Translation of "Inneneinrichtung" in English

Auch ein Großteil der Inneneinrichtung stammt aus dieser Zeit.
Also a large part of the interior arrangement derives from this time.
Wikipedia v1.0
Die Inneneinrichtung wurde erneuert und die Leistungsfähigkeit durch verbesserte Turbolader nochmals gesteigert.
The interior arrangement was renewed and the engine efficiency again increased by improved turbochargers.
Wikipedia v1.0
Die Inneneinrichtung wurde komplett erneuert und nach damals modernen Gesichtspunkten gestaltet.
The interior of the station building was completely redone according to the modern views of that time.
Wikipedia v1.0
Alle Details der Inneneinrichtung hatte Olbrich selbst entworfen.
Olbrich himself had also designed the entire interior.
Wikipedia v1.0
Die Synagoge wurde in den Novemberpogromen 1938 geschändet, die Inneneinrichtung zerstört.
The synagogue was desecrated in the November 1938 pogroms, destroying the interior.
Wikipedia v1.0
Die Inneneinrichtung ließ der Landgraf aus Kassel herbeischaffen.
The interior was procured from Kassel.
Wikipedia v1.0
Die ursprüngliche Inneneinrichtung stammt von Luigi Sturchio.
Her initial interior was designed by Luigi Sturchio.
Wikipedia v1.0
Wir habe Flugzeuge, Autobahnen, Inneneinrichtung und Sternzeichen.
We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs.
TED2013 v1.1
Es ist eine zusammengesetzte, kurvige Inneneinrichtung.
It's a compound curve interior.
TED2013 v1.1
Sehr bemerkenswert ist die Inneneinrichtung des Restaurants.
The restaurant interior is worth recognition.
TildeMODEL v2018
Aber was wäre eine tolle Inneneinrichtung ohne die entsprechende Speisekarte?
However, what would an interior be with no appropriate menu?
TildeMODEL v2018
Das ist die Kinder-Überraschung der Inneneinrichtung.
It's like the Kinder Surprise of interior design.
OpenSubtitles v2018
Ach, Ringo hat mir bei der Inneneinrichtung geholfen.
Uh, Ringo helped me design it, actually.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hast du ein gutes Auge für Inneneinrichtung.
I bet you have an eye for interior design.
OpenSubtitles v2018
Die Inneneinrichtung ist ganz auf Feng Shui ausgerichtet.
The design is set up feng shui.
OpenSubtitles v2018
Die Inneneinrichtung besitzt Ähnlichkeiten zur Kathedrale von Manila auf den Philippinen.
The interior design is loosely similar to that of Manila Cathedral in the Philippines.
WikiMatrix v1