Translation of "Innenbelüftet" in English
Weiter
bevorzugt
ist
es
erfindungsgemäß
vorgesehen,
daß
die
Bremsscheibe
innenbelüftet
ist.
According
to
the
invention,
it
is
further
preferred
for
the
brake
disc
to
be
internally
ventilated.
EuroPat v2
Die
vier
Scheiben
seiner
18-Zoll-Bremsanlage
sind
innenbelüftet
und
großzügig
dimensioniert.
The
four
disks
of
the
18-inch
brake
system
are
ventilated
and
of
generous
size.
ParaCrawl v7.1
Der
Bremsring
2
ist
innenbelüftet
ausgeführt
und
weist
Kühlkanäle
7
zwischen
Reibscheiben
8,
9
auf.
The
brake
ring
2
has
an
internally
ventilated
construction
and
cooling
ducts
7
between
friction
disks
8,
9
.
EuroPat v2
Alle
vier
Bremsscheiben
sind
innenbelüftet
und
gelocht,
sie
werden
von
insgesamt
24
Kolben
angepackt.
All
four
brake
discs
are
internally
ventilated
and
perforated.
A
total
of
24
pistons
clamp
down
on
them.
ParaCrawl v7.1
Die
20
Zöller
in
der
Größe
9
x
20
ET
42
(Vorderachse)
und
12,5
x
20
ET
60
(Hinterachse)
beherbergen
zudem
die
Bremsanlage,
die
an
der
Vorderachse
von
MTM
stammt:
380
x
34
mm,
ge
körnte
Bremsscheiben,
innenbelüftet.
The
20”
rims
in
the
size
9x20
ET
42
(front
axle)
and
12,5x20
ET
60
(rear
axle)
shelter
the
380
x
34
mm
–
punched,
ventilated
-
MTM
brake
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
22
Millimeter
dick,
innenbelüftet
und
werden
von
einem
Kolben
mit
42
Millimetern
Durchmesser
verzögert.
They
are
22
mm
thick,
ventilated
and
are
slowed
down
using
pistons
with
a
diameter
of
42
mm.
ParaCrawl v7.1
Die
Bremsscheiben
haben
einen
Durchmesser
von
370
Millimeter,
sind
für
ein
besseres
Ansprechverhalten
bei
Nässe
gelocht
und
zur
gesteigerten
Wärmeableitung
innenbelüftet.
The
brake
discs
have
a
diameter
of
370
millimeters,
are
perforated
for
a
better
response
in
wet
weather
and
internally
ventilated
for
an
improved
heat
dissipation.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
Bremsscheiben
dahinter
sind
innenbelüftet
und
groß
dimensioniert
–
an
der
Vorderachse
weisen
sie
350
Millimeter
Durchmesser
auf,
an
der
Hinterachse
358
mm.
Behind
them,
the
four
brake
discs
are
internally
ventilated
and
generously
dimensioned
–
350
millimetres
in
diameter
on
the
front
axle
and
358
millimetres
on
the
rear
axle.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
kommt
in
allen
Lebens-
und
Geschwindigkeitslagen
von
den
mächtigen
Bremsscheiben,
die
an
der
Front
zudem
innenbelüftet
sind.
Safety
comes
in
all
layers
of
life
and
speed
from
the
powerful
brake
discs
which
are
internally
ventilated
at
the
front.
ParaCrawl v7.1
Hinter
den
großen
Rädern
sitzen
starke
Bremsen
mit
314
mm
Durchmesser
vorne
und
300
mm
hinten,
die
vorderen
Scheiben
sind
innenbelüftet.
Behind
the
car’s
big
wheels
are
brakes
with
314
mm
diameter
front
and
300
mm
rear
discs;
the
front
discs
are
internally
ventilated.
ParaCrawl v7.1
Die
Bag
Spiky
2
ist
auch
wasserdicht,
hat
ein
teilfonds
innenbelüftet
für
eine
bessere
verwaltung
von
feuchtigkeit,
verstärkter
boden
und
widersteht
abrieb.
The
Bag
Spiky
2
is
also
waterproof,
has
compartments
ventilated
in
order
to
best
manage
the
humidity,
the
reinforced
bottom
resists
abrasion.
ParaCrawl v7.1