Translation of "Infobrief" in English

Der Help Forward Infobrief, in dem die französische Technologie beschrieben wurde.
The Help Forward newsletter in which the highly topical French technology offer was announced.
EUbookshop v2
Dieser Infobrief erscheint jährlich im September.
This news flash is published each year in September.
CCAligned v1
Infobrief Nr. 38 vom Juli/August 1996 (gekürzt)
Info Letter No. 38 July/August 1996
CCAligned v1
Lesen Sie jetzt online unsere neuesten Artikel aus dem Infobrief!
News Read now online our latest news!
ParaCrawl v7.1
Einen Überblick zu den Ergebnissen zu Themen der Nachwuchsförderung gibt der vorliegende Infobrief.
This infobrief provides an overview of the findings as they relate to early career support.
ParaCrawl v7.1
Wie oft erhalte ich Ihren Infobrief?
How often will I receive your newsletter?
CCAligned v1
Infobrief Nr. 37 vom Mai/Juni 1996 (gekürzt)
Information Letter No. 37 from May/June 1996
CCAligned v1
Dieser Infobrief greift einige der Hauptbefunde auf.
This Infobrief takes a look at some of its key findings.
ParaCrawl v7.1
Auf eine weitere Besonderheit des Marktes 1998 möchten wir in diesem Infobrief aufmerksam machen.
We want to point out another peculiarity of the market of 1998 in this information letter.
ParaCrawl v7.1
Im letzten Infobrief wurde die Verbindung zu unserer Mailbox mit der Terminal-Software von Windows 3.1 beschreiben.
In our last information letter we explained the connection of our mailbox with the Windows 3.1 terminal software.
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie frühzeitig Ihre Mitarbeiter über den Umzug, zum Beispiel mit einem Infobrief.
You should promptly inform your coworkers about the move, for example with an info letter.
ParaCrawl v7.1
Der Infobrief berichtet über wichtige weltweite Entwicklungen und kündigt ausgewählte Konferenzen und Veranstaltungen an.
The info letter reports on important worldwide developments and announces selected conferences and events.
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen, daß unser Infobrief Ihren Erwartungen entspricht und sind stets bereit, Ihre Anregungen und Vorschläge zu berücksichtigen.
We hope that our information letter meets your expectations and we are always prepared to consider comments and suggestions from your side.
EUbookshop v2
Folgende weitere Bezeichnung wurden zur einfacheren Erläuterung gewählt: IB für Infobrief, IP für Infopost, PK für Postkarte, BU für Büchersendung oder PA für Päckchen.
The following, further designations can be selected for simpler explanation: IB for info letter, IP for info mail, PK for postcard, BU for book shipment or PA for package.
EuroPat v2
Die Hüllkurven stimmten bei großem Flankenspiel und bei Bearbeitungszugabe nicht genau mit den gezeichneten Evolventen überein (siehe auch Infobrief 30), das wurde nun korrigiert.
The envelopes for high backlash and for machining allowance did not quite agree with the drawn involutes (also see Info Letter 30). This has now been corrected.
ParaCrawl v7.1
Die im letzten Infobrief neu aufgeführte Sicherheit gegen Bruch wurde wieder herausgenommen, da bereits durch die Sicherheit gegen Überdehnen abgedeckt.
The newly included safety against breakage, as mentioned in the last info letter, has been removed, as this is covered by the safety against over-extension.
ParaCrawl v7.1
Registrieren Sie sich jetzt, um selber eine Geschichte zu schreiben oder um den monatlichen Texel Infobrief zu erhalten.
Register now to write your own Texel story or to receive the Texel monthly newsletter.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mehr zu dem Projekt und zu Pater Henry wissen wollen, dann lesen Sie einfach den beigefügten Infobrief.
If you wish to learn more about this project and Father Henry, please read the attached info letter.
ParaCrawl v7.1