Translation of "Ingwerwurzel" in English

Etwas Ingwerwurzel und Himbeerblätter helfen dagegen.
A little ginger root and raspberry leaf will take care of that.
OpenSubtitles v2018
Hast Du schon mal eine Ingwerwurzel in einen Blumentopf mit Erde gesteckt?
Did you ever put a ginger root in a pot of earth?
CCAligned v1
Mit der Ingwerwurzel schenkt sie uns ein Geschmackserlebnis, das wirklich einmalig ist.
With its ginger root, it gives us a really unique taste experience.
ParaCrawl v7.1
Extrakt aus Ingwerwurzel (standardisiert an 5% Gingerol)
Ginger root extract (standardised 5% gingerol)
ParaCrawl v7.1
Für mich fand ich ein einfaches Rezept: Honig, Zitrone, Ingwerwurzel.
For myself, I found a simple recipe: honey, lemon, ginger root.
ParaCrawl v7.1
Es sieht ähnlich aus wie Ingwerwurzel.
It looks similar to ginger root.
ParaCrawl v7.1
Ingwerwurzel, Spargel und Currypaste hinzufügen und 2 Minuten unter ständigem Rühren braten.
Add the root ginger, asparagus and curry paste and stir-fry for 2 minutes.
ParaCrawl v7.1
Ingwerwurzel in getrockneter und frischer Form verwenden.
Eat ginger root in dried and fresh form.
ParaCrawl v7.1
Ingwerwurzel: Sie schützt vor äußeren Aggressionen.
Ginger root: it protects from external aggressions.
CCAligned v1
Ingwerwurzel (kann zum Tee hinzugefügt werden).
Ginger root (it can be added to tea).
CCAligned v1
Wie verwende ich Ingwerwurzel für Gesundheit und Gewichtsverlust?
How to use ginger root for health and weight loss?
CCAligned v1
Die Ingwerwurzel wird seid Jahrzehnten in vielen Kulturen wegen ihrer verdauungsfördernden Eigenschaften genutzt.
Ginger root has been used for decades, throughout many cultures for its digestive prowess.
ParaCrawl v7.1
Schälen SIe die Ingwerwurzel und schneiden Sie sie in lange, dünne Scheiben.
Peel and slice ginger root into long, thin slices.
ParaCrawl v7.1
Honig wird auch oft Ingwerwurzel Tee oder Ingwer und Zimt-Tee hinzugefügt.
Honey is often added to ginger root tea, or ginger and cinnamon tea.
ParaCrawl v7.1
Die Extrakte aus der Ingwerwurzel wirken stark durchblutungsfördernd.
The extracts of ginger root cause a strong blood circulation.
ParaCrawl v7.1
Die Ingwerwurzel schälen und in dünne Scheiben schneiden.
Peel the ginger and cut into thin slices.
ParaCrawl v7.1
Die Ingwerwurzel ist wegen ihres Geschmacke in der Küche weit verbreitet.
Ginger is a root frequently used in cooking for its flavor.
ParaCrawl v7.1
Die Ingwerwurzel ist nicht wirklich eine Wurzel, sondern ein Rhizome.
The ginger root is not actually a root, but a rhizome.
ParaCrawl v7.1
Ingwerwurzel schälen und in sehr feine Würfel schneiden.
Peel and finely dice the ginger.
ParaCrawl v7.1
Nur die Ingwerwurzel für Männer trägt alle vorteilhaften Eigenschaften.
Only ginger root for men carries all the beneficial properties.
ParaCrawl v7.1
Die Ingwerwurzel entspannt den Magen.
The ginger root will relax your stomach.
OpenSubtitles v2018
Ingwerwurzel - enthält Saponine und Adaptogene, die die Adaptationsfähigkeit des Körpers deutlich verbessern.
Ginger root - contains saponins and adaptogens significantly improving the adaptability of the body.
ParaCrawl v7.1
Ginseng ist der chinesische Name der Ingwerwurzel, der besondere medizinische Eigenschaften zugeschrieben werden.
Ginseng is the Chinese name of ginger root to which special medicinal properties are attributed.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kannst du 10 bis 12 Stücke frische Ingwerwurzel in einem Liter Wasser kochen.
Alternatively, you can boil 10 to 12 pieces of fresh ginger root in four cups of water.
ParaCrawl v7.1
Mit den gehackten Mandeln und der geriebenen Ingwerwurzel unter das Mischobst mischen und mit Apfelessig beträufeln.
Mix into the mixed fruit with the chopped almonds and grated ginger root and dribble with cider vinegar.
ParaCrawl v7.1
Ginseng ist der chinesische Name der Ingwerwurzel, der spezielle medizinische Eigenschaften zugeschrieben werden.
Ginseng is the Chinese name of ginger root to which special medicinal properties are attributed.
ParaCrawl v7.1
Ingwer ist beige und wird manchmal auch Ingwerwurzel genannt, um ihn von der...
Ginger is beige and sometimes called root-ginger, this to distinguish it from...
ParaCrawl v7.1