Translation of "Inkonstant" in English
Die
Ursachen
dieser
Deformität
sind
sehr
verschieden
und
der
klinische
Ausdruck
inkonstant.
The
origins
of
the
disease
are
multiple
and
the
severity
of
expression
of
the
deformity
is
very
variable.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
ist
der
Abstand
zwischen
zumindest
zwei
Einsteckelementen
entlang
ihrer
Erstreckungsrichtungen
inkonstant.
In
accordance
with
a
further
embodiment,
the
distance
between
at
least
two
plug-in
elements
along
their
directions
of
extension
is
not
constant.
EuroPat v2
Bei
einer
konstant
anliegenden
Steuerspannung
ist
der
Kathodenstrom
und
damit
die
Verstärkung
einer
Wanderfeldröhre
inkonstant
bei
Temperaturveränderungen.
When
applying
a
constant
control
voltage,
the
cathode
current
and
accordingly
the
gain
of
a
traveling-wave
tube
is
not
constant
in
the
event
of
temperature
changes.
EuroPat v2
Zur
damaligen
Zeit
gab
es
vor
allem
Single
Malt
Whisky,
die
Johnnie
Walker
aber
zu
inkonstant
waren.
At
that
time
there
was
mainly
single
malt
whisky,
but
Johnnie
Walker
was
too
inconsistent.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
einen
neuen
Ansatz
zu
deinem
Denken
finden,
um
zu
sehen,
dass
Denken
inkonstant,
stressvoll,
und
nicht
deins
ist.
You
have
to
take
a
new
approach
to
your
thinking,
to
see
that
thinking
is
inconstant,
stressful,
and
not
yours.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
einer
weiteren
beispielhaften
Ausführungsform
weist
jedes
der
Einsteckelemente
eine
Erstreckungsrichtung
auf,
wobei
der
Abstand
zwischen
zumindest
zwei
Einsteckelementen
entlang
ihrer
Erstreckungsrichtungen
inkonstant
ist.
In
accordance
with
a
further
exemplary
embodiment,
each
of
the
insertion
elements
comprises
an
extension
direction,
wherein
the
distance
between
at
least
two
insertion
elements
along
their
extension
directions
is
inconstant.
EuroPat v2
In
einer
Ausführungsform
ist
die
Flussrate
und/oder
der
Druck
der
Spülflüssigkeit
im
extrakorporalen
Blutkreislauf
während
des
Spülvorganges
wenigstens
zeitweise
inkonstant.
In
an
embodiment,
the
flow
rate
and/or
the
pressure
of
the
flushing
liquid
in
the
extracorporeal
blood
circuit
is
inconstant
at
least
at
times
during
the
flushing
process.
EuroPat v2
Regen
ist
ja
okay
–
aber
wenn
der
auch
noch
inkonstant
ist,
dann
ist
es
schon
ein
bisschen
schwierig,
vernünftige
Arbeit
zu
leisten.
Rain
is
okay
–
but
if
it's
inconsistent
it's
a
little
difficult
to
do
a
decent
job.
ParaCrawl v7.1
Heute
im
Qualifying
war
die
Balance
auch
zwischen
den
Outings
mit
den
theoretisch
identischen
Option-Reifen
sehr
inkonstant,
was
es
schwierig
machte,
das
Limit
perfekt
zu
erwischen.
The
option
tyres
are
theoretically
identical,
but
even
with
these,
the
balance
between
outings
was
highly
inconsistent,
which
made
it
difficult
for
us
to
get
right
up
to
the
limit.
ParaCrawl v7.1