Translation of "Innenverpackung" in English
Der
Inhalt
der
einzelnen
Innenverpackung
darf
5
kg
oder
5
Liter
nicht
übersteigen.
The
contents
of
each
inner
packaging
must
not
exceed
5
kg
or
5
litre.
DGT v2019
Die
Verpackung
ist
insgesamt
einteilig,
da
die
Innenverpackung
entfällt.
The
packaging
is
in
a
single
piece
since
the
inner
packaging
is
dispensed
with.
EuroPat v2
Innenverpackung:
mit
geschäumten
Kunststoffen,
die
innen
verpackt
sind.
Inner
packing:
with
foamed
plastic
materials
packed
inside.
ParaCrawl v7.1
Wir
verpacken
mit
Innenverpackung
und
Umkarton
,
sichern
Ihre
Ware
doppelt!
We
will
pack
with
inner
pack
and
outer
carton
box,
double
ensure
your
goods
!
CCAligned v1
Behälter
nach
Anspruch
9,
wobei
der
Innenrahmen
innerhalb
der
Innenverpackung
angeordnet
ist.
The
container
of
claim
9,
wherein
the
inner
frame
is
disposed
within
the
inner
package.
EuroPat v2
Desweiteren
nutzt
Digi-Key
ein
Produkt
namens
Geami
für
den
Schutz
der
Innenverpackung.
Digi-Key
also
uses
a
product
called
Geami
for
our
inner
packaging
protection.
ParaCrawl v7.1
Welche
Innenverpackung
nutze
ich
am
besten?
Which
is
the
best
inner
packaging
to
use?
CCAligned v1
Wir
verpacken
mit
Innenverpackung
und
Umkarton
,
sichern
Sie
Ihre
Ware
doppelt!
We
will
pack
with
inner
pack
and
outer
carton
box,
double
ensure
your
goods
!
CCAligned v1
Die
Mindestbestellmenge
für
Standardprodukte
ist
eine
Innenverpackung.
The
minimum
order
quantity
for
standard
products
is
1
inner
packaging.
ParaCrawl v7.1
Innenverpackung
ist
bedruckt
Aluminiumtasche
mit
Aufkleber;
Inner
packing
is
printed
Aluminum
bag
with
sticker;
ParaCrawl v7.1
Wir
verpacken
mit
Innenverpackung
und
Umkarton,
sichern
Sie
Ihre
Ware
doppelt!
We
will
pack
with
inner
pack
and
outer
carton
box,
double
ensure
your
goods!
ParaCrawl v7.1
Öffnen
wir
den
Karton
kommt
die
clevere
Innenverpackung
zum
Vorschein.
Opening
the
box
we
can
see
the
clever
inner
packaging.
ParaCrawl v7.1
Die
aus
Holzfasern
hergestellte
Innenverpackung
ist
biologisch
abbaubar
und
zu
100%
recycelbar.
Inner
package
made
of
wood
fibre
is
biodegradable
and
100
%
recyclable.
ParaCrawl v7.1
Die
Menge
gefährlicher
Güter
je
Innenverpackung,
Außenverpackung
und/oder
Beförderungseinheit
ist
begrenzt.
Content
of
the
national
legislation:
Inner
packagings
and
articles
containing
waste
or
residues
of
dangerous
goods
of
certain
classes
collected
from
private
households
or
enterprises
for
the
purpose
of
disposal
may
be
packed
together
in
certain
outer
packagings
and/or
overpacks
and
carried
under
special
consignment
procedures
including
special
packing
and
marking
restrictions.
DGT v2019
Innenverpackung
mit
PE-Schaum,
Außenverpackung
mit
Holzkiste,
die
stark
genug
für
den
Transport
ist.
Inner
packing
with
PE
foam,outer
packing
with
wooden
box
which
is
strong
enough
for
transport.
CCAligned v1
Vorgesehen
für
alle
Arten
von
Innenverpackung
(Glas-
oder
Kunststoffflaschen,
Metalldosen,
usw.)
Suitable
for
all
types
of
interior
packaging
(glass
and
plastic
bottles,
metal
boxes,
etc.)
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihr
defektes
Produkt
am
besten
in
der
Originalverpackung
mitsamt
Innenverpackung
bei
Ihrem
Händler
ab.
Preferably
you
should
deliver
your
defective
product
to
your
dealer
in
its
original
protective
packaging.
ParaCrawl v7.1
Die
Innenverpackung
besteht
aus
Kunststoffformteilen.
Inner
packaging
consists
of
molded
plastic.
ParaCrawl v7.1
Packstücke,
die
keine
Innenverpackung
benötigen,
um
ihre
Behälterfunktion
während
des
Transportes
zu
erfüllen.
Packages
that
do
not
require
any
internal
packaging
to
fulfil
their
role
as
a
container
during
transport.
ParaCrawl v7.1
Den
AVONEX
PEN
in
der
Innenverpackung
aufbewahren,
um
den
Inhalt
vor
Licht
zu
schützen
(siehe
Abschnitt
6.5).
Store
the
AVONEX
PEN
in
the
inner
carton
in
order
to
protect
from
light
(see
section
6.5).
ELRC_2682 v1