Translation of "Inhaltliche trennung" in English
Die
bereits
bestehende
inhaltliche
Trennung
zwischen
Architektur
und
künstlerischen
Studiengängen
wird
nun
auch
räumlich
vollzogen.
The
separation
that
already
existed,
in
terms
of
content,
between
Architecture
and
artistic
degree
programmes
is
now
completed
in
spatial
terms.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
allerdings
falsch,
wenn
diese
Auferweckung
und
Entrückung
gemeinsam
mit
der
Ersten
Auferstehung
-
eben
als
aller
erste
Auferstehung
-
gesehen
wird
und
weder
eine
zeitliche
noch
eine
inhaltliche
Trennung
zwischen
Auferweckung
und
Auferstehung
vollzogen
wird.
It
would
only
be
wrong
when
raising
and
Rapture
is
seen
together
with
the
First
Resurrection
-
plainly
the
very
first
resurrection
-
and
neither
a
temporary
separation
nor
with
regard
to
it’s
contents
is
made
between
raising
and
resurrection.
ParaCrawl v7.1
Die
klare
inhaltliche
Trennung
zwischen
den
Themen
des
Pharma-Prozess
in
der
VISION
PHARMA
und
den
prozessbegleitenden
Technologien
in
den
LOUNGES
wurden
von
den
Fachbesuchern
einhellig
begrüßt
und
zeigten
erfolgreich
und
klar,
wohin
die
Weiterentwicklung
des
"Lounge-Konzeptes"
geht.
The
clear
contentwise
separation
between
the
topics
fan
mA
process
in
the
VISION
of
the
PHARMACEUTICAL
ONE
and
the
process-accompanying
technologies
into
the
LOUNGES
by
the
professional
attendees
unanimously
it
was
welcomed
and
successfully
and
clearly
showed
where
the
advancement
of
the
Lounge
concept
goes
.
ParaCrawl v7.1
Die
klare
inhaltliche
Trennung
zwischen
den
Themen
des
Pharma-Prozess
in
der
VISION
PHARMA
und
den
prozessbegleitenden
Technologien
in
den
LOUNGES
wurde
von
den
Fachbesuchern
begrüßt
und
zeigte
erfolgreich
und
klar,
wohin
die
Weiterentwicklung
der
Konzeption
geht.
The
clear
contentwise
separation
between
the
topics
far
mA
process
in
the
VISION
of
the
PHARMACEUTICAL
ONE
and
the
process-accompanying
technologies
into
the
LOUNGES
was
welcomed
by
the
professional
attendees
and
successfully
and
clearly
showed,
where
the
advancement
of
the
conception
goes.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuss
unterstützt
die
Schaffung
von
zwei
Fonds
mit
klarer
inhaltlicher
Trennung.
The
Committee
supports
the
creation
of
two
funds
with
a
clear
division
of
tasks.
TildeMODEL v2018
Die
Umsetzung
über
eine
Schaffung
von
zwei
Fonds
mit
klarer
inhaltlicher
Trennung
ist
nach
Ansicht
des
EWSA
ebenfalls
richtig
und
sinnvoll.
The
EESC
also
believes
that
creating
two
funds
with
a
clear
division
of
tasks
is
the
right
way
of
achieving
this
objective.
TildeMODEL v2018
Die
Umsetzung
über
eine
Schaffung
von
zwei
Fonds
mit
klarer
inhaltlicher
Trennung
ist
nach
Ansicht
des
EWSA
richtig
und
sinnvoll.
The
EESC
believes
that
creating
two
funds
with
a
clear
division
of
tasks
is
the
right
way
of
achieving
this
objective.
TildeMODEL v2018
Die
Umsetzung
über
eine
Schaffung
von
zwei
Fonds
mit
klarer
inhaltlicher
Trennung
ist
nach
Ansicht
des
EWSA
richtig
und
sinnvoll.
The
EESC
believes
that
creating
two
funds
with
a
clear
division
of
tasks
is
the
right
way
of
achieving
this
objective.
TildeMODEL v2018