Translation of "Innenraumgestaltung" in English

Die gesamte Innenraumgestaltung ist ein hervorragendes Beispiel barocker Architektur und Kunst.
The interior is an excellent example of Baroque architecture and art.
TildeMODEL v2018
Mazda legte viel Wert auf die Innenraumgestaltung.
Mazda placed much emphasis on the Persona's interior.
Wikipedia v1.0
Neumeisters Entwurf für die Innenraumgestaltung wurde hingegen nicht realisiert.
Neumeister's concept for the interior however was not used.
WikiMatrix v1
Die Innenraumgestaltung unterscheidet sich im Vergleich zum ICE 3 deutlich.
The exterior design is very similar to that of the ICE 2.
WikiMatrix v1
Die Innenraumgestaltung wurde von John Soane ausgeführt.
Its interior was inspired by John Soane.
WikiMatrix v1
Die Innenraumgestaltung wird unverändert zu den bisherigen Fahrzeugen umgesetzt.
The interior design will be unchanged from the existing vehicles.
ParaCrawl v7.1
Bei der Innenraumgestaltung wirkte Josef Beer, der Architekt des Hietzinger Cottage mit.
Josef Beer – the architect of the Hietzinger Cottage – contributed to the interior decoration works.
ParaCrawl v7.1
Das einzigartige Design ermöglicht eine individuelle Innenraumgestaltung nach Wunsch des Kunden.
The unique design allows individual interior layout according to the wishes of the client.
CCAligned v1
Mit der Wallstyl Kollektion von NMC können Sie alle Möglichkeiten der Innenraumgestaltung umsetzen.
With the Wallstyl collection of NMC you can implement all the options of interior design.
ParaCrawl v7.1
Nie war die Anpassung an eine wechselnde Innenraumgestaltung einfacher.
Adjustments to changing interior design layout have never been easier.
ParaCrawl v7.1
Damit entstehen völlig neue Perspektiven für Innenraumgestaltung, Low-Floor-Nutzung und Gewichtsklasse.
Opening up a totally new range of options for interior design, low-floor use...
ParaCrawl v7.1
Erhältlich in drei Größen geben sie unserer Fantasie unbegrenzte Möglichkeiten der Innenraumgestaltung.
Available in three sizes, they give our imagination unlimited possibilities of interior design.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Markt der Innenraumgestaltung zählt vor allem Qualität.
The interior decoration market demands quality above all.
ParaCrawl v7.1
Damit entstehen neue Freiheitsgrade in der Innenraumgestaltung.
This gives more freedom for innovative configuration of the interior.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer verfügen jeweils über eine elegante Innenraumgestaltung und kostenfreies WLAN.
Each room features sleek interior design and free WiFi.
ParaCrawl v7.1
Seine moderne Form gibt breite Möglichkeiten, wenn es um die Innenraumgestaltung geht.
Its modern shape gives wide possibilities when it comes to interior design.
ParaCrawl v7.1
Es sind derzeit die gefragten Elemente, wenn es um klassische Innenraumgestaltung geht.
There are the popular elements when it comes to classic interior design.
ParaCrawl v7.1
Die Innenraumgestaltung führt das Konzept konsequent fort.
The interior design introduces the concept continued consistently.
ParaCrawl v7.1
Die konkrete Innenraumgestaltung befindet sich derzeit in der Abstimmungsphase.
The specific design of the interior is currently at the consultation stage.
ParaCrawl v7.1
Die dekorativen Möbelgriffe sind sehr charakteristische Elemente des rustikalen Stiles der Innenraumgestaltung.
The decorative furniture handles are very characteristic elements of the rustic style of interior design.
ParaCrawl v7.1
Und er weiß, wie wichtig für die Kaufentscheidung die Innenraumgestaltung ist.
And it knows how important a factor the interior design is in the purchase decision.
ParaCrawl v7.1
Das moderne Design ist perfekt mit einer modernen Innenraumgestaltung kombinierbar.
The modern design can get combined perfectly with a modern interior design.
ParaCrawl v7.1
Die Konzeption einer Innenraumgestaltung basiert auf festen Regeln.
The conception of an interior design is based on firm rules.
ParaCrawl v7.1
Dieses Motiv prägte auch die Innenraumgestaltung.
The same intention was complied with as regards the interior.
ParaCrawl v7.1
Druckerzeugnisse wiederum eignen sich perfekt für eine langfristige Kommunikation und Innenraumgestaltung.
Printed signs, on the other hand, are perfect for more long-term communication and interior decoration.
ParaCrawl v7.1
Besonders hervorzuheben ist die anspruchsvolle Innenraumgestaltung mit vielen großzügigen und hellen Räumlichkeiten.
The sophisiticated interior design with lots of spacious and bright rooms is particularly to mention.
ParaCrawl v7.1
In der Innenraumgestaltung werden nur die hochwertigen Materialien verwendet, zum axample:
Only the high quality materials are used in the interior design, for axample:
ParaCrawl v7.1
Die Innenraumgestaltung folgte dem Gedanken, eine freundliche und offene Atmosphäre zu schaffen.
The interior design pursued the idea of creating a friendly and open atmosphere.
ParaCrawl v7.1