier an die Kommission dafür - ich möchte auch den Rat miteinschließen -, wie innovationsfreudig sie diesen Sektor angegangen ist.

Wenn es allerdings einen Ort gibt, der bewiesen hat, dass er innovationsfreudig ist, dann ist das Silicon Valley.

Die Mitgliedstaaten, die als besonders innovationsfreudig gelten, sind nicht unbedingt diejenigen, die im FuEuI-Bereich die meisten staatlichen Beihilfen gewähren.

Besonders wichtig ist dies während Rezessionen, denn Unternehmen sind weniger innovationsfreudig, wenn sie befürchten, dass die Nachfrage in Zukunft weniger stark oder überhaupt nicht mehr wächst.

Mittelständisch, exportorientiert und innovationsfreudig sind ferner die Industrien für Feinmechanik, Optik, Uhren, Spielwaren, EBM-Wa-ren und für Elektronik.

Bemerkenswert ist, dass die südlichen Unionsländer ein kohärentes Ergebnis zeigen : sie halten die Kundschaft für weniger innovationsfreudig (siehe Absatz 6.19 und erwarten dementsprechend viel von der Orientierung zu innovativen Märkten.

Unsere Informations­tagung Boll über ihren unmittelbaren Zweck hinaus auch der Oeffentlichkeit zeigen, dass der oft als lästiger Subventionsempfänger empfundene Kohlen­bergbau durchaus innovationsfreudig ist und seit den späten fünfziger Jahren einen beachtenswerten technischen und leistungsmässigen Fortschritt gezeigt hat.

Als Ort will sie offen, hilfreich und innovationsfreudig sein, in der globalen Vernetzung wird sie Wissen als Gemeingut schützen.

Die Branche zeigte sich hier in den vergangenen Jahren besonders innovationsfreudig und so gibt es mittlerweile zahlreiche neue Geschäfts- und Finanzierungsmodelle für PV-Projekte.

Im Branchendurchschnitt sind zahlreiche Textilhersteller in Österreich ausgeprägt innovationsfreudig und beschäftigen sich mit der Herstellung innovativer Produkte.

Sind unsere Kunden so innovationsfreudig wie wir und haben ein tatsächliches Interesse an Veränderungen, kommen wir in der Regel auch ganz schnell zusammen und Wunderbares entsteht.

Auf der diesjährigen Sensor+Test zeigt sich der Österreichische Sensorspezialist E+E Elektronik besonders innovationsfreudig und präsentiert eine ganze Reihe neuer Produkte für Industrie-, HLK-, und OEM-Anwendungen.

Im Multimedia-Bereich zeigt sich die Gruppe stets innovationsfreudig mit z. B. Online-Nachrichten, -Abos sowie -Portalen für den KFZ-, Immobilien- und Stellenmarkt, die besonders stark frequentiert sind.

Interessanterweise haben sich hier Länder aus dem Fernen Osten als besonders innovationsfreudig gezeigt, da dort vermehrt Umweltgesetze die traditionellen Produktionsprofile dieser Länder ausdünnen und durch Innovationen neue Märkte geschaffen werden.

Trotz anhaltendem Strukturwandel ist Textilindustrie ausgeprägt innovationsfreudig Offen bleibt, ob der Arbeitsplatzabbau 2014 gestoppt werden kann, nachdem die Beschäftigung schon in den letzten zwei Jahren um durchschnittlich 3 Prozent im Jahr gesunken ist.

Die KMU haben gerade wegen ihrer geringen Größe im heutigen Wirtschaftsleben wesentliche Vorteile: Sie sind dynamisch, flexibel und innovationsfreudig, so daß sie sich den neuen Gegebenheiten des Marktes leichter anpassen können.

Kleine Solaranlagen auf Hausdächern und dezentrale Netze sorgen in entlegenen Regionen für Strom. Dass die Solarbranche recht innovationsfreudig ist, zeigen Entwicklungen wie Schwarmelektrifizierung, solares Satellitenfernsehen und schwimmende...

Neues Domizil ist Frankfurt am Main: Finanzmetropole mit optimaler Infrastruktur, multikulturell, weltoffen, innovationsfreudig — kurzum mit einem Spirit gesegnet, der beflügelt.