Translation of "Inhaltsbeschreibung" in English
Neben
einer
kurzen
Inhaltsbeschreibung
sind
folgende
Angaben
enthalten:
i)
At
the
beginning,
general
information
on
the
available
methods
of
dissemination
of
data
are
given
as
well
as
data
formats
of
magnetic
tapes,
diskettes
and
printouts.
EUbookshop v2
Inhaltsbeschreibung,
Eurostat
1995
Statistik
kurzgefaßt:
Regionen.
Description
of
contents,
Eurostat
1995.
Statistics
in
Focus:
"Regions"
series.
EUbookshop v2
Die
Inhaltsbeschreibung
der
Materialien
beginnt
ebenfalls
im
juni.
The
content
description
of
the
materials
will
begin
in
June
as
well.
EUbookshop v2
Hier
seht
ihr
Bilder
und
eine
kurze
Inhaltsbeschreibung
zu
den
aufgelisteten
Filmen.
Here
you
find
pictures
and
a
short
description
of
Kyle's
movies.
ParaCrawl v7.1
Das
derzeitig
geltende
Verfahren
¡st
in
Klammern
nach
der
Inhaltsbeschreibung
jedes
Artikels
angegeben.
The
procedure
currently
applicable
is
indicated
between
brackets
after
the
content
of
each
Article.
EUbookshop v2
Eine
konkrete
Inhaltsbeschreibung
des
angebotenen
Kurses
entnehmen
Sie
bitte
dem
jeweiligen
Angebot
auf
der
Webseite.
For
a
detailed
description
of
the
respective
course,
please
see
the
relevant
course
information
on
the
website.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
liegt
allen
Computerspielen
eine
Inhaltsbeschreibung
bei,
aus
der
das
Vorhandensein
von
Diskriminierung,
Drogen,
derber
Sprache,
Sex,
Nacktheit,
Gewalt
oder
erschreckender
oder
abscheulicher
Inhalte
hervorgehen.
What
is
more,
all
computer
games
come
with
descriptions
of
their
content
in
terms
of
discrimination,
drugs,
bad
language,
sex
and
nudity,
violence
and
elements
that
may
be
frightening
or
horrific.
Europarl v8
Diese
Annahmen
betreffen
die
Berufsbildungsgänge
(Inhaltsbeschreibung
und
Ergebnisse),
Vereinbarungen
zwischen
den
Akteuren
(Information,
Freiwilligkeit
und
gegenseitiges
Vertrauen),
die
aktive
Rolle
der
Lernenden
(einschließlich
der
Motivation,
wieder
Lernaktivitäten
aufzunehmen)
und
die
Einigung
der
europäischen
Akteure
über
die
Messung
von
Credit-Punkten.
Those
hypotheses
concern
VET
programmes
(content
description
and
outcomes),
agreement
between
the
stakeholders
(information,
goodwill
and
trust),
the
active
role
of
the
learners
(including
the
motivation
to
renew
with
learning
activities),
and
the
agreement
of
European
stakeholders
on
measurement
of
credit
points.
Extensive
presentation
of
learning
outcomes
is
in
consideration
of
the
learner
EUbookshop v2
Detaillierte
Informationen
zu
den
einzelnen
branchenspezifischen
Verbandkästen
inkl.
Inhaltsbeschreibung
erhalten
Sie,
sobald
Sie
oben
rechts
bei
"Typ"
einen
Artikel
ausgewählt
haben.
You
will
receive
detailed
information
on
the
individual
branch-specific
first
aid
boxes
including
the
description
of
the
contents,
when
you
select
an
article
over
the
drop
down
menue
"Type".
CCAligned v1
Wenn
Facebook-Nutzer,
wie
bestimmte
Inhalte
auf
der
Website,
die
Inhaltsbeschreibung
neben
einem
Bild
erscheint
auf
ihre
Facebook-Seite.
When
Facebook
users
like
specific
content
on
the
website,
the
content
description
alongside
an
image
appears
on
their
Facebook
wall.
ParaCrawl v7.1
Definieren
Sie
ein
Contentmodell
für
die
spezifischen
Anforderungen
Ihres
Unternehmens,
mit
benutzerdefinierten
Metadaten
und
Wörterverzeichnissen
für
die
vereinfachte
Inhaltsbeschreibung
und
-suche.
Define
the
content
model
for
the
specific
needs
of
your
business,
with
custom
metadata
and
vocabularies
for
simplified
content
description
and
discovery.
ParaCrawl v7.1
Hier
findet
ihr
einen
Überblick
inklusive
einer
kurzen
Inhaltsbeschreibung
aller
Hefte,
die
Bezugsquellen,
Links
zu
unseren
Partnern
und
zu
interessanten
Klöppelarbeiten.
Here
you
can
find
an
overview
inclusive
a
short
discription
of
content
of
all
published
issues
as
well
as
supply
possibilities,
links
to
our
partners
and
to
nice
lace
art.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
die
INHALTSBESCHREIBUNG,
ANZAHL
und
WERT
für
jedes
Produkt
im
Paket
ausfüllen.
Be
sure
to
fill
out
ITEM
DESCRIPTION,
QUANTITY,
VALUE,
and
ORIGIN
for
each
product
in
the
package.
CCAligned v1
Suchausdrücke
mit
niedrigen
Klickraten
können
ein
Zeichen
dafür
sein,
dass
die
Inhaltsbeschreibung
nicht
ausreicht
oder
dass
Titel
bzw.
Beschreibung
nicht
attraktiv
genug
sind.
Search
phrases
with
low
click-through
rates
may
indicate
that
the
content
description
is
insufficient,
or
that
the
title
or
description
is
not
attractive
enough.
ParaCrawl v7.1