Translation of "Infoscreen" in English

Dieser Infoscreen hat folgende Funktionen:
This Infoscreen has following features:
CCAligned v1
Seit dreizehn Jahren wird das Festival von INFOSCREEN, dem Medium im öffentlichen Raum, über das beliebte Viennale Diary begleitet.
For twelve years the festival has been accompanied by INFOSCREEN, the medium in public space, in form of the popular Viennale Diary.
ParaCrawl v7.1
In Kooperation mit museum in progress und Infoscreen wird als Teil der Ausstellung in den U-Bahnstationen und -wägen ein weiterer kurzer Film von Hans Schabus gezeigt, der sein Atelier mit der Secession über das U-Bahn-Netz verbindet.
In cooperation with museum in progress and Infoscreen, another short film by Hans Schabus is shown in the underground stations and trains as part of the exhibition. Hans Schabus connects his atelier with the Secession via the underground train network.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung weist das AR-System eine Ausgabevorrichtung, insbesondere einen Infoscreen einer Datenbrille, ein Head-up-Display oder einen Bildschirm, auf.
According to a further preferred embodiment example of the invention, the AR system has an output device, in particular an infoscreen of a pair of smartglasses, a head-up display or a screen.
EuroPat v2
Das AR-System 20, beispielsweise eine Datenbrille, umfasst so beispielsweise die Ausgabevorrichtung 21, beispielsweise einen Infoscreen.
The AR system 20, for example a pair of smartglasses, thus comprises for example the output device 21, for example an infoscreen.
EuroPat v2
Der Infoscreen stellt hierbei visuelle Einblendungen beispielsweise mittels eines Wellenleiters und eines entsprechend ausgeformten Reflektors dem menschlichen Auge dar.
The infoscreen here presents to the human eye visual overlays, for example by means of a waveguide and a correspondingly molded reflector.
EuroPat v2
Die Ausgabe kann in visueller Form über einen Infoscreen 212 einer Datenbrille, über ein Head-up-Display 213 oder über einen Bildschirm 214 erfolgen.
The output can take place in visual form via an infoscreen 212 of a pair of smartglasses, via a head-up display 213 or via a screen 214 .
EuroPat v2
In Schritt 303 werden die ein oder mehreren erfassten Informationen, angesteuert von der Steuervorrichtung 24, vorzugsweise mittels der Ausgabevorrichtung 21 ausgegeben, beispielsweise auf einem Display, wie beispielsweise dem Infoscreen der Datenbrille, angezeigt.
In step 303 the one or more captured items of information, controlled by the control device 24, are preferably output by means of the output device 21, for example displayed on a display, such as for example the infoscreen of the smartglasses.
EuroPat v2
Die AdZyklopädie ist ein digitales Archiv für Werbemaßnahmen, das in großem Umfang und unabhängig ältere und aktuelle Werbungen und Kommunikationsmaßnahmen aus verschiedenen Medien digital speichert – aus Publikums- und Fachzeitschriften, Tageszeitungen, Fernsehen, Kino, Plakate/Out-of-Home, Internet, Infoscreen, Digital Signage, Flughafenwerbung, Radio- und Hörfunkwerbung.
The AdZyklopädie is a digital archive for advertising, independently storing old and current advertisements from different media on a large scale – advertisements from public or professional journals, newspapers, TV, cinema, posters/Out-of-Home, internet, Infoscreen, digital signage, airport advertising, radio advertising.
WikiMatrix v1
Dabei führt der Infoscreen den Benutzer mithilfe einer emotional ansprechenden Bilderwelt durch verschiedene Programmparameter, die sich per Slide-Geste individuell anpassen lassen.
Employing an emotionally appealing image world, the infoscreen guides the user through various programme parameters, all of which are individually adjustable through swipe controls.
ParaCrawl v7.1
Partner waren die Firma Infoscreen und die Deutsche Bahn, die auf digitalen Mediaboards auf deutschen Flughäfen, U-Bahnhöfen und Hauptbahnhöfen, Videokunst zwischen Nachrichten und Werbung schalteten.
Cooperating with the group were the firm, Infoscreen, and the Deutsche Bahn (German Railways), who ran video art between the news and commercials showing on digital media boards at German airports and underground and railway stations.
ParaCrawl v7.1
Seit elf Jahren wird das Festival von INFOSCREEN, dem Medium im öffentlichen Raum, über das beliebte Viennale Diary begleitet.
For eleven years the festival has been accompanied by INFOSCREEN, the medium in public space, in form of the popular Viennale Diary.
ParaCrawl v7.1
Infoscreen ist mit seinen Bildflächen in U- und S-Bahnstationen, Fernbahnhöfen und Flughäfen der Marktführer für digitale Out-of-Home-Medien in Deutschland.
Info. screen is with its image planes in u and rapid-transit railway stations, remote stations and airports of the market leaders for digital Out OF Home media in Germany.
ParaCrawl v7.1
Partner waren die Firma Infoscreen und die Deutsche Bahn, die auf digitalen Mediaboards auf deutschen Flughfen, U-Bahnhfen und Hauptbahnhfen, Videokunst zwischen Nachrichten und Werbung schalteten.
Cooperating with the group were the firm, Infoscreen, and the Deutsche Bahn (German Railways), who ran video art between the news and commercials showing on digital media boards at German airports and underground and railway stations.
ParaCrawl v7.1
Dieser Infoscreen führt den Benutzer durch verschiedene Programmparameter, die sich durch eine Slide-Geste individuell anpassen lassen.
This infoscreen guides the user through various programme parameters, all of which are individually adjustable through swipe controls.
ParaCrawl v7.1
Damit Sie Ihren Zug in das Herz Schottlands oder auch anderswohin bloß nicht verpassen, haben wir vorgesorgt: Im Eingangsbereich unseres Hotels werden Ihnen auf einem Infoscreen alle Abfahrts- und Ankunftszeiten der Glasgow Central Station angezeigt.
To make sure you don't miss your train to the heart of Scotland, we've got you covered: arrival and departure times at Glasgow Central Station are shown on a screen in our hotel lobby.
ParaCrawl v7.1
Muddy Waters Capital stellt fest: "Infoscreen Profitability Seems to be an Extreme Outlier" Die von Muddy Waters Capital implizierte Unterstellung, dass unsere Guidance zur Profitabilität dieser Produktgruppe fragwürdig ist, grob falsch!
Muddy Waters Capital states the following: "Infoscreen Profitability Seems to be an Extreme Outlier" The implied assertion by Muddy Waters Capital that our guidance relating to the profitability of this product group is questionable is grossly incorrect!
ParaCrawl v7.1