Translation of "Infotafel" in English

Erklärt wird einem nichts und auch eine Infotafel ist nicht zu finden.
Explains is a nothing and also an information board can not be found.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine Spendenkasse, eine Infotafel am Platz.
There is a donation box office, an information board in place.
ParaCrawl v7.1

Du findest es auch auf der Infotafel bei der Eingangstür zu den Lagerräumen.
You can also find it on the information board at the entrance door to the storage rooms.
ParaCrawl v7.1

Wo finde ich die Infotafel unseres Reisebüros?
Where can I find our travel agent's notice board?
CCAligned v1

Dort sehen Sie auf einer Infotafel des Mauerwegs historische Bilder vom Grenzübergang.
There you can see old photos of the border crossing on a Berlin Wall Trail info board.
ParaCrawl v7.1

Bei der Infotafel gibt es wenig Platz zum Parkieren.
There is very little parking space by the panel.
ParaCrawl v7.1

Dann nahm sie eine Infotafel und zeigte sie den Fußgängern.
Then she took a presentation board and faced the oncoming pedestrians.
ParaCrawl v7.1

Der Austausch der Infotafel ist abgeschlossen!
The replacement of the information panels is completed!
ParaCrawl v7.1

Den Weg dorthin verrät die Infotafel am Kassenzelt.
The info board at the ticket tent tells you the way.
ParaCrawl v7.1

Am nördlichen Eingang zum Gedenkpark steht eine Infotafel.
There is also an information board at the northern entrance to the area.
ParaCrawl v7.1

Diese Variante hat eine breite Infotafel und einen flexiblen Dokumentenhalter.
This version has a wide notice board and a versatile document holder.
ParaCrawl v7.1

Bei der Infotafel ist der Eingangspunkt zum Freilichtmuseum.
Located at the information board is the entry to the outdoor museum.
ParaCrawl v7.1

Unter dem Foto jedes Lagers* steht eine Infotafel mit einem interaktiven Bildschirm.
An information tablet with an interactive screen is located beneath the picture of each camp*.
ParaCrawl v7.1

Eine Infotafel gibt Einblick in die unzähligen Geschichten.
An information panel gives an insight into the many stories.
ParaCrawl v7.1

Die erste Infotafel ist gegenüber des Eingangs zum Schlossareal aufgestellt.
The first information board is opposite the entrance to the chateau premises.
ParaCrawl v7.1

Die erste Kapelle stand an dieser Stelle um 679 (Infotafel in der Brunnenkapelle).
The first chapel stood at this place in 679 (in accordance with the information board in the chapel).
Wikipedia v1.0

Eine Infotafel in der Archäologischen Sonderausstellung in Schwerin 1995 zeigte diesen Abbruch sehr deutlich.
An information board in the Archaeological exhibition in Schwerin in 1995 showed this very clearly.
WikiMatrix v1

Den genauen Standpunkt Ihres Check-in-Schalters finden Sie am Tag Ihres Abfluges auf der Infotafel des Flughafens.
The exact location of your check-in counter can be found on the airport information boards on the day of your departure.
ParaCrawl v7.1

Zunächst wird man mit einer Infotafel begrüßt, auf der alle möglichen Details zur Schanze stehen.
At first, you get welcomed by an info plate with all details about the hill.
ParaCrawl v7.1

Es geht weiter auf einem botanischen Pfad zurück zu der Infotafel (55Min).
You continue along a botanical path lined by panels presenting the plants back to the information panel (55min).
ParaCrawl v7.1

Weitere Details zur Geschichte können der im Jahre 2017 erstellten Infotafel bei der Burg entnommen werden.
Further details on the history can be found in the information board created in 2017 at the castle.
ParaCrawl v7.1