Translation of "Innovationsfonds" in English

Sie haben auf diesen Innovationsfonds wirklich großes Gewicht gelegt, Frau Wortmann-Kool.
You did in fact place great emphasis on this innovation fund, Mrs Wortmann-Kool.
Europarl v8
Der erwähnte Innovationsfonds ist speziell für die Binnenschifffahrtsindustrie gedacht.
The fund would be directed to the IWT industry.
TildeMODEL v2018
Neugründungen, Technologie- und Innovationsfonds und Mikrokrediten gelegt werden sollte.
Special emphasis should be given to supporting technology transfer, start-ups, technology and innovation Funds, micro credit.
TildeMODEL v2018
Finnland und Irland unterhalten besondere Innovationsfonds.
Finland and Ireland have special funds for innovation.
EUbookshop v2
Ist der Innovationsfonds Impulsgeber für eine bessere Versorgung?
Is the German innovation fund an impetus for better healthcare?
CCAligned v1
Im Bereich Berufliche Bildung fördert der Innovationsfonds diese Projekte:
The innovation fund also supports the following projects in the area of vocational training:
ParaCrawl v7.1
Die Analyse kommt zu folgenden Empfehlungen für die Ausgestaltung des Innovationsfonds:
Recommendations for the design of the Innovation Fund
ParaCrawl v7.1
Gefördert wird das Projekt vom Innovationsfonds Baden-Württemberg.
The project receives funding from the Innovationsfonds Baden-Württemberg.
CCAligned v1
Der Kurs wird vom Innovationsfonds der Universität Potsdam als Pilotprojekt finanziell unterstützt.
The course is financially supported by the University of Potsdam's Innovation Fund as a pilot project.
CCAligned v1
Das Projekt wird gefördert vom Innovationsfonds Kunst des Landes Baden-Württemberg.
The project is supported by the Innovationsfonds Kunst of the State of Baden-Württemberg .
ParaCrawl v7.1
Bislang fördert der Innovationsfonds zehn Maßnahmen.
The innovation fund has promoted ten measures to date.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination eines Innovationsbudgets und Innovationsfonds würde die Anreize erheblich verbessern.
A combination of innovation budget and innovation fund would improve incentives significantly.
ParaCrawl v7.1
Der Innovationsfonds stellt eine große Chance für die Versorgungsforschung dar.
The innovation fund represents a big opportunity for research in healthcare.
ParaCrawl v7.1
Ihre Stelle wird durch den Innovationsfonds FRONTIER der Universität finanziert.
Her position is financed by Heidelberg University's Innovation Fund FRONTIER.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grunde sollte die Einrichtung eines Innovationsfonds auf EU-Ebene in Erwägung gezogen werden.
Therefore the set up of an innovation fund at EU level should be considered.
TildeMODEL v2018
Das künftige Programm für einen Innovationsfonds wäre in erster Linie auf die Binnenschifffahrtsunternehmen ausgerichtet.
The future programme of an Innovation Fund would primarily be targeted to IWT carriers and operators.
TildeMODEL v2018
Künftig soll der Innovationsfonds noch intensiver für die Finanzierung von Validierungs- und Ausgründungsvorhaben genutzt werden.
The aim in future will be to make even more intense use of the Innovation Fund to finance validation and spin-off projects.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt wird für eine Laufzeit von fünf Jahren aus dem Strategischen Innovationsfonds gefördert.
The project is being funded by the Strategic Innovation Fund for a period of five years.
ParaCrawl v7.1
Das institutsübergreifende Projekt wird zunächst für eine Laufzeit von drei Jahren aus dem Strategischen Innovationsfonds finanziert.
The project is funded by the Strategic Innovation Fund for a period of three years, beginning in 2011.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte des Innovationsfonds sind unter anderem Telemedizin, Versorgung im strukturschwachen Raum und Arzneimitteltherapiesicherheit bei Multimorbidität.
The focus areas for the innovation fund include telemedicine, care in areas with weak structures and the safety of medical treatments in cases of multiple morbidities.
ParaCrawl v7.1
Die Finanzierung des Netzwerks erfolgt für eine Laufzeit von sieben Jahren aus Mitteln des Strategischen Innovationsfonds.
The network is funded by the Strategic Innovation Fund for a period of seven years.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren finanziert der Innovationsfonds der GIZ Projekte zu beruflicher Bildung, Beschäftigung und lokaler Wirtschaftsentwicklung.
In addition, GIZ's Innovation Fund finances projects on vocational training, employment and local economic development.
ParaCrawl v7.1
Parallel dazu stockt das niederländische Wirtschaftsministerium seinen Innovationsfonds für KMU und größere Unternehmen auf.
Meanwhile in the Netherlands, the Ministry of Economic Affairs is intensifying its Innovation Fund for SMEs and larger corporations.
ParaCrawl v7.1
Die Innovationsfonds der Helmholtz-Zentren wurden auf Basis einer Ausschreibung und Begutachtung 2016 an folgenden Helmholtz-Zentren eingeführt:
The Innovation Fund of the Helmholtz Centers was launched at the following Helmholtz Centers in 2016 based on a call for application and evaluation:
ParaCrawl v7.1