Translation of "Innenraumfilter" in English

Deshalb ist es wichtig, regelmäßig den Innenraumfilter im Auto zu wechseln.
It is therefore important to change the cabin air filter in your car regularly.
ParaCrawl v7.1
Der Innenraumfilter sollte überprüft und nach Befund erneuert werden.
The interior filter should be checked and replaced dependent on the findings.
ParaCrawl v7.1
Folgende Unternehmen haben das Produkt Innenraumfilter im Angebot.
The following companies offer the product Wetted air filters.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Luftfilter kann es sich auch um einen Innenraumfilter handeln.
The air filter can also be an interior filter.
EuroPat v2
Können Innenraumfilter gewaschen oder gereinigt werden?
Can cabin filters be washed or cleaned?
CCAligned v1
Allerdings ist die Aufnahmefähigkeit der Innenraumfilter begrenzt.
Unfortunately, the absorption capacity of cabin filters is limited.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Gesundheitsschutz bietet ein wirkungsvoller Innenraumfilter noch weitere Vorteile.
In addition to protecting your health, an effective interior filter has further advantages.
ParaCrawl v7.1
Selbst lungengängige Partikel mit einem Durchmesser unter 0,0025 mm halten die Innenraumfilter zurück.
Even respirable particles with a diameter of less than 0.0025 mm are trapped by the interior filter.
ParaCrawl v7.1
Für die Herstellung der Innenraumfilter werden ausschließlich neueste Filtertechnologien und die jüngsten Entwicklungen von Produktionsmaschinen verwendet.
Advanced filter technology and the latest development in production machinery are used for the manufacturing of cabin filters.
ParaCrawl v7.1
Bosch empfiehlt deshalb, den Innenraumfilter alle 15000 Kilometer oder einmal im Jahr zu wechseln.
Bosch therefore recommends that cabin filters be replaced every 15000 kilometers or once a year.
ParaCrawl v7.1
Geeignete Filter bzw. Innenraumfilter in diesem Zusammenhang sind beispielsweise Partikelfilter, Geruchsfilter oder deren Kombination.
Appropriate filters or cabin filters are in this context for example particle filters, odor filters or a combination thereof.
EuroPat v2
Die nanofaserbeschichteten Polypropylenvliese können anschließend plissiert und daraus Innenraumfilter 10 für den Kfz-Bereich (s. Fig.
The nanofiber-coated polypropylene nonwovens can subsequently be pleated and filters 10 for the passenger compartment in the automotive field (see FIG.
EuroPat v2
Solche Filter werden nachfolgend auch kurz als Kfz-Innenraumluftfilter oder auch Innenraumfilter bzw. Kabinenluftfilter bezeichnet.
Such filters are referred to in the following as motor vehicle interior air filters or interior filters as well as cabin air filters.
EuroPat v2
Innenraumfilter sind heute für fast alle neuen Modelle erhältlich, die auf den Markt kommen.
Cabin filters today are available for almost all new models that come into the market.
ParaCrawl v7.1
Der Innenraumfilter reinigt die angesaugte Luft, bevor sie in das Innere des Fahrzeugs gelangt.
The cabin filter cleans the incoming air before entering the passenger compartment.
ParaCrawl v7.1
Innenraumfilter auf Aktivkohlebasis von MAHLE sorgen dafür, dass möglichst wenige Schadstoffe in die Fahrerkabine gelangen.
MAHLE cabin filters based on active carbon ensure that as few pollutants as possible enter the driver’s cabin.
ParaCrawl v7.1
Bosch rät den Innenraumfilter alle 15000 km, mindestens aber einmal im Jahr zu wechseln.
Bosch recommends changing the cabin filter every 15,000 km, and at least once a year.
ParaCrawl v7.1
So sind seit Jahresbeginn unter anderem Wasserpumpen, Innenraumfilter, Gestängesteller und Kühler erschienen.
For example, water pumps, cab filters, slack adjusters and radiators have been included since the start of the year.
ParaCrawl v7.1
Die Gehäusestrukturen von Innenraumfilter und Motorluftfilter können jedoch auch als gesonderte Gehäusestrukturen ausgeführt sein, welche aneinander montierbar sind.
The housing structures of the interior space and motor air filter may, however, also be made as separate housing structures which can be assembled together.
EuroPat v2
Ein effizienter Innenraumfilter hält die Zuluft frei von Staub, Pollen und anderen Partikeln – ein echter Nutzen für Personen mit Heuschnupfen oder anderen Allergien.
An efficient cabin filter helps keep the incoming air free from dust, pollen and other particles. Four-zone climate system
ParaCrawl v7.1