Translation of "Informatikunterricht" in English

Wissen Sie, ich muss jetzt zum Informatikunterricht.
As you know, I got to get going to computer class.
OpenSubtitles v2018
In diesen Schulen bildet diese Grundausstattung die Grundlage für den Informatikunterricht.
In these schools, this computing capability provides the backbone for computer science courses.
EUbookshop v2
Endlich ist es uns wieder möglich sinnvollen Informatikunterricht zu geben.
Finally it is again possible for us to give reasonable computer science courses.
ParaCrawl v7.1
Im Falle der Provinz Neuquén ist Informatikunterricht an Grundschulen nicht obligatorisch.
In the case of the province of Neuquén, teaching computer science at elementary schools is not obligatory.
ParaCrawl v7.1
Verstehen lehren - auch im Informatikunterricht!
Teaching to understand - even Informatics!
CCAligned v1
Räume für Datenverarbeitung werden häufig nur für Informatikunterricht genutzt.
Data processing rooms are often only used for computer-training.
ParaCrawl v7.1
Daneben stelle ich noch einige Projekte zum Informatikunterricht vor.
In addition, I present some projects for computer science education.
ParaCrawl v7.1
Im Informatikunterricht lernen die Schülerinnen und Schüler, mit Computern zu arbeiten.
In computer science class our students learn how to work with computers.
ParaCrawl v7.1
In einem neuen Lehrlabor entstehen Tools und Programme für den Informatikunterricht.
Tools and programs for computer science classes to be developed in a new teaching laboratory.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Erfolg ist der Informatikunterricht an Computern.
A great success is the computer science class on campus.
ParaCrawl v7.1
Sie assistierte den bulgarischen Lehrern bei Gram-matikübungen, im Informatikunterricht, bei Leseübungen und bei Kommunikationsspielen.
She helped the Bulgarian teachers with grammar exercises, information and communication technology lessons, reading activities and communication games.
EUbookshop v2
Insbesondere der Inhalt und das Niveau von Informatikunterricht in der Primär- und Sekundarstufe werden intensiv diskutiert.
One notices especially discussions on the content and level regarding the teaching of computer science in primary and secondary schools.
EUbookshop v2
Seine Hauptinteressensgebiete sind Software-Handwerkskunst, technische Leitung, Informatikunterricht, und Vielfalt in Computing.
His primary interest areas include software craftsmanship, technical leadership, computer science education, and diversity in computing.
ParaCrawl v7.1
Arduino wurde für den Elektronik- und Informatikunterricht entwickelt und eignet sich besonders für Mittelschulen und Gymnasien.
Arduino was designed for teaching electronics and computer science, and is particularly suitable for secondary school students.
ParaCrawl v7.1
Und Parag Shah, ein anderer Ingenieur aus Mumbai, hat unser Projekt in kleinere, besser überschaubare Teile gegliedert und bietet diese in seinem Do-It-Yourself- Informatikunterricht an.
And Parag Shah, another engineer, from Mumbai, has unbundled our projects into smaller, more manageable bites that he now serves in his pioneering do-it-yourself computer science program.
TED2020 v1
Wir verfügen auch - eine wichtige Errungenschaft - über einen Computerraum mit Internetanschluss, in dem Frauen und Jugendliche kostenlosen Informatikunterricht erhalten.
The centre also has an internet room for use – and this was quite an achievement — which allows women and young people to access information freely.
GlobalVoices v2018q4
Die Entwicklung von Bildungsmaßnahmen auf allen Ebenen zu Themen wie beispielsweise den Sicherheitsrisiken offener Netze und wirksame Lösungen sollten mehr im Informatikunterricht an den Schulen vermittelt werden.
The development of educational programs at all levels, for example training on the security risks of open networks and effective solutions should be encouraged to become part of computer education in schools.
TildeMODEL v2018
Z.B. kann je nach Vorschrift der Informatikunterricht als Pflichtfach für alle Schüler oder Wahlpflichtfach zur Auswahl unter mehreren anderen Fächern eingerichtet werden.
For example, instruction in Computer Science Instruction could be established as Com­pulsory Subject (Pflichtfach) for all students or as an option among a number of other Compulsory Subjects (Optional Compulsory Subject; Wahlpflichtfach).
EUbookshop v2
Die rheinland-pfälzische Kultusministerin wies jedoch im Februar 1992 darauf hin, daß inzwischen am Informatikunterricht der gymnasialen Oberstufe 30% Mädchen teilnehmen (Pressedienst der rhld.-pfälz.
In most of the Länder, the Formation in Basic Education in Information-Technology for students has not been integrated into Teacher Education at Universities.
EUbookshop v2
Die Computer, die in den Dorfschulen beim Informatikunterricht benutzt werden, sind veraltet und können der Gesundheit der Kinder schaden.
Computers that are used in rural schools during the informatics lessons are outdated and destructive to children's health.
ParaCrawl v7.1
Viele Jugendliche profitieren davon: die Kinder der Fussballschule, die 30 Mädchen unseres Lernbegleitungsprogramms, sie alle bekommen jetzt 2 mal wöchentlich Informatikunterricht von Suzete.
Many young people benefit from it: the children of the football school, the 30 girls from our tutoring program, they all have computer science class two times a week, taught by Suzete.
ParaCrawl v7.1
Siehe Warum ist der Informatikunterricht wichtig, und wie Sie durch die Unterstützung der Hour of Code helfen können.
See why computer science education is important, and how you can help the effort by supporting the Hour of Code.
CCAligned v1
Das Angebot wurde und wird laufend erweitert, insbesondere durch Computerklassen und Informatikunterricht – der mittlerweile wichtigsten Voraussetzung für den Eintritt ins Berufsleben.
The subjects offered are being continuously expanded, particularly through computer classes and IT courses, which have become the most important prerequisites for entering the working world.
ParaCrawl v7.1