Translation of "Informationsverteilung" in English
Flutalgorithmus
ist
der
einfachste
Algorithmus
zur
Informationsverteilung
in
einem
Verteilten
System.
A
flooding
algorithm
is
an
algorithm
for
distributing
material
to
every
part
of
a
graph.
Wikipedia v1.0
Auch
eine
ungleiche
Informationsverteilung
zwischen
Hypothekarkreditgeber
und
–nehmer
kann
den
Markt
verzerren.
Information
asymmetries
between
the
mortgage
lender
and
borrower
can
also
distort
the
market.
TildeMODEL v2018
Hier
setzt
die
Revolution
der
Informationsverteilung
ein.
This
is
the
beginning
of
the
information
distribution
revolution.
TildeMODEL v2018
Eine
Zeit
lang
arbeitete
ich
im
Bereich
Informationsverteilung.
Uh,
for
a
while,
I
worked
in
information
distribution.
OpenSubtitles v2018
Aus
den
Ergebnissen
dieser
Teiluntersuchung
liess
sich
ein
Ungleichgewicht
in
der
Informationsverteilung
ablesen.
Results
have
shown
imbalances
in
information
distribution.
EUbookshop v2
Deshalb
sucht
man
nach
einer
optimalen
Informationsverteilung,
um
hier
ein
Gleichgewicht
herzustellen.
Optimal
information
distribution
is
sought
which
redresses
to
imbalance
in
the
system.
EUbookshop v2
Diese,
so
der
Bericht,
würden
die
Informationsverteilung
in
der
EU
unterstützen.
This,
says
the
report,
would
help
disperse
information
across
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
wird
eine
selektive
Informationsverteilung
auf
verschiedene
Basistechnologien
ermöglicht.
Furthermore,
selective
information
distribution
among
different
basic
technologies
is
possible.
EuroPat v2
Gleichzeitig
wird
eine
selektive
Informationsverteilung
auf
verschiedene
Informationsträger
Basistechnologien
ermöglicht.
At
the
same
time,
a
selective
information
distribution
among
different
information
carriers
is
possible.
EuroPat v2
Das
Oberflächenmuster
ist
die
physikalische
Ausprägung
einer
Informationsverteilung.
The
surface
pattern
is
the
physical
embodiment
of
an
information
distribution.
EuroPat v2
Wie
funktioniert
ein
Netz
und
wie
die
Kommunikation
und
die
Informationsverteilung
darin?
How
does
a
network
and
the
implemented
communication
and
distribution
of
information
operate?
ParaCrawl v7.1
Schnelligkeit
ist
auch
bei
der
Informationsverteilung
im
Krisenfall
gefragt.
Speed
is
also
essential
when
distributing
information
in
a
crisis
situation.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen
Sie
Ihre
Projekt-Teams
durch
eine
intelligente
Informationsverteilung
und
einfache
Kommunikation.
Support
your
project
teams
with
intelligent
information
distribution
and
simple
communications.
ParaCrawl v7.1
Pop-Ups
/
Optimale
Informationsverteilung:
Neue,
einfach
bedienbare
Pop-Ups
sind
verfügbar.
Pop-ups/optimal
distribution
of
information:
New,
easy-to-use
quality
pop-ups
are
available.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
wurden
die
Informationsverteilung
definiert
und
die
NC-Dokumentation
eingerichtet.
The
information
distribution
was
then
defined
and
the
NC
documentation
set
up.
ParaCrawl v7.1
Rücksprache
und
Informationsverteilung
sind
in
dieser
Phase
sehr
wichtig.
Consultation
and
information
supply
are
of
vital
importance
in
this
stage.
ParaCrawl v7.1
Der
Transport
von
Hormonen
und
Botenstoffen
dient
auch
als
Informationsverteilung.
The
transport
of
hormones
and
messenger
substances
also
serves
as
a
way
of
distributing
information.
ParaCrawl v7.1
Optimale
Informationsverteilung
und
–bearbeitung
ist
gerade
im
Bildungsbereich
überaus
wichtig.
Efficient
distribution
of
information
is
very
important
in
the
area
of
education.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
die
Informationsverteilung
an
finanzielle
Gewinne
geknüpft
ist,
ist
das
ein
Problem.
And
when
the
distribution
of
information
is
tied
to
financial
gain,
there's
a
problem.
TED2020 v1
Diese
drei
Monopole
auf
allgemeine
Techniken
der
Informationsverteilung
würden
über
Nacht
zusätzlich
an
Rechtsgrundlage
gewinnen.
These
three
monopolies
on
common
techniques
for
distributing
information
would
gain
additional
legal
grounds
overnight.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Element
zur
Büroorganisation
ist
in
vielen
Unternehmen
die
Post-
und
Informationsverteilung
über
Postfächer.
An
important
element
for
office
organization
in
many
companies
is
the
distribution
of
mail
and
information
via
pidgeon
holes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Computer
werden
insoweit
mit
der
Informationsverteilung
belastet,
wie
es
ihrer
Ausstattung
gemäß
möglich
ist.
These
computers
are
charged
with
information
distribution
to
the
extent
that
their
design
permits.
EuroPat v2
Die
dynamische
Adressierung
in
Cordaware
bestinformed®
bildet
die
höchste
Stufe
der
dynamischen
Echtzeit
Informationsverteilung.
The
dynamic
addressing
in
Cordaware
bestinformed
forms
the
highest
level
of
dynamic
real-time
information
distribution.
ParaCrawl v7.1
Die
örtliche
Informationsverteilung
spielt
neben
der
High-Tech-Wettervorhersage
ebenfalls
eine
wertvolle
Rolle
im
finnisch-pazifischen
Projekt.
Local
distribution
of
information
has
a
valuable
place
in
the
Finnish-Pacific
project
alongside
high-tech
weather
forecasting.
ParaCrawl v7.1
Welche
Rolle
spielt
die
Informationsverteilung?
What
is
the
role
of
information?
ParaCrawl v7.1