Translation of "Inkludierung" in English
Diese
Einstellung
verhindert
die
Inkludierung
und
Anzeige
der
Domainflip-Portale.
This
blocks
the
Domainflip
portal's
inclusion.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erreichte
die
sozialdemokratische
Fraktion
die
Inkludierung
einer
Bestimmung
zur
Besteuerung
von
digitalen
Unternehmen.
Apart
from
that,
the
Social
Democrats
achieved
the
inclusion
of
a
provision
on
taxing
digital
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
TwinSAFE-SC-Technologie
eröffnet
damit
völlig
neue
Möglichkeiten
in
der
Beckhoff-Systemwelt
und
bietet
eine
einfache,
effiziente
und
kostengünstige
Möglichkeit
für
die
vollständige
Inkludierung
sicherheitstechnischer
Aufgaben
in
die
vorhandene
Infrastruktur.
The
TwinSAFE
SC
technology
thus
opens
up
completely
new
possibilities
in
the
Beckhoff
system
world
and
offers
a
simple,
efficient
and
inexpensive
possibility
to
fully
integrate
the
safety
tasks
into
the
existing
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wurde
darauf
hingewiesen,
dass
die
Inkludierung
dieser
Daten
in
das
Gold-Skarn-System
Independence
den
Abschluss
des
unabhängigen
technischen
Berichtes,
an
dem
die
Berater
des
Unternehmens
zurzeit
arbeiten,
nicht
verzögern
wird.
The
Company
has
been
advised
that
the
inclusion
of
this
data
for
the
Independence
Gold
Skarn
will
not
delay
the
completion
of
the
independent
technical
report
the
Company's
consultants
are
now
working
on.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeitpunkt
für
die
Inkludierung
der
Technik
darf
nicht
länger
hinausgeschoben
werden,
wird
doch
schon
heute
mit
kostenlosen
Einrichtungs-Apps
geworben.
The
moment
for
including
technology
must
not
be
put
off
any
longer,
because
it’s
already
being
promoted
today
with
interior
design
Apps
that
are
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
bei
der
Inkludierung
der
Schlüsselinformationen
ist,
dass
das
Zertifikat
selbst
(insbesondere
die
Daten
des
öffentlichen
Schlüssels)
für
die
Überprüfung
nicht
benötigt
werden
(da
die
Schlüsselinformationen
ja
in
der
Signatur
vorhanden
sind).
The
advantage
of
including
key
information
is
that
the
certificate
itself
(specifically
the
public-key
information
in
it)
will
not
be
required
for
the
verification
process
(since
the
key
information
is
present
in
the
signature).
ParaCrawl v7.1
Die
TwinSAFE-SC-Technologie
eröffnet
damit
völlig
neue
Möglichkeiten
in
der
Beckhoff-Systemwelt
und
bietet
eine
einfache,
effiziente
und
kostengünstige
Möglichkeit
der
vollständigen
Inkludierung
der
sicherheitstechnischen
Aufgaben
in
die
vorhandene
Infrastruktur.
The
TwinSAFE
SC
technology
thus
opens
up
completely
new
possibilities
in
the
Beckhoff
system
world
and
offers
a
simple,
efficient
and
inexpensive
possibility
to
fully
integrate
the
safety
tasks
into
the
existing
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
aufgefordert
werden,
die
Art
der
Inkludierung
auszuwählen
(durch
Referenz
oder
als
Kopie)
belassen
Sie
die
Standardoption
unverändert.
When
prompted
to
select
the
kind
of
include
(by
reference
or
as
a
copy),
leave
the
default
option
as
is.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Import
ohne
Inkludierung
eines
Datentyp-Unterprojekts
durchführen,
wird
der
Import
dennoch
durchgeführt
und
UModel
inkludiert
auch
das
Profil
dieser
Sprache
in
das
Projekt.
If
you
perform
the
import
without
including
a
data
type
subproject,
the
import
operation
will
take
place
nonetheless,
and
UModel
will
also
automatically
include
the
profile
of
that
language
to
the
project.
ParaCrawl v7.1
Darin
begründen
sich
die
Gebühren
für
Transaktionen
und
davon
abhängig
können
Zeitverzögerungen
durch
die
Dauer
bis
zur
Inkludierung
der
Transaktionen
in
den
nächsten
Block
entstehen.
That
is
why
you
provide
a
fee,
and
depending
on
the
fee
given,
it
may
take
some
time
until
the
transaction
is
included
in
the
next
block.
ParaCrawl v7.1