Translation of "Innenhof" in English
Gestern
fand
im
Innenhof
des
Turms
eine
skandalöse
kommunistische
Demonstration
statt.
Yesterday
there
was
a
disgraceful
Communist
demonstration
in
the
courtyard
of
the
Tower.
Europarl v8
Vielleicht
sind
heute
Abend
ganze
Geschwader
von
UFOs
im
Innenhof
des
Parlaments
gelandet.
Entire
squadrons
of
UFOs
might
have
landed
on
Parliament's
courtyard
this
evening.
Europarl v8
Wie
es
scheint,
ist
der
Innenhof
des
Parlaments
öffentlicher
Grund
und
Boden.
Apparently,
the
courtyard
of
the
Parliament
is
a
public
space.
Europarl v8
Die
zum
Innenhof
gerichteten
Fenster
der
Zwischengeschosse
sind
farbig
bemalt.
The
window
facing
the
courtyard
are
painted
in
the
colours
of
the
mezzanine.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2000
wurde
der
Innenhof
überdacht.
In
2000,
the
courtyard
was
roofed
over.
Wikipedia v1.0
Das
quadratisch
angelegte
Bauwerk
hat
vier
Iwane,
die
auf
den
Innenhof
hinausführen.
The
caravanserai
is
built
on
a
square
plan,
has
4
iwans
facing
a
courtyard.
Wikipedia v1.0
Nach
den
entsprechenden
Umbauten,
wurde
damit
der
Innenhof
erweitert.
The
most
important
space
is
the
courtyard,
where
the
training
sessions
take
place.
Wikipedia v1.0
In
früheren
Jahrhunderten
war
die
Anlage
zeitweise
fast
geschlossen
und
hatte
einen
Innenhof.
In
earlier
centuries
the
site
was,
for
a
time,
almost
entirely
enclosed
and
had
an
interior
courtyard.
Wikipedia v1.0
Es
hat
einen
quadratischen
Grundriss
mit
60
m
Seitenlänge
um
einen
Innenhof.
The
building
is
square,
with
60
m
(200
ft)
sides
surrounding
an
inner
courtyard.
Wikipedia v1.0
Auffällig
im
Innenhof
ist
der
historische
Treppenturm.
Noticeable
in
the
courtyard
is
the
historic
staircase
tower.
Wikipedia v1.0
November
2004
im
Innenhof
der
Muqataa
beigesetzt,
die
eigentlich
in
Al-Bireh
liegt.
He
was
buried
in
the
courtyard
of
the
Mukataa
on
November
12,
2004.
Wikipedia v1.0
Das
Atrium,
der
Innenhof
eines
römischen
Hauses,
ist
hier
der
Empfangsraum.
The
atrium,
the
courtyard
of
a
Roman
house,
is
the
reception
area.
Wikipedia v1.0
Wir
gingen
hinaus
zum
Innenhof
und
da
waren
viele
wartende
Menschen.
We
walked
out
to
the
courtyard,
and
there
were
a
bunch
of
people
waiting.
TED2020 v1
Im
Innenhof
des
Schlosses
befindet
sich
ein
barocker
Neptun-Brunnen.
In
the
courtyard
there
is
a
Baroque
fountain
with
a
statue
of
Neptune.
TildeMODEL v2018
Nur
das,
was
im
Innenhof
passiert
ist.
What
happened
didn't
alarm
inner
chamber.
OpenSubtitles v2018
Der
Courtscraper
ist
ein
Hybrid
aus
amerikanischem
Wolkenkratzer
und
Kopenhagener
Innenhof.
The
Courtscraper
is
this
hybrid
of
an
American
skyscraper
and
a
Copenhagen
courtyard.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Feuer
im
Innenhof,
das
ihren
Fluch
mit
Energie
versorgt.
There's
a
fire
in
the
courtyard
that
powers
her
spell.
OpenSubtitles v2018
Falls
wir
zugreifen
müssen,
erfolgt
der
Abtransport
ausnahmslos
über
den
Innenhof.
The
emergency
exit
route
is
through
the
back.
Left
after
the
courtyard.
OpenSubtitles v2018