Translation of "Ingenieurskunst" in English
Man
denke
an
die
zivile
Luftfahrt,
einen
Triumph
global
koordinierter
Ingenieurskunst.
Consider
civil
aviation,
a
triumph
of
globally
coordinated
engineering.
News-Commentary v14
Ich
muss
zugeben,
es
ist
gute
Ingenieurskunst.
I
must
admit,
it's
a
feat
of
engineering.
OpenSubtitles v2018
Deine
Ingenieurskunst
kann
nicht
auf
dem
Black
Bot
Championship
Trophy-Level
mithalten,
Gallagher.
Your
engineering
can't
compete
at
the
black
bot
championship
trophy
level,
Gallagher.
OpenSubtitles v2018
Beim
zweiten
Mal
ist
es
Ingenieurskunst.
The
second
time,
it's
engineering.
TED2013 v1.1
Wir
erleben
gerade
die
nachhaltige
Neuerfindung
der
Individual-Mobilität
mit
den
Mitteln
der
Ingenieurskunst.
We
are
experiencing
the
sustainable
reinvention
of
individual
mobility
through
engineering.
CCAligned v1
Der
Bau
des
ELT
ist
ein
Meisterwerk
der
Ingenieurskunst.
The
ELT’s
construction
is
a
masterpiece
of
engineering
expertise.
ParaCrawl v7.1
Faeht-Spionagewarbird
Dieses
Klasse-6-Schiff
ist
hinsichtlich
Tarnung
und
Manövrierbarkeit
die
Spitze
der
romulanischen
Ingenieurskunst.
Faeht
Intel
Warbird
This
Tier
6
ship
is
the
pinnacle
of
Romulan
engineering
in
terms
of
stealth
and
maneuverability.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
für
Ingenieurskunst,
Zuverlässigkeit
und
High-Tech.
It
stands
for
engineering
craftsmanship,
reliability
and
innovation.
ParaCrawl v7.1
Dass
diese
Maschine
trotzdem
läuft,
ist
eine
Meisterleistung
der
Ingenieurskunst.
The
fact
that
this
machine
works
nevertheless
must
be
regarded
as
a
masterpiece
of
engineering.
ParaCrawl v7.1
Effiziente
Automatisierung
beginnt
mit
effizienter
Ingenieurskunst.
Efficient
automation
starts
with
efficient
engineering
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Ingenieurskunst
lebt
sich
am
liebsten
in
Geschwindigkeiten
aus.
The
art
of
German
engineering
is
best
enjoyed
at
speed.
CCAligned v1
Deutsche
Ingenieurskunst
und
Präzision
haben
weltweit
einen
exzellenten
Ruf.
Throughout
the
world,
German
engineering
and
precision
enjoy
an
excellent
reputation.
CCAligned v1
Mit
präziser
Ingenieurskunst
wird
GLOCK
den
komplexen
Anforderungen
von
Polizei
und
Militär
gerecht.
Precise
engineering
skill
ensures
that
GLOCK
meets
the
complex
requirements
of
both
police
and
military.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Ingenieurskunst
spielt
sorgfältige
Handarbeit
bei
Derby
Cycle
eine
wichtige
Rolle.
Alongside
engineering
skill,
careful
craftsmanship
plays
an
important
role
at
Derby
Cycle.
ParaCrawl v7.1
Innovation
und
Ingenieurskunst
haben
in
beiden
Unternehmen
Tradition.
Both
companies
have
a
long
tradition
of
innovation
and
engineering
skill.
ParaCrawl v7.1
Ingenieurskunst
Sie
erwerben,
wie
Optimierung
und
Simulation,
sind
direkt
an
Enterprise-Management-übertragbar.
Engineering
skills
you
will
acquire,
such
as
optimization
and
simulation,
are
directly
transferable
to
enterprise
management.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Gewindering
selbst
ist
ein
Meisterstück
der
Ingenieurskunst.
The
thread
ring
is
a
masterpiece
of
engineering.
ParaCrawl v7.1
Europäische,
insbesondere
deutsche
Ingenieurskunst
genießt
in
Asien
höchste
Anerkennung.
European,
particularly
German
engineering
enjoys
highest
regard
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Deutsche
Ingenieurskunst
zum
Anfassen
und
Anhören.
That‘s
German
engineering
for
touching
and
listening.
CCAligned v1
Hierzu
wurde
auf
Basis
solider
und
zuverlässiger
deutscher
Design-
und
Ingenieurskunst
entwickelt.
This
also
includes
development
with
solid
and
reliable
German
design
and
engineering.
CCAligned v1
Die
hohe
deutsche
Ingenieurskunst
hat
sie
nach
jahrelanger
Forschung
herausgebracht:
The
high
art
of
German
engineering
has
brought
it
to
light
after
years
of
research:
CCAligned v1
Was
bedeutet
deutsche
Ingenieurskunst
für
Sie?
WHAT
DOES
GERMAN
ENGINEERING
MEAN
TO
YOU?
CCAligned v1
Dank
ihrer
Ingenieurskunst
kommt
das
smart
ebike
mit
drei
Gängen
aus.
Thanks
to
their
engineering
artistry,
the
smart
ebike
manages
with
three
gears.
ParaCrawl v7.1
Strassacker
Project
–
Ingenieurskunst,
die
beeindruckt!
Strassacker
Project
–
engineering
that
impresses!
CCAligned v1
Die
damalige
Technik
und
Ingenieurskunst
ist
fantastisch.
The
engineering
is
fantastic.
ParaCrawl v7.1
Sie
verkörpern,
wofür
Opel
traditionell
steht:
deutsche
Ingenieurskunst
und
Top-Technologie.
They
embody
Opel’s
proud
heritage
of
German
engineering
and
technology
excellence.
ParaCrawl v7.1