Translation of "Informationsbörse" in English

Einmal jährlich organisiert der Career Service den Unternehmertag als Informationsbörse für die berufliche Orientierung.

Die Veranstaltung hat sich als wichtige Kontakt- und Informationsbörse für die deutschen und internationalen Milchviehhalter erwiesen.

Denkbar wäre es auch, im Sinne von "best practice" eine ständige Informationsbörse über Nahverkehrsqualität zu organisieren und auch Benchmarking zu nutzen.

Die Kommission schlägt vor, dass die EU die Tätigkeit einer der Federführung des Ausschusses der Regionen unterstehenden Plattform für den Informationsaustausch – einer „Informationsbörse“ – unterstützt, die die wichtigsten Netzwerke von Gebietskörperschaften in der EU und den Partnerländern einbezieht.

Eine neukonstituierte Kontaktgruppe EWSA/EP sollte das Mandat erhalten, nach innen Erfah­rungs- und Informationsbörse für die Kontakte zum Europäischen Parlament zu sein, nach außen Kontaktbörse zu einzelnen Parlamentariern.

Diese Informationsbörse soll Gebietskörperschaften der EU und der Partnerländer als Anlaufstelle dienen und neue Partnerschaften zwischen Gebietskörperschaften der EU erleichtern, indem es sie bei der Suche nach Partnern für Maßnahmen der dezentralen Zusammenarbeit unterstützt.

Neben anderen Initiativen haben sie die Einrichtung eines Dialogs über die Entwicklungspolitik mit den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften unter Federführung des AdR, die sogenannte Jahreskonferenz zur dezentralisierten Zusammenarbeit, den “Atlas der dezentralisierten Zusammenarbeit”, der zur Kartierung der Projekte und Entwicklungshilfe-Beiträge der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften in der EU und in den Entwicklungsländern dient, sowie den Aufbau einer Informationsbörse für den Informationsaustausch zwischen den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften in der EU und in den Partnerländern vorgeschlagen und unterstützt.

Diese Informationsbörse wäre die elektronische Fortführung der Jahreskonferenz zur dezentralen Zusammenarbeit, deren Mitfinanzierung die Kommission übernommen hat, um all jene teilhaben zu lassen, die auf europäischer Ebene „an dieser Kooperationsform beteiligt“ sind.

Der AdR plant dazu in Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission die Einrichtung und den Betrieb einer „Informationsbörse“ für die dezentrale Zusammenarbeit in Gestalt eines Internetportals, das einen ständigen Dialog mit und zwischen den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften aller Regionen der Welt ermöglicht.

Die Agentur betreibt die "Informationsbörse EnergieAgentur", in der aktuelle technologische Entwicklungen zur Energieeinsparung angeboten werden.

Wir verstehen uns als Kontakt- und Informationsbörse sowie Hilfe zur Selbsthilfe zu den Themen Cannabis und Recht, Cannabis als Medizin und Gefangenenbetreuung.

Die Veranstaltung, die am 10. November 2014 um 18.00 Uhr im Convention Center (CC), Saal 1a, auf dem Messegelände in Hannover stattfindet, hat sich als wichtige Kontakt- und Informationsbörse für die deutschen und internationalen Schweinehalter erwiesen.

Sie dient als Informationsbörse und Nachrichtenblatt, sie soll vierteljährlich erscheinen und in ihrer äußeren Gestalt variabel bleiben.

Das Treffen der Besten ihrer Art ist auch eine Informationsbörse, auf der ausgetauscht, aufgeklärt und informiert wird.

Claus Schwenzer, Vorsitzender BVT – Verband Tore, Ratingen, Deutschland: „Die R+T hat ihre überragende Bedeutung als Neuheitenmesse und Informationsbörse erneut beeindruckend unter Beweis gestellt.

Innerhalb kurzer Zeit hat sich bird.at durch das Forum zur wichtigsten Informationsbörse für Vogelbeobachter und Vogelbeobachterinnen, Birder, Ornis und Naturfreunde mit Interesse an der Vogelwelt entwickelt.

Die Treffen sollen den Dialog zwischen chinesischen und deutschen Studierenden fördern, aber auch als Informationsbörse für chinabezogene Arbeitsgruppen und Forschungsvorhaben der Studierenden dienen.

In einem abgeschiedenen Bergdorf kaufen die Bewohner in einem mobilen Supermarkt nicht nur ein – er ist zugleich auch Treffpunkt und Informationsbörse.

Ziel des Projektes ist einerseits der Aufbau und die Einführung einer Informationsbörse für nachhaltige Produkte mit einem demokratischen Abstimmungsmechanismus und andererseits die Entwicklung von Richtlinien für die einfache Bewertung von Produkten durch die KonsumentInnen.

So ein Laden diente als Gasthaus, Bar und Herberge, Lebensmittelgeschäft, Gemischtwarenladen, Bank, Wechselstube und Informationsbörse.

Sie trugen phantasievolle Namen wie Grizzly Flats, Hang Town oder Ben Hur und bestanden vor allem aus einem Laden, in dem Goldgräber sich mit allem, was sie zum Leben brauchten, versorgten.So ein Laden diente als Gasthaus, Bar und Herberge, Lebensmittelgeschäft, Gemischtwarenladen, Bank, Wechselstube und Informationsbörse.