Translation of "Infrarotsensor" in English

Diese Strahlungsempfangselemente 29a und 29b sind vorzugsweise ein Infrarotsensor oder ein Ultraschallsensor.
These radiation receiving elements 29a and 29b are preferably an infrared sensor or an ultrasonic sensor.
EuroPat v2
Der Infrarotzweig besteht aus einem Infrarotsensor, einem Bandpass und einem Verstärker.
The infrared branch consists of an infrared sensor, a band-pass filter and an amplifier.
EuroPat v2
Der Infrarotsensor empfängt die Signale, die von einer Fernbedienung gesendet werden.
The IR (InfraRed) sensor receives signals sent by a remote control.
ParaCrawl v7.1
Die CO2-Konzentration wird über einen nichtdispersiven Infrarotsensor (NDIR) gemessen.
The CO2 concentration is measured by a non-dispersive infrared sensor (NDIR).
ParaCrawl v7.1
Bei dem Sensor handelt es sich vorzugsweise um einen Infrarotsensor.
The sensor is preferably an infrared sensor.
EuroPat v2
Ferner ist ein Infrarotsensor 32 hinter der Bedienungsplatte 1 vorgesehen.
Furthermore provided behind the operating plate 1 is an infrared sensor 32 .
EuroPat v2
Die Sensoranordnung ist ebenfalls als Infrarotsensor ausgelegt.
The sensor array is likewise designed as an infrared sensor.
EuroPat v2
Ein Infrarotsensor kann insbesondere im gepulsten oder Intervallbetrieb verwendet werden.
An infrared sensor can in particular be used in the pulsed or interval operation.
EuroPat v2
Alternativ kann die Erkennungseinrichtung 408 auch mit einem Infrarotsensor 434 verbunden sein.
In the alternative the identification device 408 may be linked with an infrared sensor 434 .
EuroPat v2
Ein Infrarotsensor ist daher für das beschriebene Verfahren und die Pumpe besonders geeignet.
An infrared sensor is therefore particularly suitable for the described method and the pump.
EuroPat v2
Die so entstandene Komponente wird nun als Deckglas für einen Infrarotsensor eingesetzt.
The component thus produced is then used as cover glass for an infrared sensor.
EuroPat v2
Ein Infrarotsensor kann insbesondere als Ausnahme lediglich einen Infrarotempfänger oder Detektor umfassen.
Exceptionally, an infrared sensor in particular may comprise solely an infrared receiver or detector.
EuroPat v2
Aus diesem Grund ist der Temperatursensor 12 als Infrarotsensor ausgebildet.
The temperature sensor 12 is designed for this reason as an infrared sensor.
EuroPat v2
Der Infrarotsensor oder die Wärmebildkamera ist, wie in Fig.
The infrared sensor, or the thermal imaging camera is, as seen in FIG.
EuroPat v2
Der Sensor kann beispielsweise eine Stereokamera, einen Infrarotsensor oder eine Laufzeitkamera umfassen.
The sensor can comprise, for example, a stereo camera, an infrared sensor or a fight-to-flight camera.
EuroPat v2
Es ist daher vorteilhaft, einen Infrarotsensor als Temperatursensor zu verwenden.
It is therefore advantageous to use an infrared sensor as the temperature sensor.
EuroPat v2
Der Bewegungsmelder weist vorteilhafterweise einen Infrarotsensor auf.
The motion detector advantageously has an infrared sensor.
EuroPat v2
Dabei kann der Abstandssensor ein Radar-, Lidar- oder Infrarotsensor sein.
The distance sensor can be a radar, lidar, or infrared sensor.
EuroPat v2
Ein Infrarotsensor kann vorteilhaft zur Abbildung der Bremsscheibe eingesetzt werden.
An infrared sensor can advantageously be employed for imaging the brake disc.
EuroPat v2
Der Temperatursensor kann ein Infrarotsensor sein.
The temperature sensor can be an infrared sensor.
EuroPat v2
Geeignete Sensortasten basieren z.B. auf einem kapazitiven Sensor oder einem Infrarotsensor.
Suitable sensor buttons are based on a capacitive sensor or an infrared sensor, for example.
EuroPat v2
Einer dieser Sensoren ist als berührungslos arbeitender Infrarotsensor ausgebildet.
One of these sensors is designed as a contact-free infrared sensor.
EuroPat v2
Der Infrarotsensor 51 liefert Wärmebilder der von Passagieren ausgesandten Wärmestrahlung.
The infrared sensor 51 produces thermal images of the heat radiation emitted by passengers.
EuroPat v2
Der Temperatursensor kann ein Infrarotsensor oder ein NTC-Widerstand sein.
The temperature sensor can be an infrared sensor or an NTC thermistor.
EuroPat v2
Bei der bevorzugten Ausführungsform ist der Abstandssensor 22 als Infrarotsensor ausgebildet.
In the preferred embodiment, the distance sensor 22 is designed as an infrared sensor.
EuroPat v2
Der Infrarotsensor liefert Wärmebilder der von Passagieren ausgesandten Wärmestrahlung.
The infrared sensor provides thermal images of the radiated heat emitted by passengers.
EuroPat v2
Als Beispiel für einen bewegungsempfindlichen Gasdetektor ist schematisch ein Infrarotsensor 20 dargestellte.
An infrared sensor 20 is depicted schematically as an example for a gas detector which is sensitive to movements.
EuroPat v2
Ein derartiger Infrarotsensor ist beispielsweise aus DE 297 16 166 U1 bekannt.
Such an infrared sensor is, for example, known from DE 297 16 166 U1.
EuroPat v2