Translation of "Inkrementaldrehgeber" in English

Möglich ist bei motorischen Systemen z.B. ein Inkrementaldrehgeber.
In motor systems an incremental, angular displacement transducer is possible.
EuroPat v2
Dazu beschränkt sich die Möglichkeit der Ablage von Motorkenndaten auf bestimmte intelligente Inkrementaldrehgeber.
Therefore, the storage options for motor characteristics are limited to certain intelligent incremental encoders.
EuroPat v2
Ein typischer Inkrementaldrehgeber erzeugt 2 Rechteckwellen, die um 90 Grad phasenverschoben sind.
A typical incremental encoder generates 2 square waves 90 degrees out of phase.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise gibt es Inkrementaldrehgeber, die zwei verschiedene Rechtecksignale mit jeweils einer Vielzahl von Rechteckpulsen liefern.
By way of example, there are incremental rotary encoders which deliver two different square-wave signals, each having a plurality of square-wave pulses.
EuroPat v2
Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Geber (11) ein Inkrementaldrehgeber ist.
The feeding device according to claim 2, wherein the pick-up is an incremental rotary pick-up.
EuroPat v2
Der Inkrementaldrehgeber 11 ist mit der Antriebswelle 44 des Förderorgans 10 und auch mit dem Regler 14 verbunden.
The incremental rotary pick-up 11 is connected to the drive shaft 44 of the conveying unit 10 and also to the regulator 14.
EuroPat v2
Der Sensor 25 kann sowohl ein intelligenter Inkrementaldrehgeber mit Signalvorauswertung sein als auch ein einfaches magnetisches System.
Sensor 25 can be either an intelligent incremental encoder with signal pre-evaluation or a simple magnetic system.
EuroPat v2
Bei der Erfassung von querliegenden Produktstäben beispielsweise mit zwei Laserabstandssensoren 25 und 25' kann eine Art Wegbezug gebildet werden, bei dem der zurückgelegte Weg beispielsweise durch einen Inkrementaldrehgeber oder ein anderes Signal von Wegaufnehmern abgebildet wird.
In the detection of product rods positioned crosswise, e.g., with two laser distance sensors 25 and 25 ?, a type of distance reference can be formed, in which the distance covered, e.g., by a rotary incremental encoder or another signal is imaged by distance sensors.
EuroPat v2
Das CUI-Sortiment der Inkrementaldrehgeber, die auf kapazitiver, mechanischer und optischer Technologie basieren, ist in modularen und Schalttafelgehäusearten erhältlich.
CUI's line of incremental encoders based on capacitive, mechanical and optical technology are available in modular and panel mount package types.
ParaCrawl v7.1
Inkrementaldrehgeber sind weniger komplex als Absolut-Modelle und daher in der Regel kostengÃ1?4nstiger (obwohl der Preisunterschied abnimmt).
Incremental encoders are less complex than absolute models, and therefore typically less expensive (though the price difference is shrinking).
ParaCrawl v7.1
Mit den Betriebstemperaturen von -40 bis +125Â °C sowie axialer, horizontaler und radialer Ausrichtung sind unsere Inkrementaldrehgeber ideal fÃ1?4r Anwendungen wie industrielle Automatisierung, Medizintechnik, Test und Messung, Robotik und vieles mehr geeignet.
Featuring operating temperatures ranging from -40 up to +125°C as well as axial, horizontal, and radial orientations, our incremental encoders are ideal for applications including industrial automation, medical devices, test and measurement, robotics and more.
ParaCrawl v7.1
Die AMT10-Serie von CUI ist ein robuster, hochpräziser Inkrementaldrehgeber mit 16 programmierbaren Auflösungen von 48 bis 2048 PPR.
CUI's AMT10 series is a rugged, high accuracy incremental encoder offering 16 programmable resolutions from 48 to 2048 PPR.
ParaCrawl v7.1
Hochpräzise Inkrementaldrehgeber, wahlweise auch programmierbar oder besonders robust gefertigt und somit auch für härteste Industrieeinsätze geeignet.
High-precision incremental encoders, optionally also programmable or particularly robust, and thus also suitable for the toughest industrial applications.
ParaCrawl v7.1
Die AMT11-Serie von CUI ist ein robuster, hochpräziser Inkrementaldrehgeber mit 22 programmierbaren Auflösungen von 48 bis 4096 PPR.
CUI's AMT11 series is a rugged, high accuracy incremental encoder  offering 22 programmable resolutions from 48 to 4096 PPR.
ParaCrawl v7.1