Translation of "Ingenieurtechnik" in English

Das Unternehmen übernahm den Bereich Ingenieurtechnik des aufgelösten Konglomerats SKET SMM.
The company took over the engineering design activities of the failed conglomerate SKET SMM.
TildeMODEL v2018
Sie hat mehr mit Phantasie und Geschmack als mit Ingenieurtechnik zu tun.
It has more to do with imagination and taste than with engineering.
EUbookshop v2
Es bietet ganz einfach das Beste der Schweizer Ingenieurtechnik.
Quite simply, it offers the best Swiss engineering.
ParaCrawl v7.1
Das Programm befasst sich mit einer Kombination aus Ingenieurtechnik, Konstruktionstechniken und Management.
The programme addresses a combination of engineering technology, construction techniques, and management.
ParaCrawl v7.1
Die Glatt Ingenieurtechnik verfügt über langjährige Erfahrungen auf diesem Gebiet.
Glatt Ingenieurtechnik has many years of experiences in this field.
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich für die Projektabwicklung bei allen Investitionsprojekten ist die eigene Ingenieurtechnik.
Our own Corporate Engineering teams are responsible for running all investment projects.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin werden die folgenden Punkte von "Hessel Ingenieurtechnik" fremdüberwacht:
What's more, the following points are externally monitored by Hessel Ingenieurtechnik:
ParaCrawl v7.1
Weiterhin werden die folgenden Punkte von „Hessel Ingenieurtechnik“ fremdüberwacht:
What's more, the following points are externally monitored by Hessel Ingenieurtechnik:
ParaCrawl v7.1
Die Projektabwicklung bei allen Investitionsprojekten liegt in den Händen der Ingenieurtechnik von WACKER.
2014 Corporate Engineering is responsible for implementing all investment projects at WACKER.
ParaCrawl v7.1
Auf der Vitafoods 2016 in Genf stellte Glatt Ingenieurtechnik Technologien für innovatives Partikel-Design vor.
At Vitafoods 2016, Glatt Ingenieurtechnik showcased technologies for innovative particle design.
ParaCrawl v7.1
Maßnahmen WACKER hat wie auch andere Wettbewerber eine eigene zentrale Ingenieurtechnik mit rund 400 Mitarbeitern.
Measures As with many competitors, WACKER has its own Corporate Engineering department with some 400 employees.
ParaCrawl v7.1
Informationstechnik, Ingenieurtechnik und Multimedia-Technologie sind nur einige der Schwerpunkte, die ein Student zu verfolgen.
Information technology, engineering technology, and multimedia technology are some of the focus areas that a student may pursue.
ParaCrawl v7.1
Die Glatt Ingenieurtechnik GmbH plant und liefert seit 20 Jahren weltweit Anlagen und Ausrüstungen.
For more than 20 years, Glatt Ingenieurtechnik GmbH has been designing and delivering systems and equipment worldwide.
ParaCrawl v7.1
Sie werden mit dem Wissen in Mathematik, Naturwissenschaften und Ingenieurtechnik Grundlagen ausgestattet werden.
They will be equipped with the knowledge in mathematics, science and engineering technology fundamentals.
ParaCrawl v7.1
Als wir dieses Modell herstellten, wandelten wir es in ein solides Plastikmodell wie Sie sehen können, mit einer schnellen Prototyptechnik, eine weitere Ingenieurtechnik.
When we produced that model we turn it into a solid plastic model, as you can see, using a rapid prototyping technique, another engineering technique.
TED2013 v1.1
Deswegen müßte die besagte Kapazitätserhöhung allgemein 25% für Kleinstbetriebe oder, alternativ, mindestens 20% der Nennkapazität der Werkkonstruktion entsprechend der Praxis traditioneller Ingenieurtechnik betragen.
Generally speaking, therefore, increase in capacity should be 25% for microenterprises or, alternatively, at least 20% of a plant's nominal capacity, in line with normal engineering practice.
TildeMODEL v2018
Dies umfasst die Entwicklung neuer Technologiebereiche wie synthetische Biologie, Bioinformatik und Systembiologie und die Nutzung der Konvergenz mit anderen grundlegenden Technologien wie Nanotechnologie (z. B. Bionanotechnologie), IKT (z. B. Bioelektronik) und Ingenieurtechnik.
It encompasses the development of emerging technology areas such as synthetic biology, bioinformatics and systems biology, as well as exploiting the convergence with other enabling technologies such as nanotechnology (e.g. bionanotechnology), ICT (e.g. bioelectronics) and engineering technology.
DGT v2019
Innovation betrifft nicht nur die Ingenieurtechnik, meint Professor Giuliano Bianchi vom Ministerium für Wirtschaftsentwicklung der Toskana.
Innovation is not just about engineering, says Professor Giuliano Bianchi of Tuscany's Economic Development Department.
EUbookshop v2
Neue Hybridtechnologien, kombinierte Nanotechno­logien, Materialwissenschaften, Ingenieurtechnik, Informationstechno­logien, Biotechnologie und Umweltwissenschaft entwickeln sich fort.
New hybrid technologies, combining nanotechnologies, materials sciences, engineering, information technologies, biotechnology and environmental science, are evolving.
EUbookshop v2
In der Ingenieurtechnik sprechen wir im Englischen von "Streß", d.h. Spannung oder Belastung, als einer "Kraft, die Körper verformt".
In engineering, stress is 'a force which deforms bodies'.
EUbookshop v2
In einer AGT 400 Fließbettanlage (Glatt Ingenieurtechnik GmbH, Weimar, Deutschland) wird aus der Schmelze mittels kontinuierlicher Sprühgranulation ein Granulat hergestellt.
In an AGT 400 fluidised-bed system (Glatt Ingenieurtechnik GmbH, Weimar, Germany) a granulate is produced from the melt by means of continuous spray granulation.
EuroPat v2