Translation of "Ingredienzien" in English

Na, du und deine Freunde sind wie die Ingredienzien meines Cupcakes.
Well, it's because you and your friends are like the ingredients of my cupcakes.
OpenSubtitles v2018
Sämtliche festen Ingredienzien werden zunächst durch ein Sieb mit 0,6 mm Maschenweite getrieben.
All the solid ingredients are first forced through a sieve of 0.6 mm mesh width.
EuroPat v2
Alle feste Ingredienzien werden zunächst durch ein Sieb mit 0,2.5 mm Maschenweite getrieben.
All the solid ingredients are first forced through a sieve of 0.25 mm mesh width.
EuroPat v2
Alle festen Ingredienzien werden zunächst durch ein Sieb mit 0,25 mm Maschenweite getrieben.
All the solid ingredients are first put through a sieve having a mesh width of 0.25 mm.
EuroPat v2
Das neue Oxim verbindet sich ausgezeichnet mit den Ingredienzien dieser Base.
The novel oxime combines excellently with the ingredients of this base.
EuroPat v2
Dazu werden folgende Ingredienzien in der angegebenen Reihenfolge zugemischt:
To this the following ingredients are added in the sequence given:
EuroPat v2
Die nachfolgend in Klammern angegebenen Firmenbezeichnungen geben die Bezugsquelle der jeweiligen Ingredienzien an.
The company names given below in brackets give the supply source of the respective ingredients.
EuroPat v2
Eine Aerosolzusammensetzung enthält die folgenden Ingredienzien:
An aerosol composition can contain the following ingredients:
EuroPat v2
Die festen Ingredienzien werden zunächst durch ein Sieb mit 0,6 mm Maschenweite getrieben.
The solid ingredients are first forced through a sieve of 0.6 mm mesh width.
EuroPat v2
Die bei der konventionellen Kaugummiherstellung üblichen Ingredienzien sind bekanntlich:
The ingredients which are usually used in conventional chewing gum manufacture are:
EuroPat v2
Seit der Unternehmensgründung spezialisiert sich AFDC auf die Produktion hochwertiger gefriergetrockneter Ingredienzien.
Since its foundation AFDChasspecialised in the production of freeze-dried ingredients.
ParaCrawl v7.1
Zu vermeiden sind raffinierte Nahrungsmittel und Lebensmittel, denen chemische Ingredienzien zugesetzt wurden.
Avoid refined foods and foods to which chemical ingredients have been added.
CCAligned v1
Kohlefaser und harteloxiertes Aluminium sind die Ingredienzien für eine neue Designsprache im Golfsektor.
Hard anodized aluminum and carbon fiber are the ingredients for a new design language in the golf sector.
ParaCrawl v7.1
Das niederländische Unternehmen produziert hochwertige Nahrungsmittel und Ingredienzien für Mensch und Tier.
The Dutch company produces high-quality foodstuffs and ingredients for humans and animals.
ParaCrawl v7.1
Zinkoxid ist eines der wichtigsten Ingredienzien für aktuelle Nanowerkstoffe.
Zinc oxide is one of the most important ingredients of today’s nano materials.
ParaCrawl v7.1
Die Duftkreationen nutzen natürliche Ausgangsstoffe wie Bergamotte, Rosen und andere Ingredienzien.
The scent creations use natural, basic materials such as bergamot, roses and other ingredients.
ParaCrawl v7.1
Nutriceuticals sind Nahrungsergänzungsmittel mit gesundheitsfördernden Ingredienzien.
Nutriceuticals are dietary supplements with health-promoting ingredients.
ParaCrawl v7.1
Das heißt massgeschneiderte Mehllösungen mit funktionellen Ingredienzien.
This means: tailor-made flour solutions incorporating functional ingredients.
ParaCrawl v7.1
Bekannte Ingredienzien wurden uns in ihrer reinsten Form präsentiert.
Known ingredients were presented to us in their purest form.
ParaCrawl v7.1
Der Vodka wird fünffach destilliert und mit natürlichen Ingredienzien angereichert.
The vodka is distilled five times and enriched with natural ingredients.
ParaCrawl v7.1
Man verrührte in einem Rührgefäß die folgenden Ingredienzien.
The following ingredients were stirred in a stirred vessel.
EuroPat v2
Untersuchungen durchführen, um synthetische durch natürliche Ingredienzien ersetzen zu können.
To carry out research in order to replace synthetic ingredients with natural.
CCAligned v1
Weitere Ingredienzien zur Erzeugung des begehrten Edelmetalls sind die Spielkartensymbole 10 bis Ass.
The card symbols 10 through ace are the other ingredients needed to create the coveted precious metal.
ParaCrawl v7.1
Welche Rolle spielen die Ingredienzien bei der Optimierung Ihrer Leistungen?
What role do the ingredients play in optimizing your performance?
ParaCrawl v7.1
Ingredienzien für Lebensmittel und Getränke runden das Themenspektrum ab.
Ingredients for food and beverage complete the list of topics.
ParaCrawl v7.1