Translation of "Innegehabt" in English

In der Vergangenheit hat Europa eine führende Rolle im Bereich Innovation innegehabt.
In the past, Europe has had a leading role in innovation.
Europarl v8
Dieses Amt hatte er bereits in Deutschland und in England innegehabt.
He had also been Minister Provincial in Germany and Hungary.
Wikipedia v1.0
Faull hat verschiedene Dienstposten vor allem in der GD Wettbewerb innegehabt.
He has held various positions, mainly in the Competition DG.
TildeMODEL v2018
Bis dahin hatte er das Amt des Präsidenten insgesamt 42 Jahre lang innegehabt.
Overall, he served the department for 42 years.
WikiMatrix v1
Nur wenige Angeklagte hatten eine wesentliche Funktion innegehabt.
Few have so actively pursued a role.
WikiMatrix v1
Diese Position hatte er nie innegehabt.
He never held that position.
WikiMatrix v1
Zuvor hatte er noch kein politisches Mandat innegehabt.
She had never held political office before.
WikiMatrix v1
Hätten sie meinen Posten im Irak innegehabt, hätten sie das gleiche getan.
But I think, if I had been in your position, I would have done the very same thing.
WikiMatrix v1
Die Position hatte bis dato der für Chauffeurbetrieb vorgesehene Rolls-Royce Phantom VI innegehabt.
That position up to then had been occupied by the Rolls-Royce PhantomVI, a car that demanded to employ a chauffeur.
ParaCrawl v7.1
Frau Meyer hatte diese Funktion seit 2006 innegehabt.
Ms. Meyer has served in this role since 2006.
ParaCrawl v7.1
Tenzin Palmo: Traditionell haben die Frauen keine große Rolle im Buddhismus innegehabt.
Tenzin Palmo: Traditionally, women didn't have much of a role in Buddhism.
ParaCrawl v7.1
Keiner von ihnen hat je eine geschäftsleitende Position bei Sulzer innegehabt.
None of them has ever held an executive position at Sulzer.
ParaCrawl v7.1
In diesen Sowjets hätten die revolutionären Arbeiter natürlich die dominierende Stellung innegehabt.
The revolutionary workers would have naturally occupied the dominant position in these soviets.
ParaCrawl v7.1
Seit 2000 hat sie verschiedene administrative und Aufsichtsfunktionen innegehabt.
Since 2000 Josephine de Zwaan has been active in administrative and supervisory roles.
ParaCrawl v7.1
Zuvor hatte ich ein akademisches Amt weder angestrebt noch innegehabt.
Previously I neither desired nor occupied an academic office.
ParaCrawl v7.1
Er hatte das eher repräsentative Amt bereits zwischen August 2000 und Dezember 2001 innegehabt.
Wickremanayake first served as Prime Minister from August 2000 to December 2001.
Wikipedia v1.0