Translation of "Ingenieurwissen" in English

Praktikabilität hat sich mit dem Ingenieurwissen weiterentwickelt.
As engineering has evolved, so has what's practical.
TED2020 v1
Die WAT-automation GmbH bietet umfangreiches Ingenieurwissen im Bereich der Industrieautomation.
The WAT- automation GmbH offers a wide experience of engineering knowledge in the field of industrial automation.
CCAligned v1
Der interdisziplinäre Studiengang verbindet Ingenieurwissen mit betriebswirtschaftlichem Knowhow und bildet Wirtschaftsingenieure aus.
This interdisciplinary course of studies combines engineering with business administration know-how and trains industrial engineers.
ParaCrawl v7.1
Kunden der Solarpraxis AG profitieren von der einmaligen Kombination aus Ingenieurwissen und Kommunikations-Know-how.
Customers of solar practice AG profit from the unique combination of knowledge of engineering and communication know-how.
ParaCrawl v7.1
Aktuelles Ingenieurwissen im Bereich der Produktionstechnologien mit dem Wissen aus Wirtschaft und Verwaltung kombinieren,
Combine up-to-date engineering knowledge in the area of production technologies with the knowledge related to business and administration,
ParaCrawl v7.1
Die Mischung aus theoretischem Ingenieurwissen und praktischen Beispielen aus Industrieunternehmen machen diesen Studiengang einzigartig.
The combination of theoretical engineering knowledge and practical examples from industrial companies make this bachelor unique.
ParaCrawl v7.1
Diese Rotoren erfordern ein hohes Maß an Ingenieurwissen, um Effizienz und Zuverlässigkeit zu optimieren.
These rotors require advanced engineering to optimize efficiency and reliability.
ParaCrawl v7.1
Die ProMinent Branchen-Insider haben fundiertes Ingenieurwissen, jahrelange Erfahrungen und Spaß an der Lösung kniffliger Aufgaben.
ProMinent's industry insiders have solid engineering expertise, years of experience and enjoy solving tricky problems.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit dem "Gordon Prize" und dem "Draper Prize" wird der "Russ Prize" auch der „Nobelpreis für Ingenieurwissen“ genannt.
The Russ Prize, the Gordon Prize and the Draper Prize, all awarded by the NAE, are known collectively as the "Nobel Prizes of Engineering".
Wikipedia v1.0
Auch wenn Ingenieurwissen und fähigkeit vorhanden sind, kann der Markt so reaktionsschwach sein, daß er ihre kommerzielle Nutzung verhindert oder verzögert.
Even when the engineering knowledge and capability is present market inertia may be such as to delay or fail to develop these into the marketplace.
EUbookshop v2
Zusammen mit dem Gordon Prize und dem Draper Prize wird der Russ Prize auch der „Nobelpreis für Ingenieurwissen“ genannt.
The Russ Prize, the Gordon Prize and the Draper Prize, all awarded by the NAE, are known collectively as the "Nobel Prizes of Engineering".
WikiMatrix v1
In Verbindung mit dem Aufbau von Industriekomplexen entstanden Schulen zur Ausbildung von Facharbeitern und Technikern sowie einige ingenieurwissen schaftliche Hochschulen.
With the development of industrial areas, schools were"set up for the training of skilled workers and technicians, together with a number of engineering universities.
EUbookshop v2
Unsere Erfahrung garantieren Ihnen eine praktikable, wirtschaftlich interessante Lösung und wir sind bestrebt, unsere Ingenieurwissen bereits zu Beginn einer Problemstellung einzubringen.
Our experience in engineering and co-engineering guarantee for you a practicable and economically interesting solution. We endeavour to introduce our engineering knowledge from the very beginning of the problem formulation.
CCAligned v1
Unser Erfolgsrezept gründet sich in der gelungenen Mischung aus ständig aktualisiertem Ingenieurwissen, gutem Teamwork und westfälischer Verlässlichkeit.
Our success is based on a mixture of constantly updated knowledge of engineering, good teamwork and Westphalian reliability.
CCAligned v1
Während seiner Existenz vorbereitet die Akademie über 70 Tausend Spezialisten, die solide Ingenieurwissen und Fähigkeiten, besondere psychologisch-pädagogischen und juristischen Ausbildung für die Arbeit in den Unternehmen der verschiedenen Branchen.
During its existence the Academy prepared over 70 thousand specialists who have solid engineering knowledge and abilities, special psychological-pedagogical and legal training for work at the enterprises of different industries .
ParaCrawl v7.1
In allen drei Nachwuchsrennserien ist das Ingenieurwissen der Spiess Motorenbau GmbH gefragt – im Vorfeld, bei der Entwicklung der Motoren, sowie auch bei der Feinjustierung vor Ort an den Rennstrecken.
And in all the three young-gun series, the engineering knowledge of Spiess Motorenbau GmbH is in demand: in the run-up, when it comes to the development and design of the engines as well as on site at the racetrack, when it comes to making the final adjustments.
ParaCrawl v7.1
Zur Entwicklung und Realisierung technischer Systeme im DLR verfügt das Systemhaus Technik über hoch qualifiziertes Ingenieurwissen, leistungsfähige und hochmoderne Entwicklungs- und Fertigungseinrichtungen und Testverfahren.
The Engineering Systems House has access to highly qualified engineering expertise, capable, ultra-modern development and production facilities, as well as test procedures for the development and implementation of technical systems.
ParaCrawl v7.1
Denn das Schifffahrts- und Ingenieurwissen der Seeleute brauchen wir nicht nur auf Schiffen, sondern auch in vielen Wirtschaftszweigen, Forschungsinstituten und Verwaltungen an Land – darunter auch die Hafenkapitäne und Lotsen, ohne die im Hafen gar nichts geht.
Indeed, the shipping and engineering knowledge of the seafarers is needed not only on ships but also in many economic sectors – research institutes and shore administrations – including the harbormasters and pilots who are essential for the functioning of the ports.
ParaCrawl v7.1
Unser Know How basiert auf langjähriger, praktischer Erfahrung im Anlagenbau gepaart mit wirtschaftlichem und innovativem Ingenieurwissen.
Our expertise is based on many years of practical experience in plant construction combined with efficient, innovative engineering skill.
ParaCrawl v7.1
Wie ein Medikament hygienisch einwandfrei und dabei wirtschaftlich verpackt wird, ist eine Wissenschaft für sich und mit viel Ingenieurwissen verbunden.
The flawless hygienic and economically efficient packaging of a medicine is a science in itself that demands extensive engineering knowledge.
ParaCrawl v7.1
Flexibel im Aufbau, qualitativ hochwertige Produkte - "Made in Germany", langfristige Verfügbarkeit, gepaart mit dem Know-How aus über 20 Jahren Ingenieurwissen garantieren eine individuelle Sicherheitslösung auch für Ihren Anwendungsfall.
Flexible in its construction, high quality products – "Made in Germany" – long-term availability, along with over 20 years of engineering expertise guarantee a customised security solution for your application.
ParaCrawl v7.1
Die Formula Student ist eine optimale Plattform, um das erworbene Ingenieurwissen in der Praxis und im Wettbewerb zu erproben und gleichzeitig ein umfassendes Verständnis auf vielen Ebenen zu entwickeln.
The Formula SAE is an ideal platform to test the acquired engineering knowledge in practice and in competition and at the same time to develop a comprehensive understanding on many levels.This makes the participants to well liked candidates.
ParaCrawl v7.1
Die Formula Student ist ein Konstruktionswettbewerb, bei dem Studenten ihr erworbenes Ingenieurwissen mit Unterstützung namhafter Zulieferer auf der Rennstrecke erproben und sich gleichzeitig mit den wirtschaftlichen Aspekten des Automobilbaus beschäftigen.
Formula Student is a design contest, where students can test their acquired engineering knowledge with the help of well-known suppliers on the race track and at the same time they deal with the economic aspects of automotive engineering.
ParaCrawl v7.1
Natalie Jeremijenkos ungewöhnliches Labor bedient sich der Kunst und adressiert Umweltwehwehs, indem es Ingenieurwissen mit öffentlicher Kunst und einem Team Freiwilliger kombiniert.
Natalie Jeremijenko's unusual lab puts art to work, and addresses environmental woes by combining engineering know-how with public art and a team of volunteers.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend erwerben die Teilnehmer Ingenieurwissen aus den Bereichen Elektronik, Elektrotechnik wie auch der Mess- und Regelungstechnik.
Complementarily, the participants acquire engineering knowledge from the fields of electronics, electrical engineering, and also measurement and control engineering.
ParaCrawl v7.1
Hierzu seien noch einige Vektoren eingeführt (siehe beispielsweise " HÜTTE, das Ingenieurwissen", 32. Auflage, ISBN 3-540-20325-7, 2004, Seite A 59 ff [3]).
Some vectors may also be introduced for this purpose (see, for example, “HÜTTE, das Ingenieurwissen”, [“HÜTTE, Engineering”], 32nd edition, ISBN 3-540-20325-7, 2004, page A 59 ff [3]).
EuroPat v2