Translation of "Infobereich" in English
Im
Infobereich
ist
zu
sehen,
wer
auf
den
Datensatz
zuletzt
Zugriff
hatte.
Notification
area
The
notification
area
shows
who
last
had
access
to
the
record.
ParaCrawl v7.1
Im
Infobereich
wird
ein
animiertes
Symbol
angezeigt,
wenn
die
Verbindung
hergestellt
ist.
Displays
an
animated
icon
in
the
notification
area
when
connected.
ParaCrawl v7.1
Im
Infobereich
der
Taskleiste
rechts
unten
auf
dem
Bildschirm
wird
ein
Hinweisfenster
angezeigt.
A
notification
window
is
displayed
in
the
notification
area
at
the
bottom
right
corner
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
neuen
Infobereich
finden
Sie
Nützliches
und
Wissenswertes
von
und
über
uns.
In
our
new
info
area
you
will
find
useful
things
and
interesting
facts
from
and
concerning
us
CCAligned v1
Aus
Gründen
der
Übersichtlichkeit
werden
alle
gefundenen
Adressen
im
Infobereich
angezeigt.
For
clarity,
all
found
addresses
are
displayed
in
the
notification
area.
CCAligned v1
Wenn
Sie
den
Infobereich
im
Kalender
öffnen,
können
Sie:
When
you
open
the
info
panel
of
the
calendar,
you
can:
CCAligned v1
Der
Infobereich,
für
Presse
und
Partner
reserviert.
The
reserved
info
area
for
press
and
partners.
CCAligned v1
Sie
sind
nur
noch
einen
Klick
vom
exklusiven
Infobereich
für
Medien
entfernt!
You
are
just
one
click
away
from
the
exclusive
info
area
for
journalists!
CCAligned v1
Im
Infobereich
haben
Sie
die
Möglichkeit
Ihre
elektronischen
Geräte
kostenlos
aufzuladen.
In
the
info
area
you
have
the
possibility
to
charge
your
electronic
devices
free
of
charge.
CCAligned v1
Diesen
finden
Sie
in
unserem
Infobereich.
You
will
find
the
form
in
our
information
area.
CCAligned v1
Was
versteht
man
unter
einem
Infobereich?
What
is
an
info
area?
ParaCrawl v7.1
Ja,
wenn
der
Benutzer
im
Infobereich
auf
Hardware
sicher
entfernen
klickt.
Yes,
if
the
user
clicks
Safely
Remove
Hardware
in
the
notification
area
ParaCrawl v7.1
Infobereich
in
der
Taskleiste
anzeigen
(nur
bei
Shellaustausch
möglich)
Display
taskbar
notification
area
(available
in
shell
replacement
mode
only)
ParaCrawl v7.1
Der
Infobereich
links
zeigt
die
Status
der
einzelnen
Dienste
an.
The
info
area
shows
the
status
of
the
specific
services.
ParaCrawl v7.1
Der
Infobereich
ist
in
drei
Bereiche
aufgeteilt.
The
notification
area
is
divided
into
three
sections.
ParaCrawl v7.1
Keine
Überhitzung,
helleren
Bildschirm
und
Einstellungen
im
Infobereich
waren
die
Hauptgründe.
No
over-heating,
brighter
screen
and
settings
in
the
notification
area
were
the
main
reasons.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
im
Infobereich
der
Taskleiste
rechts
unten
auf
dem
Bildschirm
angezeigt.
They
are
displayed
in
the
notification
area
at
the
bottom
right
corner
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Der
Infobereich
des
Besucherzentrums
ist
auch
ohne
Eintritt
zugänglich.
There
is
no
admission
fee
to
the
information
area
of
the
visitor
centre.
ParaCrawl v7.1
Deaktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Zeigen
Sie
ein
Umschlagsymbol
im
Infobereich
an
Option;
Uncheck
the
Show
an
envelope
icon
in
the
notification
area
option;
ParaCrawl v7.1