Translation of "Informationsanfrage" in English
Dieses
Dokument
wurde
am
[Datum]
aufgrund
Ihrer
Informationsanfrage
erstellt.
This
document
was
produced
on
[current
date]
in
reply
to
your
request
for
information.
TildeMODEL v2018
Informationsanfrage
-
Sie
brauchen
nähere
Informationen?
Information
inquiry
-
You
want
to
know
more?
CCAligned v1
Die
Informationsanfrage
wird
unserem
Vertragshändler
zugeschickt:
The
information
request
will
be
sent
to
our
official
dealer:
CCAligned v1
Informationsanfrage
für
Immobilien
"Périgord
II
11G/MC2-228"
Information
request
for
product
"Périgord
II
11G/MC2-228"
ParaCrawl v7.1
Für
alle
anderen
Anfragen
können
Sie
das
Formular
in
der
Sektion
Informationsanfrage
ausfüllen.
For
further
information
complete
the
form
in
the
section
Info
Request
.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausfüllen
ist
unkompliziert
und
stellt
lediglich
eine
Informationsanfrage
dar.
The
form
is
merely
an
information
request
with
no
obligation.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
die
zweite
Informationsanfrage
1001
von
der
Sendeempfangseinheit
110
abgesetzt.
In
this
case,
second
information
query
1001
is
transmitted
by
transceiver
unit
110
.
EuroPat v2
Der
Sendeempfangseinheit
110
sendet
dann
die
zweite
Informationsanfrage
1001
ab.
Transceiver
unit
110
then
transmits
second
information
query
1001
.
EuroPat v2
Die
zweite
vorgegebene
Zeit
1404
wird
zum
Zeitpunkt
der
ersten
Informationsanfrage
1000
gestartet.
Second
predefined
time
period
1404
is
started
at
the
time
of
first
information
query
1000
.
EuroPat v2
Die
Informationsanfrage
bei
youcontrol.com.ua
kann
eine
Minute
bzw.
länger
dauern.
Information
request
from
youcontrol.com.ua
may
take
a
minute
or
more.
CCAligned v1
Bei
jeder
Informationsanfrage
von
potentiellen
Kunden
werden
alle
Verkaufsstellen
in
ihrer
Provinz
angegeben.
Any
information
query
by
potential
customers
returns
a
list
of
all
points
of
purchase
present
in
their
province.
CCAligned v1
Ich
beantrage
hiermit
Informationen
per
E-Mail,
wo
wir
eine
Informationsanfrage
zu
senden.
I
hereby
request
information
email
where
we
can
send
a
request
for
information.
CCAligned v1
Das
untenstehende
Kontaktformular
steht
Ihnen
für
jede
Informationsanfrage
per
E-Mail
zur
Verfügung.
The
contact
form
below
is
at
your
disposal
for
any
inquiry
by
email.
CCAligned v1
Ihre
Informationsanfrage
wird
so
schnell
wie
möglich
von
unserem
Geschäftsteam
bearbeitet
und
beantwortet.
Your
request
for
information
will
be
answered
by
our
banqueting
sales
team
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Die
Informationsanfrage
ist
mit
Erfolg
weitergeleitet
worden.
The
request
for
information
has
been
successfully
sent.
CCAligned v1
Informationsanfrage
-
Geben
Sie
Ihre
Daten
ein!
Information
request
-
Insert
your
data!
CCAligned v1
Informationsanfrage
-
Sie
brauchen
nähere
Informationen?
Information
inquiry
-
You
want
to
know
more?
ParaCrawl v7.1
Informationsanfrage
für
Immobilien
"Villa
Eze
PNRM
4
bed"
Information
request
for
product
"Villa
Eze
PNRM
4
bed"
ParaCrawl v7.1
Die
Rechtsgrundlage
der
Datenverarbeitung
wegen
Informationsanfrage
ist
die
freiwillige
Zustimmung
der
Betroffenen.
The
legal
basis
for
data
processing
due
to
requests
for
information
is
the
voluntary
consent
of
the
data
subjects.
ParaCrawl v7.1
Informationsanfrage
für
Immobilien
"La
réserve"
Information
request
for
product
"La
réserve"
ParaCrawl v7.1
Diese
personenbezogenen
Daten
helfen
uns
dabei,
Ihre
Informationsanfrage
zu
bearbeiten.
This
personal
data
helps
us
to
process
your
request
for
information.
ParaCrawl v7.1
Erste
Schritte
Wie
versendet
man
eine
Informationsanfrage
an
eine
Behörde
in
einem
anderen
Mitgliedstaat?
Getting
started
How
do
you
send
a
request
for
information
to
an
authority
in
another
Member
State?
EUbookshop v2
Von
jeder
Wohnung
können
Sie
uns
eine
Informationsanfrage
für
die
Reservierung
Ihren
Urlaub
senden!
From
each
apartment
you
can
send
an
information
request
to
book
your
holiday!
CCAligned v1