Translation of "Infrarotkabine" in English

Zur Entspannung bieten wir unseren Gästen eine finnische Fass-Sauna und eine Infrarotkabine.
For relaxation we are offering our guests a Finnish barrel sauna and an infrared sauna.
CCAligned v1
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Dampfbad sowie eine Infrarotkabine.
Other facilities include a magnificent steam bath and infrared cabin.
ParaCrawl v7.1
Der Wellnessbereich bietet eine Sauna und eine Infrarotkabine.
The wellness area features a sauna and infra-red cabin.
ParaCrawl v7.1
Das Tyrol verfügt über eine Sauna, eine Infrarotkabine und ein Solarium.
The Tyrol features a sauna, an infra red cabin and a solarium.
ParaCrawl v7.1
Mit Diva-Relax können die gesundheitsfördernden Effekte der Physiotherm Infrarotkabine noch besser ausgeschöpft werden.
With the Diva-Relax Deluxe, the health-supporting effects of the Physiotherm infrared cabin can be used even more effectively.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die wohltuende Wärme unserer neuen Infrarotkabine.
Enjoy the soothing warmth of our new infrared cabin.
CCAligned v1
Für Ihre Entspannung stehen zwei Saunen, eine Infrarotkabine und ein Dampfbad bereit.
For your relaxation there are two saunas, an infrared cabin and a steam bath.
CCAligned v1
Unsere Sauna mit Infrarotkabine eignet sich bestens zum Relaxen und Abschalten.
Our sauna with infrared-cabin is ideally suited for switching off and relaxing.
CCAligned v1
Für die Ergo-Balance I Infrarotkabine bieten wir Ihnen optional ein Komfortpaket an.
We offer for the Ergo-Balance I infrared cabin an optional comfort-package.
ParaCrawl v7.1
In einer Infrarotkabine wird das Körpergewebe jedoch direkt durch die Infrarotstrahlung erwärmt.
In an infrared cabin, however, the infrared directly warms the tissues of the body.
ParaCrawl v7.1
Die Infrarotkabine ist eine der sanftesten Anwendungen und bewirkt im Gewebe eine Tiefenwärme.
The infrared cabin is the mildest treatment and has a warming effect on the tissue.
ParaCrawl v7.1
Es gibt hier auch eine finnische Sauna und eine Infrarotkabine.
There is also a Finnish sauna and an infra-red cabin.
ParaCrawl v7.1
Im Haus bieten wir Sauna, Infrarotkabine, gemütlicher Relaxraum und NachmittagsKaffee/-Tee an.
We offer sauna, infrared cabine, a nice relax area and tee/coffee in the afternoon.
ParaCrawl v7.1
Es erwarten Sie eine Infrarotkabine, ein Whirlpool und kostenloses WLAN.
There is an infrared cabin, hot tub, and free Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Der Whirlpool und die Infrarotkabine sind zu den Saunazeiten auch in Betrieb.
The whirlpool and infrared cabin can also be used during the sauna times.
ParaCrawl v7.1
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.
Spa facilities include a sauna, a steam bath, and an infrared cabin.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Ausstattung von Harvia können Sie ganz einfach Ihre eigene Infrarotkabine einrichten.
You can easily build your own infrared cabin with Harvia equipment.
ParaCrawl v7.1
Es bietet Ihnen kostenloses WLAN, eine Sauna und eine Infrarotkabine.
It offers free Wi-Fi, a sauna, and an infrared cabin.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem aktiven Tag in der Infrarotkabine.
After an active day you can relax in the infrared cabin.
ParaCrawl v7.1
In den Apartments Campus Lodge entspannen Sie in einer Sauna und einer Infrarotkabine.
Guests of the Campus Lodge Apartments can relax in a sauna and an infrared cabin.
ParaCrawl v7.1
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna und eine Infrarotkabine.
Spa facilities include a sauna and an infrared cabin.
ParaCrawl v7.1
Das Penthouse und die Garten-Apartments verfügen über eine exklusive Infrarotkabine von Physiotherm.
The penthouse and the garden apartments have an exclusive infrared cabin by Physiotherm.
ParaCrawl v7.1
Im hoteleigenen Wellnessbereich erwarten Sie eine Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.
The Lohninger-Schober's spa area includes a sauna, a steam bath, and an infrared cabin.
ParaCrawl v7.1
Der Wellnessbereich im Ringhotel umfasst eine finnische Sauna und eine Infrarotkabine.
The wellness area at the Ringhotel includes a Finnish sauna and an infra-red cabin.
ParaCrawl v7.1
Der moderne Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine.
The modern health club features sauna, steam bath and infrared cabin.
ParaCrawl v7.1
Nach einem ereignisreichen Urlaubstag relaxen Sie in unserer Infrarotkabine und tanken neue Energien.
After an eventful day, you can relax and recharge your batteries in our infrared cabin.
ParaCrawl v7.1
Dieser umfasst Schwimmbad, finnische Sauna, Infrarotkabine, Außenbereich und Ruheraum.
This includes swimming pool, Finnish sauna, infrared cabin, outdoor area and relaxation room.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem langen Tag in der Infrarotkabine.
Relax in the infrared cabin after a long day.
ParaCrawl v7.1
Zu den Wellnesseinrichtungen zählen eine Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.
Wellness facilities also include a sauna, a steam bath and an infra-red cabin.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Saunabereich mit finnischer Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine.
There is a sauna area with a Finnish sauna, steam bath and infrared cabin.
ParaCrawl v7.1