Translation of "Informationsvernetzung" in English
Als
vordringlich
erachten
wir
eine
bessere
Informationsvernetzung
in
Europa.
We
consider
better
information
networking
as
a
top
priority
for
Europe.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Telefone
und
das
Internet
ermöglichen
eine
permanente
und
omnipotente
Informationsvernetzung
des
Individuums.
Mobile
phones
and
the
internet
have
enabled
a
permanent
and
omnipotent
information
network
for
the
individual.
ParaCrawl v7.1
War
die
Sache
nicht
einmal
dazu
gedacht,
ein
dezentral
organisiertes
System
der
Informationsvernetzung
zu
schaffen?
Wasn't
the
whole
thing
meant
to
create
a
decentralised
system
of
hyperlinked
information?
ParaCrawl v7.1
Die
nationalen
Regierungen
sollten
in
allen
Mitgliedstaaten
eine
Interfraktionelle
Arbeitsgruppe
"KMU"
einrichten,
so
dass
die
auf
europäischer
Ebene
angegangenen
Fragen
auch
auf
nationaler
Ebene
verfolgt
sowie
Informationsvernetzung
und
wirksame
Zusammenarbeit
ermöglicht
werden.
National
governments
should
set
up
an
"SME
Intergroup"
in
all
Member
States
to
ensure
that
the
issues
tackled
at
European
level
are
also
followed
through
at
national
level,
and
to
make
information
loops
and
efficient
collaboration
possible.
TildeMODEL v2018
Auffällig
ist,
wie
rasch
die
"neuen"
Festivals
(Berlin,
Wien,
Athen,
Baden-Baden)
gelernt
haben,
die
Errun-genschaften
des
zusammenwachsenden
Europa
zu
nutzen:
totaler
Informationsvernetzung,
unbeschränk-
tem
"Waren"austausch,
rasanter
medialer
Verwertung
und
"political
correctness"
auf
der
einen
Seite
entsprach
jedoch,
quasi
zwangsläufig,
modische
Aktualität,
die
gelegentlich
willfährige
Anbiederung
an
den
"Zeitgeist"
und
eine
oft
allzu
widerstandslose
Unterwerfung
unter
den
Kassenerfolg
auf
der
anderen
Seite.
It
is
striking
how
quickly
the
'new'
festivals
(Berlin,
Vienna,
Athens,
Baden-Baden)
have
learned
to
capitalise
on
the
virtues
of
European
unification:
complete
networking
of
information,
unrestricted
exchange
of
'goods',
rapid
media
exploitation
and
'political
correctness',
all
of
which
have
been
ineluctably
combined
with
a
sharp
focus
on
current
fashions,
an
occasionally
slavish
adherence
to
the
zeitgeist
and
often
an
abject
deference
to
box-office
hits.
ParaCrawl v7.1
Zudem
präsentiert
die
Hochschule
eine
Modellanlage
zur
Fertigungs-
und
Prüfautomatisierung,
die
"ein
realitätsnahes
offenes
und
ausbaufähiges
System
zur
Informationsvernetzung
auf
dem
Weg
zur
Industrie
4.0
darstellt".
In
addition,
the
university
is
presenting
a
model
plant
for
manufacturing
and
verification
automation
that
represents
"a
realistic,
open,
expandable
system
to
integrate
information
to
pave
the
way
to
Industry
4.0
."
ParaCrawl v7.1
Konkret
geht
es
um
das
umfassende
Design
neuer
Lebensräume,
die
urbane
Errungenschaften
mit
ländlicher
Lebensqualität
vereinen,
sich
im
wirtschaftlichen
Geschehen
nur
dort
betätigen,
wo
es
Sinn
macht
und
einen
hohen
Grad
an
kollektiver
Selbstversorgung
wiederherstellen:
bei
gleichzeitiger
hochgradiger
Informationsvernetzung
und
technisch-
wissenschaftlicher
Kooperation.
Concretely
it
is
all
about
the
comprehensive
design
of
new
habitats,
which
reconciles
urban
achievements
with
rural
quality
of
life.
They
are
engaged
in
economic
events
only
there
where
it
makes
sense
and
where
it
restores
a
high
degree
of
collective
self-sufficiency
at
profoundly
simultaneous
information
networking
and
technical
scientific
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
Bereich
der
Atlantic
C
befasst
sich
mit
der
Unternehmenssteuerung
gemäß
den
neuesten
Standards
und
den
Zielen
der
Informationsvernetzung
und
Steuerung
der
gesamten
Wertschöpfungskette
vom
Rohstoff
bis
zum
Endverbraucher.
Another
area
of
Atlantic
C
deals
with
corporate
management
in
accordance
with
the
latest
standards
and
the
objectives
of
information
networking
and
control
of
the
entire
value
chain
from
raw
materials
to
the
end
consumer.
ParaCrawl v7.1
Mit
entsprechenden
Nutzen
für
Anwender:
dezentrale
Diagnose,
effiziente
Informationsvernetzung
und
ein
hoher
Grad
von
Automatisierung
senken
Betriebskosten
und
steigern
die
System-
und
Prozesssicherheit.
With
all
the
right
advantages
for
users:
decentralized
diagnosis,
efficient
information
networking,
and
a
high
degree
of
automation
lower
operating
costs
and
increase
system
and
process
reliability.
ParaCrawl v7.1