Translation of "Informatikstudent" in English
Ein
Informatikstudent
hat
ein
Shellskript
laufen
lassen,
das
aktive
Netzwerk-Interface
analysiert
und...
Some
CS
major
ran
a
redirected
shell
script,
analyzed
the
active
network
interface,
and
routed...
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
Informatikstudent
auf
der
Kenniwick-Universität.
You
were
a
computer
science
major
at
Kenniwick
University.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Informatikstudent
an
der
Universität
Zürich.
I
am
an
IT
student
at
the
University
of
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
21
jähriger
Informatikstudent
aus
Wädenswil
im
Kanton
Zürich.
I
am
a
21-year-old
computer
science
student
from
Wädenswil
in
the
canton
of
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
22
Jahre
alt
und
Informatikstudent
an
der
ETH
Zürich.
I
am
a
22-year-old
IT
student
at
ETH
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Informatikstudent
Tim
Schmidt
hat
im
Juli
2019
mit
seinem
Team
die
Cyber
Security
Challenge
Germany
gewonnen.
Computer
science
student
Tim
Schmidt
and
his
team
won
the
Cyber
Security
Challenge
Germany
in
July
2019.
ParaCrawl v7.1
Informatikstudent
Alexander
Wachtel
tritt
vom
8.
bis
13.
Juli
in
der
Kategorie
"IT-Challenge"
an.
Computer
science
student
Alexander
Wachtel
participates
in
the
category
"IT-Challenge".
ParaCrawl v7.1
Der
24-jährige
Informatikstudent
Mirco
Stoffel
von
der
Universität
Liechtenstein
absolvierte
ein
dreimonatiges
Praktikum
bei
Hilti
im
britischen
Manchester.„Im
Rahmen
meines
Studiums
in
Liechtenstein
war
ein
dreimonatiges
Praktikum
in
einem
Privatunternehmen
vorgesehen.
Mirco
Stoffel
is
a
24-year
old
student
in
informatics
from
the
University
of
Liechtenstein
who
spent
three
months
working
at
Hilti
in
Manchester,
UK.“As
part
of
my
studies
in
Liechtenstein,
I
had
to
complete
a
three-month
internship
in
a
private
company.
EUbookshop v2
Welî
ist
Informatikstudent
an
der
Universität
Aleppo
und
Leiter
der
dortigen
studentischen
Gruppierung
der
Kurdischen
Freiheitspartei
in
Syrien
(Azadî).
Welî
is
a
computer
science
student
and
head
of
the
student
branch
of
the
Kurdish
Freedom
Party
in
Syria
(Azadî)
at
the
University
of
Aleppo.
ParaCrawl v7.1
Zhao
Ming:
Ein
Informatikstudent
am
Trinity
College
und
ehemaliger
Gefangener,
der
22
Monate
ohne
eine
ordentliche
Verhandlung
für
seinen
Glauben
an
Falun
Gong
in
ein
Arbeitslager
gesperrt
wurde.
Mr.
Zhao
Ming:
a
Computer
Science
Postgraduate
student
in
Trinity
College
and
former
prisoner
of
conscience
who
was
detained
in
a
Chinese
labour
camp
for
22
months
without
trial.
ParaCrawl v7.1
John
Robbins,
Informatikstudent
an
der
Mississippi
State
Universität,
sagt,
dass
der
EcoCAR-Wettbewerb
für
Studenten
zudem
sehr
lehrreich
sei.
John
Robbins,
a
computer
engineering
graduate
student
at
Mississippi
State
University,
concurred
that
the
EcoCAR
competition
is
highly
valuable
to
students.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
zugleich
auch
eine
private
Erfolgsgeschichte,
denn
zum
deutsch-russischen
Innovatoren-Team
zählen
auch
Anna
Gossens
Ehemann
Niels
Gossen,
Informatikstudent
an
der
Hochschule
Karlsruhe
–
Technik
und
Wirtschaft,
und
ihr
Bruder
Sergey
Bessonnitsyn.
This
also
is
a
private
story
of
success,
as
the
German-Russian
team
of
innovators
also
includes
Anna
Gossen's
husband
Niels
Gossen,
student
of
information
science
at
the
Hochschule
Karlsruhe
–Technik
und
Wirtschaft
(University
of
Applied
Sciences,
Karlsruhe),
and
her
brother,
Sergey
Bessonnitsyn.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Beweggründen
bis
hin
zur
Wohnungssuche
-
Informatikstudent
Michael
Gygli
berichtet,
wie
er
die
Organisation
seines
Auslandsemesters...
From
reasons
and
motivations,
all
the
way
to
finding
an
apartment
–
Information
Technology
student
Michael
Gygli
reports
on
his
experiences...
ParaCrawl v7.1
Kein
leichtes
Unterfangen,
wie
der
Stuttgarter
Informatikstudent
Paul
Nehlich
feststellt:
"Ich
war
schon
überrascht,
wie
viele
Blickrichtungen
hier
zusammentreffen.
This
was
no
easy
task,
as
the
Stuttgart
computer
science
student
Paul
Nehlich
admitted:
"I
was
really
surprised
at
how
many
different
aspects
need
to
be
taken
into
account.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Beweggründen
bis
hin
zur
Wohnungssuche
-
Informatikstudent
Michael
Gygli
berichtet,
wie
er
die
Organisation
seines
Auslandsemesters
erlebt
hat.
From
reasons
and
motivations,
all
the
way
to
finding
an
apartment
–
Information
Technology
student
Michael
Gygli
reports
on
his
experiences
organising
his
semester
abroad.
ParaCrawl v7.1
Als
Informatikstudent
an
der
Hochschule
für
Technik
freue
ich
mich,
meine
bereits
erlernten
Kenntnisse
im
technischen
Betrieb
für
Sie
einzusetzen.
As
a
student
of
computer
science
at
the
University
of
Applied
Sciences
I
am
looking
forward
to
applying
my
already
acquired
knowledge
in
technical
operations
for
you.
CCAligned v1
Der
Linux-Kernel
tauchte
zum
ersten
Mal
1991
auf,
als
ein
finnischer
Informatikstudent
namens
Linus
Torvalds
eine
frühe
Version
eines
Ersatz-Kernels
für
Minix
in
der
Usenet-Newsgroup
comp.os.minix
ankündigte.
The
Linux
kernel
first
appeared
in
1991,
when
a
Finnish
computing
science
student
named
Linus
Torvalds
announced
an
early
version
of
a
replacement
kernel
for
Minix
to
the
Usenet
newsgroup
comp.os.minix.
ParaCrawl v7.1
Es
kam
allerdings
auch
mal
ein
Informatikstudent
zu
mir,
der
auch
im
Rollstuhl
saß
und
gefragt
hat,
ob
ihm
jemand
helfen
kann,
wenn
es
schneit.
Then,
there
was
a
student
of
Computer
Science
who
asked
whether
someone
could
help
him
when
it
was
snowing,
as
he
was
dependent
on
a
wheelchair.
ParaCrawl v7.1
Zhao,
ein
Postgraduate
Informatikstudent
der
Trinity
Universität
in
Dublin,
wird
seit
Mai
2000
im
Arbeitslager
von
Tuan
He
im
Kreis
Daxin
außerhalb
Pekings
festgehalten.
Mr
Zhao,
a
postgraduate
computer
science
student
in
Trinity,
has
been
detained
in
the
Tuan
He
Farm
Labour
Camp
in
Daxin
County
outside
Beijing
since
May
2000.
ParaCrawl v7.1
Herr
Zhao,
ein
31
jähriger
Informatikstudent
im
Hauptstudium
wurde
letzten
März
wegen
des
Druckes
der
Irischen
Regierung
und
Menschenrechtsorganisationen
freigelassen.
Mr
Zhao,
a
31-year-old
computer
science
masters
student,
was
released
last
March
after
pressure
from
the
Irish
Government
and
human
rights
organisations.
ParaCrawl v7.1
Der
Informatikstudent
tüftelt
gemeinsam
mit
Physik-Doktorand
Jonathan
Becker
und
dem
Wettkampfkletterer
Alexander
Averdunk
an
dem
Konzept,
das
noch
in
der
Testphase
ist.
The
computer
science
student
is
working
with
physics
PhD
student
Jonathan
Becker
and
the
competitive
climber
Alexander
Averdunk
on
the
concept,
which
is
still
in
the
test
phase.
ParaCrawl v7.1
Der
Informatikstudent
kombinierte
bestehende
Algorithmen,
um
die
Wolkenentwicklung
und
die
Luftströmungen
zu
visualisieren
und
wandte
dabei
aktuelle
Methoden
aus
dem
Forschungsfeld
der
wissenschaftlichen
Visualisierung
an.
The
computer
science
student
combined
existing
algorithms
to
visualise
cloud
formation
and
air
currents,
applying
recent
methods
used
in
the
research
field
of
scientific
visualisation.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
bewusste
Auseinandersetzung
mit
den
Themen
Gender
und
Diversität
erhielten
Informatikstudent
Dini
Amir,
Universitätsassistentin
Petra
Ochsenberger
vom
Institut
für
Elektrizitätswirtschaft
und
Energieinnovation,
Bernadette
Spieler,
Universitätsassistentin
am
Institut
für
Softwaretechnologie
sowie
Michael
Wild,
Maschinenbaustudent,
am
7.
November
im
Rahmen
des
Dialogforums
Dialog@TU
Graz
jeweils
einen
mit
1000
Euro
dotierten
"Mind
the
Gap
"-Preis
aus
den
Händen
von
Forschungsvizerektor
Horst
Bischof.
For
this
intentional
discussion
of
topics
of
gender
and
diversity,
computer
science
student
Dini
Amir,
university
assistant
Petra
Ochensberger
from
the
Institute
of
Electricity
Economics
and
Energy
Innovation,
Bernadette
Spieler,
university
assistant
at
the
Institute
of
Software
Technology
and
Michael
Wild,
mechanical
engineering
student,
all
received
'Mind
the
Gap'
prizes
worth
some
1000
euros
each
from
Vice
Rector
for
Research
Horst
Bischof
at
the
Dialog@TU
Graz
forum
on
7th
November.
ParaCrawl v7.1
Robert
T.
Morris,
Informatikstudent
der
Cornell
Universität
startet
einen
Wurm,
der
eine
Reihe
von
Lücken
im
Betriebssystem
UNIX
nutzt,
um
sich
auf
Computern
im
Internet
zu
reproduzieren.
Robert
T.
Morris,
a
Cornell
University
computer
science
student,
starts
a
worm
which
takes
advantage
of
gaps
in
the
UNIX
operating
system
to
reproduce
itself
on
Internet
computers.
ParaCrawl v7.1