Translation of "Innovationsführerschaft" in English
Innovationsführerschaft
kann
zu
einem
Schlüsselfaktor
für
Europas
Wirtschaft
werden.
Leadership
in
innovation
can
be
the
key
success
factor
for
Europe’s
industry.
TildeMODEL v2018
Mit
der
GoGreen-Initiative
bekräftigt
der
Konzern
seine
Innovationsführerschaft
in
der
Logistikbranche.
By
launching
the
GoGreen
Initiative,
the
Group
is
underscoring
its
innovation
leadership
in
the
logistics
sector.
ParaCrawl v7.1
Einmal
mehr
untermauert
Daimler
Trucks
dort
den
Anspruch
auf
Innovationsführerschaft
innerhalb
der
Lkw-Branche.
Once
again,
Daimler
Trucks
is
underscoring
its
claim
to
innovation
leadership
within
the
truck
industry.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Einführung
von
Concept
12
wird
der
Grundstein
für
die
Innovationsführerschaft
gelegt.
The
foundation
stone
for
bulthaup's
innovation
leadership
is
laid
with
the
introduction
of
Concept
12.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
waren
und
sind
Ausdruck
des
Anspruchs
auf
Innovationsführerschaft
der
europäischen
Hersteller.
In
the
past
and
to
this
day,
our
products
have
demonstrated
the
claim
of
European
manufacturers
to
innovation
leadership.
ParaCrawl v7.1
Engelsmann
strebt
die
Qualitäts-
und
Innovationsführerschaft
in
seinen
Kernkompetenzen
an.
Engelsmann
strives
for
leadership
in
quality
and
innovation
as
regards
its
core
competencies.
ParaCrawl v7.1
Alle
gelisteten
Mitglieder
zeichnen
sich
durch
Pioniergeist,
Leidenschaft
und
Innovationsführerschaft
aus.
All
listed
members
have
distinguished
themselves
through
their
pioneering
spirit,
passion
and
leadership
in
innovation.
ParaCrawl v7.1
Bei
Volkswagen
legen
wir
großen
Wert
auf
Innovationsführerschaft.
We,
at
Volkswagen,
put
large
emphasis
on
being
always
in
the
forefront
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Im
neuen
Jahrtausend
baut
die
Otto
Group
ihre
Innovationsführerschaft
aus.
Otto
Group
further
expanded
its
innovation
leadership
in
the
new
millennium.
ParaCrawl v7.1
Unsere
heutigen
Produkte
sind
Ausdruck
der
europäischen
Innovationsführerschaft.
Our
current
products
reflect
Europe's
leadership
in
innovation.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Prognose
unterstreicht
ganz
klar
unsere
Innovationsführerschaft
in
der
Branche.
"This
new
forecast
clearly
underscores
our
industry
leadership
in
terms
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Neuheit
untermauert
die
Innovationsführerschaft
von
PFAFF
Industrial
im
Schweiß-Segment.
This
innovation
underscores
PFAFF
INDUSTRIAL’S
innovation
leadership
in
welding.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anspruch
auf
Technologie-
und
Innovationsführerschaft
bleibt
darüber
hinaus
bestehen.
We
uphold
our
commitment
to
maintaining
our
leading
edge
in
technology
and
innovation.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
konnten
wir
unsere
Innovationsführerschaft
weiter
stärken.
This
allowed
us
to
further
strengthen
our
innovation
leadership.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Ihr
kompetenter
Begleiter
mit
exklusivem
Know-how
auf
Ihrem
Weg
zur
Innovationsführerschaft.
We
are
the
ideal
qualified
partner
with
exclusive
know-how
to
accompany
you
on
your
journey
towards
innovative
leadership.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
will
Symrise
seine
Innovationsführerschaft
zügig
kommerzialisieren.
Moreover,
Symrise
aims
to
rapidly
commercialize
its
innovation
leadership.
ParaCrawl v7.1
Geht
Europa
diese
Herausforderung
entschlossen
an,
kann
es
die
Innovationsführerschaft
einnehmen.
If
Europe
tackles
this
challenge
decisively,
it
can
capture
the
title
of
innovation
leadership.
ParaCrawl v7.1
Kooperationen
mit
Hochschulen
und
Forschungseinrichtungen
festigen
zusätzlich
unsere
technologische
Innovationsführerschaft.
Cooperation
with
universities
and
research
institutions
further
consolidates
our
technological
leadership
in
innovation.
ParaCrawl v7.1
Qualitäts-
und
Innovationsführerschaft
sind
die
Ansprüche,
die
wir
täglich
an
uns
stellen.
Quality
and
innovation
leadership
are
the
demands
that
we
make
of
ourselves
every
single
day.
ParaCrawl v7.1
Gerade
heute
ist
Innovationsführerschaft
eine
wichtige
Qualität
für
Wirtschaftsunternehmen.
Particularly
today,
innovation
leadership
is
a
very
important
quality
for
commercial
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Tippelskirch:
"Unsere
heutigen
Produkte
sind
Ausdruck
der
europäischen
Innovationsführerschaft.
According
to
Tippelskirch:
"Our
current
products
reflect
European
leadership
in
innovation.
ParaCrawl v7.1
So
erschaffen
wir
aus
individuellen
Kundenwünschen
marktübergreifende
Lösungen
und
eine
einzigartige
Verbindung
zwischen
Technologie-
und
Innovationsführerschaft.
In
this
way,
we
create
cross-market
solutions
from
individual
customer
wishes
and
a
unique
connection
between
technology
and
innovation
leadership.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
Kostenführerschaft
für
viele
Industrieunternehmen
nicht
die
beste
Strategie,
sondern
Innovationsführerschaft
bei
strenger
Kostenkontrolle.
This
means
that,
for
many
industrial
firms,
cost
leadership
is
not
the
best
strategy;
what
counts
is
innovative
leadership
under
strict
cost
control.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
gleichzeitig
ein
wesentliches
Element
zur
Erreichung
unseres
strategischen
Ziels:
Innovationsführerschaft
in
unserm
Kerngeschäft.
And
it
is
an
essential
element
for
achieving
our
strategic
goal
of
innovative
leadership
in
our
core
business.
ParaCrawl v7.1
Die
deutschen
Hersteller
und
Zulieferer
wollen
ihre
Innovationsführerschaft
beim
automatisierten
und
vernetzten
Fahren
weiter
ausbauen.
German
manufacturers
and
suppliers
wish
to
further
expand
their
innovation
leadership
through
automated
and
networked
driving.Â
ParaCrawl v7.1
Die
Kooperation
verbindet
Markt-
und
Innovationsführerschaft
im
Bereich
Industrie
4.0
und
stärkt
die
Marktposition
beider
Unternehmen.
The
cooperation
combines
market
and
innovation
leadership
in
industry
4.0
and
strengthens
the
market
position
of
both
companies.
CCAligned v1
Unser
Ziel
ist
es,
die
Innovationsführerschaft
von
Bosch
auf
heutigen
und
künftigen
Geschäftsfeldern
langfristig
abzusichern.
Our
goal
is
to
secure
Bosch's
innovation
leadership
in
the
business
fields
of
today
and
tomorrow
in
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Mit
emissionsfreien
Maschinen
wie
dem
EZ17e
untermauert
Wacker
Neuson
seine
Innovationsführerschaft
in
diesem
Segment.
Wacker
Neuson
is
strengthening
its
position
as
an
innovation
leader
in
the
zero
emission
segment
with
machines
like
the
fully
electric
excavator
EZ17e.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
streben
wir
die
Innovationsführerschaft
in
der
Branche
an
und
investieren
auch
künftig
in
Innovation.
Together,
we
strive
to
be
an
innovation
leaderÂ
in
our
industry.
ParaCrawl v7.1