Translation of "Innovationsbedarf" in English

Drittens besteht im Haushaltsverfahren der EU Innovationsbedarf.

Die Bildungssysteme müssen dem Innovationsbedarf der Wirtschaft angepasst werden.

Innovationsbedarf sieht sie vor allem in den Bereichen Sozialfürsorge und Energieinvestitionen.

Grundsätzlich haben alle Hersteller sehr großen Innovationsbedarf.

Die Identifizierung von Innovationsbedarf ist ein weiterer Schwerpunkt des Dialogs.

Innovationsbedarf, Veränderungen und Komplexität nehmen zu – sind Sie dafür richtig vorbereitet?

An welcher Stelle besteht weiterer Innovationsbedarf?

Interesse am Verkehrswesen wird durch Erziehung, Familie, Erfahrungen, Notwendigkeit oder Innovationsbedarf geweckt.

Wichtiger Bestandteil der LV ist die Beschäftigung mit der Krise der Demokratie und entsprechendem Innovationsbedarf.

Weltweiter Wettbewerb und steigender Innovationsbedarf führt auch in der Agrar-Fahrzeug-Industrie zu immer kürzeren Entwicklungszyklen.

Private Gründer, Mittelständler und Grosskonzerne mit Innovationsbedarf finden mit milani Venture Design einen Partner.

Das soeben Gesagte gilt auch für die Produktion, angefangen bei den kleinen und mittleren Unternehmen, die einen unentwegten Innovationsbedarf haben, jedoch besondere Aufmerksamkeit verlangen.

Auf regionaler und lokaler Ebene ermittelter Innovationsbedarf wird durch sektorübergreifende Forschungsmaßnahmen auf interregionaler und europäischer Ebene ergänzt.

Aus der Vielzahl der Bereiche, die von den Veränderungen der Bevölkerungsstruktur berührt werden, seien hier nur diejenigen benannt, in denen ein besonders großer Innovationsbedarf und damit auch ein erhöhter Forschungsbedarf in Zusammenarbeit verschiedener Disziplinen besteht.

Damit sich Deutschland seine Innovations- und Wettbewerbsfähigkeit auf lange Sicht erhält, ist es außerdem außerordentlich wichtig, dass das Bildungssystem und der Arbeitsmarkt dem künftigen Technologie- und Innovationsbedarf angepasst werden.

Dies bedeutet, dass die traditionellen Verfahren und Instrumente neu überdacht wer­den müssen und in jedem Fall Möglichkeiten dafür gefunden werden müssen, dass diese Ver­fahren und Instrumente künftig an die raschen Entwicklungen des Marktes, den wachsen­den Innovationsbedarf oder den wachsenden Bedarf an Investitionen in Forschung und Bil­dung angepasst werden können.

Ein Ausbau der Maßnahmen des zweiten Pfeilers ist auch notwendig, um den größeren Innovationsbedarf zu decken, der sich durch die neuen Herausforderungen in den Bereichen Produktivität und Umwelt sowie Entwicklung von Biokraftstoffen der zweiten Generation ergibt.

Auf regionaler und lokaler Ebene ermittelter Innovationsbedarf wird durch sektorübergreifende Forschungsmaßnahmen auf internationaler, interregionaler und europäischer Ebene ergänzt.

In dieser Mitteilung wird auf den Innovationsbedarf im öffentlichen Sektor eingegangen und ein Ansatz für die Vergabe öffentlicher Aufträge für Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen (vorkommerzielle Auftragsvergabe) dargelegt.

Mithilfe von Banken und Finanzintermediren knnen griechische KMU sowie strategische Branchen mit Innovationsbedarf, wie die Lebensmittelindustrie und die Fremdenverkehrsbranche, die Mglichkeiten der Investitionsoffensive nutzen.

Die Copernicus-Dienste schließen auch Verträge über Maßnahmen der „angewandten Innovation“ ab, um auf speziellen, auf eine kurze Frist konzentrierten Innovationsbedarf einzugehen.

Dies bedeutet, dass die traditionellen Verfahren und Instrumente neu überdacht werden müssen und in jedem Fall Möglichkeiten dafür gefunden werden müssen, dass diese Verfahren und Instrumente künftig an die raschen Entwicklungen des Marktes, den wachsen­den Innovationsbedarf oder den wachsenden Bedarf an Investitionen in Forschung und Bil­dung angepasst werden können.