Translation of "Infrastrukturgesellschaft" in English
Infrastrukturgesellschaft:
„Damit
wird
der
Bundestag
ein
weiteres
Mal
entmachtet“
Infrastrukturgesellschaft:
“So
that
the
Bundestag
be
destroyed
once
more”
CCAligned v1
Nächster
Infrastrukturgesellschaft:
"Damit
wird
der
Bundestag
ein
weiteres
Mal
entmachtet"
Next
Infrastrukturgesellschaft:
"So
that
the
Bundestag
be
destroyed
once
more"
ParaCrawl v7.1
Hier
trifft
die
Berninabahn
auf
die
Normalspurstrecke
der
staatlichen
italienischen
Infrastrukturgesellschaft
Rete
Ferroviaria
Italiana
(RFI),
die
Ferrovia
Alta
Valtellina.
Here,
the
Bernina
Railway
meets
the
standard
gauge
station
and
line
of
the
Italian
state
rail
infrastructure
company
Rete
Ferroviaria
Italiana
(RFI),
which
links
Tirano
through
Valtellina
to
Milan.
Wikipedia v1.0
Zur
Bewertung
der
Einnahmequellen
einer
Infrastrukturgesellschaft
sollten
das
letzte
Geschäftsjahr,
soweit
verfügbar,
oder
ein
Finanzierungsvorschlag
wie
ein
Anleiheprospekt
oder
Finanzprognosen
in
einem
Kreditantrag
herangezogen
werden.
To
assess
the
sources
of
revenues
of
an
infrastructure
entity
the
most
recent
financial
year
where
available
or
a
financing
proposal
such
as
a
bonds
prospectus
or
financial
projections
in
a
loan
application
should
be
used.
DGT v2019
Nach
dem
aktuellen
organisatorischen
Aufbau
des
alteingesessenen
beherrschenden
Betreibers,
der
Österreichischen
Bundesbahnen,
werden
die
Infrastrukturgesellschaft
und
die
Schienenverkehrsbetreiber
von
der
gleichen
Dachgesellschaft
kontrolliert.
Under
the
current
institutional
structure
of
the
incumbent
company,
Österreichische
Bundesbahnen,
the
same
holding
company
controls
the
company
responsible
for
infrastructure
and
the
railway
operators.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
existierte
eine
Infrastrukturgesellschaft
mit
einem
größeren
Umspannwerk
sowie
Entwicklungsprojekt
mit
einer
Kapazität
von
6
MW.
In
addition
to
this,
there
was
an
infrastructure
company
with
a
larger
substation
as
well
as
a
development
project
with
a
capacity
of
6
MW.
ParaCrawl v7.1
Ankündigungen
der
iranischen
Telekommunikations-
und
Infrastrukturgesellschaft
TCI
deuten
an,
dass
der
Iran
formelle
Verhandlungen
mit
Google
bereits
für
Oktober
2013
anstrebt.
Announcements
from
Iran's
Telecommunications
Infrastructure
Company
(TCI)
also
indicated
that
Iran
wanted
to
initiate
formal
relations
with
the
company
as
early
as
October
2013.
ParaCrawl v7.1
Die
angestrebte
Infrastrukturgesellschaft
soll
für
die
Aufgaben
Planen,
Bauen,
Betreiben,
Erhalten
und
Finanzieren
zuständig
sein.
The
infrastructure
company
is
to
be
responsible
for
planning,
construction,
operation,
maintenance
and
financing.
ParaCrawl v7.1
Sie
lehnte
es
ab,
sich
„reformieren“
zu
lassen
und
wurde
daraufhin
in
der
Infrastrukturgesellschaft
Tongzhou
festgehalten.
She
refused
to
be
"reformed1"
and
was
then
detained
in
the
Tongzhou
Infrastructure
Company.
ParaCrawl v7.1