Translation of "Inkrustiert" in English

Am Meister-Altar, Tabernakel aus schwarzem Ebenholz, der von Geld inkrustiert wurde.
With the high altar, gate vault out of ebony encrusted with money.
ParaCrawl v7.1

Er fungiert als Lösungsmedium für die wasserlös­lichen Begleitkomponenten des Farbstoffs, in denen dieser inkrustiert ist.
A certain amount of water is therefore necessary: it serves as a solvent for the soluble elements in the dye, in which the latter is encrusted.
EUbookshop v2

Sie wiederholten die Form der Augenbrauen und waren auch mit Halbedelsteinen und Edelsteinen inkrustiert.
They repeated the shape of the eyebrows and were also inlaid with semiprecious and precious gems .
ParaCrawl v7.1

Die Kathedrale macht einzigartig im Interieur, dass alle Wände und Säulen mit Marmor mit horizontalen schwarzen und weißen Streifen ausgekleidet sind, dass Rundbögen getragen von hohen dünnen Säulen sind und dass Steinboden inkrustiert ist.
The cathedral interior is unique because all marble walls and columns are lined with horizontal black and white stripes, arches that are supported by tall thin columns and the stone floor is inlaid.
ParaCrawl v7.1

Der Geist von Laurie ermutigte die démones und das Rotwild in ihrer Arbeit der Zerstörung seines Körpers und dies für expier seine Fehler, um auf seinen Geist das Übel eingehen zu lassen die Werke der Dämonen, die sich überall in seinem Körper inkrustiert hatten.
The spirit of Laurie encouraged the demones and the deer in their work of destruction of his body and this for expier his faults, to have let enter its spirit the evil, works of the demons which had been encrusted everywhere in its body.
ParaCrawl v7.1