Translation of "Informationsauftrag" in English

Public service broadcasters have a cultural and news responsibility to fulfil.

They have a duty to support them in their mandate to provide information.

The broadcasting organizations' brief as a medium of information extends also to providing information on economic matters.

Any committee may, with the agreement of the Bureau of Parliament, instruct one or more of its members to undertake a study or fact-finding mission.

This task should not prejudice the allocation of powers between the Community and its Member States with regard to the legislative provisions concerning drug supply and demand.

This task should not prejudice the allocation of powers between the Community and its Member States with regard to the legislative provisions concerning drug supply and demand.

It is important that national networks be fully and properly established and that they feed through the data which enables Member States to fulfil their task of providing the Agency with information.

France considers that the principle of the separation of accounts by activity, embodied in Article 1 of Directive 80/723/EEC, is respected. It points out in this connection that IFP’s budget is organised along the lines of a breakdown between five results centres, an ‘Information’ task and an ‘Exploratory Research’ item which makes it possible to distinguish between IFP’s various activities.

This task should not prejudice the allocation of powers between the Community and its Member States with regard to legislative provisions concerning drug supply and demand.

We would also emphasize the Agency's role in establishing the EIONET information network3 for gathering environmental information across the Member States.

The Council agreed that the European mediator should undertake a fact-finding mission in order to establish the needs and priorities of the High Representative and of his close collaborators.

The public authorities should provide consumer associations with the means to fulfil the role of providing information, in the absence of appropriate legal instruments for this purpose.

Apart from its work of provid­ing information about the euro, the Institute is at the heart of a network of European experts, whose work ­ stemming as it does from various working par­ties or group efforts ­ can eventually be published.

There may even be circumstances where the broadcaster's task as a provider of information imposes the duty to broadcast specific material.

In order to continue to play its role of providing information, the organization would be glad to receive financial or material aid (Centro Nacional Bertha Lutz, Rua Santo Alfonso 110, Gr 605/606, Rio de Janeiro).

It also called on public service broadcasters to increase the transmission and production of European programmes and to pur­sue their mandate to educate and inform with a view to creating a European public area.

Our first target should not be the public: we do not need to inculcate information into our citizens, but to instigate a major debate in this place on the role of information in con structing a Europe that is something more than a purely economic entity.

As you will remember, during the previous Women's Action Programme which took place from 1982 to 1985, three studies were made on this subject by the committee in the European Parliament with responsibility in these matters: firstly, on the position of women in television stations, secondly, on the position and role of women in specific television broadcasts — mainly serials, advertising and news bulletins — and finally, on the image of women in television.

The Council pressed its proposal to send a fact finding mission to Belarus in order to obtain an objective understanding of the developments.

January 1981 'designating the State officials authorized to assist in the investigationof abuses of economic power' enables officials of the Department of Trade withspecial responsiblity for competition matters to assist the Commissaire-rapporteurin his task.

As in the past, its role will be to support the EICs in their task of information. It will also help the EICs achieve their goals as set out in the new multi-annual programme, especially by offering innovative information products in relation to the expectations of SMEs and by endeavouring to increase SME awareness and recognition of the network.

When media publish unverified allegations, as in the Buzzfeed case, they are failing to fulfil their information mandate, columnist Will...

One may understand, with limitations, that commercial broadcast stations rank business considerations before any informational mandate against the society.

When media publish unverified allegations, as in the Buzzfeed case, they are failing to fulfil their information mandate, columnist Will Gore criticises in The Independent:

Furthermore, the Senate welcomed the development of a National Information Center for Diabetes, which is funded by the Federal Ministry of Health, as an essential instrument of the DDZ’s advisory and information mandate, which should be further developed and which should receive long-term funding.