Translation of "Inlandsreise" in English
Nur
Auslandsreisen
(d.
h.
mindestens
eine
Auslandsreise
mit
mindestens
einer
Übernachtung,
aber
keine
Inlandsreise)
Outbound
trips
only
(i.e.
having
made
at
least
1
outbound
trip
of
at
least
1
overnight
stay,
but
no
domestic
trips)
DGT v2019
Es
ist
sicherlich
praktisch,
einen
Flug
von
Zürich
nach
Oslo
mit
einer
Inlandsreise
gleichsetzen
zu
können
und
sich
beim
Abflug
und
bei
der
Ankunft
nicht
mit
Passkontrollen
aufhalten
zu
müssen.
It
is
certainly
handy
to
be
able
to
treat
a
flight
from
Zurich
to
Oslo
as
a
domestic
journey,
with
no
passport
controls
to
contend
with
upon
departure
and
arrival.
News-Commentary v14
Lange
Reisen,
Inlands-
und
Auslandsreisen
(d.
h.
mindestens
eine
Inlandsreise
mit
vier
oder
mehr
Übernachtungen
und
mindestens
eine
Auslandsreise
mit
vier
oder
mehr
Übernachtungen)
Long
trips,
domestic
and
outbound
trips
(i.e.
having
made
at
least
1
domestic
trip
of
4
or
more
overnight
stays
and
at
least
1
outbound
trip
of
4
or
more
overnight
stays)
DGT v2019
Inlands-
und
Auslandsreisen
(d.
h.
mindestens
eine
Inlandsreise
mit
mindestens
einer
Übernachtung
und
mindestens
eine
Auslandsreise
mit
mindestens
einer
Übernachtung)
Domestic
and
outbound
trips
(i.e.
having
made
at
least
1
domestic
trip
of
at
least
1
overnight
stay
and
at
least
1
outbound
trip
of
at
least
1
overnight
stay)
DGT v2019
Lange
Reisen,
nur
Auslandsreisen
(d.
h.
mindestens
eine
Auslandsreise
mit
vier
oder
mehr
Übernachtungen,
aber
keine
Inlandsreise
mit
vier
oder
mehr
Übernachtungen)
Long
trips,
outbound
trips
only
(i.e.
having
made
at
least
1
outbound
trip
of
4
or
more
overnight
stays,
but
no
domestic
trips
of
4
or
more
overnight
stays)
DGT v2019
Die
Leiterin
für
Öffentlichkeitsarbeit
von
TourBar,
Anastasia
Zolotova,
fügte
hinzu:
"Mit
der
Mehrheit
unserer
britischen
Mitglieder,
die
eine
Inlandsreise
innerhalb
des
Vereinigten
Königreichs
in
diesem
Winter
planen,
bietet
TourBar
die
perfekte
Möglichkeit
als
Führer
für
diejenigen
zu
dienen,
die
aus
dem
Ausland
in
das
Vereinigte
Königreich
reisen.
TourBar's
Public
Relations
Manager,
Anastasia
Zolotova,
added:
"With
the
majority
of
our
UK
members
planning
a
domestic
trip
within
the
UK
this
winter,
TourBar
offers
the
perfect
opportunity
to
act
as
a
Guide
for
those
who
are
travelling
to
the
UK
from
abroad.
ParaCrawl v7.1