Translation of "Infoportal" in English

Zählen Sie zu den ersten Besuchern und entdecken Sie das Infoportal selbst:
Be one of the first visitors and discover the Infoportal for yourself:
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie sich im Infoportal des Studierendenservice.
Find out more through the Infoportal.
ParaCrawl v7.1
Individuelle Termine für ein Beratungsgespräch können Sie telefonisch über das Infoportal vereinbaren.
You may arrange an individual appointment for counseling by phone via the information portal.
ParaCrawl v7.1
Globale Ratings aller Clans können eingesehen werden auf dem Infoportal.
You may view the global ratings of all clans on the Infoportal.
CCAligned v1
Im Infoportal erhalten Sie erste Auskünfte zum Studium.
The Information Portal staffprovides initial information on theprograms of study.
ParaCrawl v7.1
Den aktuellen Stand Ihrer Bewerbung prüfen Sie bitte regelmäßig in unserem Infoportal .
Please check the status of your application on a regular basis in our Info Portal .
ParaCrawl v7.1
Sie loggen sich in das Infoportal ein.
You log in the Info Portal .
ParaCrawl v7.1
Im August 2007 startete das regionale Infoportal für Radfahrer "plzenskonakole.cz".
Regional information website for cyclists plzenskonakole.cz (that means "pilsenonbike.cz") started in August 2007.
ParaCrawl v7.1
Die Webseite »Clean Air« und das Infoportal »Saubere Luft« betreut der:
The website »Clean Air« and the infoportal »Saubere Luft« is supported by:
CCAligned v1
Noch detailliertere Informationen zu allen Ländern finden Sie im Infoportal zu ausländischen Bildungsabschlüssen (anabin) .
Even more detailed information on all countries can be found in the information portal on foreign qualifications (anabin) (only in German).
ParaCrawl v7.1
Bei Problemen rund um die Anmeldung für Veranstaltungen und Klausuren via VSPL hilft Ihnen das Infoportal.
In case of problems with the registration for lectures and exams via VSPL, the Infoportal might help you.
ParaCrawl v7.1
Die vom Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz (BMASGK), der Österreichischen Vereinigung für das Gas- und Wasserfach (ÖVGW) und der AGES getragene Plattform "Infoportal Trinkwasser " stellt vielfältige Informationen zum Thema Trinkwasser zur Verfügung.
Drinking water information The "Infoportal Trinkwasser " platform, supported by the Federal Ministry of Health (BMG), the Austrian Association for Gas and Water (ÖVGW) and AGES, provides a wide range of information on drinking water.
ParaCrawl v7.1
Das Ausstellungs- und Schulungszentrum am ExtraEnergy Hauptsitz in Tanna (Thüringen) beherbergt mit rund 400 Fahrzeugen die weltweit größte Sammlung an Pedelecs, E-Bikes, Rollern und Kabinenvehikel von den frühesten Serienprodukten bis zu den neusten Prototypen.ExtraEnergy.org, das Infoportal zu LEVs im Internet wird inzwischen von monatlich mehr als 44,000 Besuchern gelesen.
The Exhibition and Training Center at the ExtraEnergy headquarter in Tanna, Germany, hosts the world's largest collection of around 400 pedelecs, e-bikes, scooters, and solar vehicles ranging from the earliest serial products to the latest prototypes. ExtraEnergy.org is go-to-place for information about LEVs on the Internet.
ParaCrawl v7.1
Seit 1995 gilt unsere Website als führendes touristisches Infoportal von Budapest, die meisten unserer Leser sind zukünftige Besucher von Budapest, die auf der Suche nach Informationen über Unterkünfte, Touren und Freizeitsaktivitäten in der Stadt sind.
Since its foundation in 1995, Budapest.com has become the leading tourist information portal about Hungary’s capital city. It is a primary source of information for foreign visitors to Hungary, as well as expatriates living in Budapest, and naturally, locals too.
ParaCrawl v7.1
Das Infoportal "Wir sind für Euch da" ist Anlaufpunkt für Studieninteressierte und Studierende – mit Informationen und Services rund um Studium und Leben an der RUB.
The Infoportal "Wir sind für Euch da" is the point of call for current and prospective students – providing information and services regarding degree courses and life at RUB.
ParaCrawl v7.1
Das Infoportal Runo-Agro führt als Gründe für diesen Rückgang niedrige Preise für landwirtschaftliche Erzeugnisse, gestiegene Importbarrieren und eine breite Kreditklemme auf.
According to the Infoportal Runo-Agro, reasons for this decline include low prices for farm produce, increased import barriers and a broad credit crunch.
ParaCrawl v7.1
Den aktuellen Stand Ihrer Bewerbung prüfen Sie bitte regelmäßig sowohl bei hochschulstart.de als auch in unserem Infoportal .
Please check the current status of your application on a regular basis, either by logging onto hochschulstart.de [de] or our Info Portal .
ParaCrawl v7.1
Das Infoportal will einfach und verständlich informieren, aber gleichzeitig komplexe Themen aus den Bereichen Segelboote, Motorboote und Wassersport behandeln .
The information portal will inform a simple and understandable, but at the same complex issues in the areas of Sailboats, Treat motor boats and water sports.
ParaCrawl v7.1
Produziert werden die Podcasts vom Infoportal IoT ONE, das Marktanalysen, Möglichkeiten zur Partnerentwicklung und Support für die Entwickler neuer Technologien, Anwenderund Investoren anbietet.
The IIoT Spotlight is produced by IoT ONE, an information platform that provides market insight, partner development, and go-to-market support for technology providers, end users, and investors.
ParaCrawl v7.1