Translation of "Informatikraum" in English
Glücklicherweise
geschah
es
in
den
Ferien,
dass
im
Informatikraum
der
Deckenputz
herunterbrach.
Fortunately
it
was
vacation
time
when
in
the
computer
room
ceiling
plaster
fell.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Ausbildung
haben
wir
das
Klassenzimmer
im
Zentrum
zum
Informatikraum
umgebaut.
For
the
time
of
the
training
the
changed
the
classroom
in
the
centro
to
a
computer
room.
ParaCrawl v7.1
Lernende
und
Studierende
aus
Tarrafal
haben
im
Informatikraum
des
Zentrums
freien
Internetzugang.
Students
from
the
local
schools
can
use
the
computer
room
and
the
internet
of
the
Center
for
free.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
diverse
Services
wie
Cafetería,
Informatikraum,
Fitnessraum
usw.
nutzen.
You
can
use
various
services,
e.g.
cafeteria,
computer
room,
fitness
room,
etc.
ParaCrawl v7.1
Drinnen
gibt
es
einen
voll
ausgestatteten
Video-
und
Vortragsraum
für
bis
zu
60
Personen,
einen
Gastronomieraum
für
Kochkurse,
eine
Bibliothek
mit
gratis
Bücherleihe,
einen
Informatikraum
mit
kostenloser
Internetnutzung,
eine
Kunstgallerie
im
Innenhof
und
WLAN
auf
jeder
Etage.
Inside,
you
can
enjoy
a
fully
equipped
video
and
conference
room
with
a
60
person
capacity,
a
gastronomy
classroom
for
cooking
classes,
a
library
with
books
on
loan,
a
computer
room
with
free
use
of
the
Internet,
an
art
gallery
in
the
interior
courtyard
and
WiFi
networks
on
every
floor.
ParaCrawl v7.1
Ihr
gehören
25
Klassenräume
an,
ein
reservierter
Bereich
für
Kurse
für
Firmenkunden,
eine
Cafeteria,
ein
Informatikraum
mit
Internetzugang,
eine
Dachterrasse,
und
Mulitmediazentrum
mit
DVD-Abspieler,
ein
Sprachlabor
sowie
eine
Bibliothek.
The
school
is
composed
of
25
classrooms,
an
area
is
dedicated
to
courses
for
professionals,
a
cafeteria,
a
computer
lab
with
Internet
access,
a
terrace
on
the
rooftop,
a
multimedia
room
with
DVD
players,
a
language
lab
and
a
library.
ParaCrawl v7.1
Ja,
wir
haben
WiFI
in
der
Schule
und
du
kannst
es
an
allen
Computern
in
unserem
Informatikraum
nutzen.
Yes,
we
have
WIFI
throughout
the
school,
and
you
can
use
the
computers
in
our
computer
lab.
CCAligned v1
Für
diese
Unterrichtsaufgabe
muss
man
nicht
mehr
als
eine
oder
zwei
Stunden
mit
den
Schülern
im
Informatikraum
verbringen.
This
learning
activity
does
not
require
students
to
spend
more
than
one
or
two
hours
of
lesson
time
in
the
IT
suite.
ParaCrawl v7.1
Dem
lieben
Peter
Weiser
hat
es
Delta
Cultura
zu
verdanken,
dass
unser
Informatikraum
endlich
wieder
mit
ausreichend
Computern
und
Bildschirmen
ausgestattet
ist.
Thanks
to
dear
Peter
Weiser
our
computer
science
room
is
finally
sufficiently
equipped
with
computers
and
monitors.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
ein
Internetcafé,
eine
Bibliothek,
eine
Schneiderei,
einen
Informatikraum
und
eine
Trockentoilette.
It
has
an
Internet
cafe,
a
library,
a
tailor,
a
computer
science
room
and
a
dry
toilet.
ParaCrawl v7.1
Als
Hausaufgabe
müssen
die
Schüler/innen
für
jeden
neu
durchgenommenen
Text
die
Liste
der
neuen
Wörter
in
das
Lexikon
eintragen,
das
sie
zu
Beginn
des
Schuljahres
im
Informatikraum
erstellt
haben.
As
homework,
each
time
a
new
text
is
studied,
students
must
add
the
new
words
to
the
glossary
they
created
at
the
start
of
the
year
in
the
computer
room.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
ersten
Unterrichtsstunde
zum
Thema,
die
in
einem
Informatikraum
stattfindet
und
im
Rahmen
einer
Stunde
abgeschlossen
werden
kann,
wird
zunächst
das
soziale
Netzwerk
PINTEREST
vorgestellt
und
dessen
Funktionsweise
erläutert.
Description
In
the
first
session,
which
will
take
place
in
an
IT
suite
and
last
one
hour,
the
social
network
PINTEREST
is
introduced,
and
its
features
explained.
ParaCrawl v7.1