Translation of "Informationsangebot" in English
Zweitens
wird
mit
der
Neufassung
das
Informationsangebot
für
unsere
Bürger
verbessert.
Secondly,
the
recast
version
means
our
citizens
will
be
provided
with
better
information.
Europarl v8
Das
Informationsangebot
von
EURES
muss
wesentlich
verfeinert
und
einfacher
zugänglich
werden.
The
information
provided
by
EURES
needs
to
be
considerably
enhanced
and
made
more
readily
accessible.
TildeMODEL v2018
Das
Informationsangebot
der
Infotheken
umfaßt
Verbraucherzeitschriften.
The
information
provided,
which
consists
of
consumer
press
publications,
the
results
of
comparative
tests,
technical
files,
legal
dossiers,
etc.,
concerns
the
following
subjects:
financial
services,
insurance,
EUbookshop v2
Das
Informationsangebot
umfaßt
auf
nationaler
und
regionaler
Ebene
insbesondere:
Information
in
all
Community
languages
is
available
on
this
from
the
Federal
Labour
office.
EUbookshop v2
Es
ist
nicht
möglich,
dieses
Informationsangebot
hier
auch
nur
annähernd
vollständig
darzustellen.
This
in
turn
requires
information
at
various
levels
and
for
different
purposes:
EUbookshop v2
Dazu
gehört,
daß
dem
Reisenden
ein
gewisses
Informationsangebot
zur
Verfügung
gestellt
wird.
This
includes
making
a
certain
amount
of
information
available
to
passengers.
EuroPat v2
Sein
reichhaltiges
Informationsangebot
macht
ihn
zu
einem
konkreten
Beispiel
der
europäischen
Informationsgesellschaft.
Its
range
makes
it
a
practical
example
of
the
'European
information
society'.
EUbookshop v2
Das
größere
Informationsangebot
hat
unsere
Skepsis
und
unsere
Unsicherheit
erhöht.
More
information
has
made
us
more
sceptical
and
more
insecure.
EUbookshop v2
Die
ACTS97Familie
der
Veröffentlichungen
bietet
ein
weitreichendes
Informationsangebot
über
ACTS
für
unterschiedliehe
Zielgruppen.
The
ACTS97
family
of
publications
presents
a
range
of
information
on
ACTS,
aimed
at
different
audiences.
EUbookshop v2
Hinweise
auf
Veranstaltungen,
Messen
und
Events
runden
das
Informationsangebot
ab.
Information
on
events
and
trade
fairs
complete
the
range
of
offers.
ParaCrawl v7.1
Unser
Informationsangebot
ist
kostenlos
und
steht
allen
Interessierten
zur
Verfügung.
Our
information
service
is
free
and
available
to
everyone
interested.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns,
dieses
Informationsangebot
aktuell
und
inhaltlich
richtig
sowie
vollständig
anzubieten.
We
are
committed
to
providing
you
with
correct,
complete
and
up
to
date
information.
ParaCrawl v7.1
Neben
unseren
Seminaren
stellen
wir
auf
unserer
Website
ein
breites
Informationsangebot
zur
Verfügung.
In
addition
to
our
seminars,
we
provide
a
wide
range
of
information
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Das
Informationsangebot
auf
unserer
Website
planen
wir
auch
im
Jahr
2010
zu
erweitern.
In
2010,
we
also
plan
to
increase
the
information
content
of
our
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Kundenbetreuung
von
Influma
verfügt
über
ein
umfassendes
Informationsangebot,
The
customer
service
of
Influma
has
a
comprehensive
range
of
information
,
CCAligned v1
Diese
Website
ist
ein
Informationsangebot
der:
This
website
is
a
source
of
Information
from:
CCAligned v1
Wir
arbeiten
ständig
daran,
unser
Service-
und
Informationsangebot
für
Sie
zu
erweitern.
We
constantly
endeavour
to
expand
our
service
and
information
offerings
for
you.
CCAligned v1
Diese
Links
und
Informationsquellen
werden
als
Informationsangebot
bereitgestellt.
These
links
and
information
sources
are
provided
as
information.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Informationsangebot
wurde
mit
Sorgfalt
erstellt
und
wird
ständig
überarbeitet.
This
information
offer
has
been
prepared
carefully
and
is
subject
to
continuous
revision.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Betätigen
des
Verweises
verlassen
Sie
das
Informationsangebot
von
Zodiac
Pool
Deutschland.
When
following
these
links
you
will
leave
the
information
offering
of
ZPD.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurde
das
Informationsangebot
um
einen
kostenlosen
Studientag
im
April
erweitert.
Besides
the
information
offer
was
extended
by
a
free
study
day
in
April.
ParaCrawl v7.1
Für
ausländische
Besucher
gibt
es
das
Informationsangebot
auch
in
der
englischen
Sprache.
For
visitors
from
outside
the
country,
the
information
is
also
offered
in
the
English
language.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns,
unser
Informationsangebot
stetig
zu
erweitern
und
aktuell
zu
halten.
We
endeavour
to
expand
and
update
our
scope
of
information
continuously.
ParaCrawl v7.1