Translation of "Inhaltsorientiert" in English
Allerdings
stellt
die
Mitteilung
der
Kommission
ein
ziemliches
Durcheinander
dar,
indem
die
Verlagsindustrie,
die
wissensbasiert
und
inhaltsorientiert
ist,
mit
primären
Forstwirtschaftszweigen
und
auch
mit
der
Papierherstellung
willkürlich
zusammengeworfen
wird.
However,
the
Commission's
communication
is
rather
a
hodgepodge
which
lumps
together
willy-nilly
the
publishing
industry
which
is
knowledge-based
and
content-focused
with
primary
forestry
industries
and
also
paper
production.
Europarl v8
Das
Design
ist
schnörkellos
und
inhaltsorientiert,
dennoch
lassen
sich
so
äußerst
komplexe
Lösungen
kreieren
und
so
die
für
den
Geschäftserfolg
erforderlichen
Ergebnisse
generieren.
The
design
of
modern
BI
is
straightforward
and
content-oriented
for
casual
users
while
enabling
extremely
complex
analysis
for
power
users,
thus
generating
the
necessary
results
for
business
success.
ParaCrawl v7.1
Mit
Blick
auf
das
sich
stetig
wandelnde
technologische
Umfeld
finden
hier
Veranstaltungen
statt,
die
nicht
mehr
medien-,
sondern
inhaltsorientiert
sind.
Courses
are
held
place
here
with
a
view
to
the
constantly
changing
technological
environment
and
they
are
no
longer
geared
towards
media,
but
content.
ParaCrawl v7.1